Form No. 3442-674 Rev A Sekačka na trávu se šířkou záběru 36 a 43 cm a systémem napájení Flex-Force Power System™ 60 V MAX Číslo modelu 21836—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Číslo modelu 21836T—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Číslo modelu 21843—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Číslo modelu 21843T—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Číslo modelu 21844—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Číslo modelu 21844T—Výrobní číslo 321000001 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Kdykoli budete potřebovat servis, originální náhradní díly nebo další informace, obraťte se na autorizované servisní středisko nebo zákaznický servis výrobce a uveďte model a sériové číslo svého výrobku. Obrázek 1 znázorňuje umístění typového a sériového čísla na výrobku. Vepište sériové číslo do příslušného pole. Potřebujete-li pomoc, navštivte webové stránky www.Toro.com/support nebo se obraťte na autorizovaného servisního prodejce ještě před tím, než výrobek vrátíte.
Obsah Bezpečnost Bezpečnost ............................................................... 3 Bezpečnostní a instrukční štítky ......................... 6 Nastavení ................................................................. 8 1 Upevnění nabíječky akumulátorů (volitelné) ........................................................ 8 2 Sestavení rukojeti ............................................ 8 Součásti stroje .......................................................... 9 Technické údaje ............
6. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky, jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorů do zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V. Chcete-li použít připojení jiného typu, použijte zásuvkový adaptér se správným uspořádáním pro danou elektrickou zásuvku, je-li to nutné. 7.
provést kontrolu možného poškození stroje. Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy. 18. Před nakládáním stroje za účelem přepravy stroj vypněte a vyjměte bezpečnostní klíč. 19. Při nešetrném zacházení může z akumulátoru uniknout kapalina. Nedotýkejte se jí. Pokud se náhodou kapalinou potřísníte, opláchněte ji vodou. Pokud se vám kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení.
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal134-6016 134-6016 1. Otáčky motoru – nízké 2. Otáčky motoru – vysoké decal134-4550 134-4550 1. Výstraha – Přečtěte si provozní příručku. 4. Nebezpečí odmrštění předmětů – přihlížející osoby se nesmí přibližovat ke stroji.
Model 81825 Model 81850 decal137-9487 137-9487 1. Přečtěte si provozní příručku. 4. Nevystavujte ohni. 2. Akumulátor řádně recyklujte. 5. Nevystavujte dešti. decal140-2158 140-2158 3. Nelikvidujte. 1. Přečtěte si provozní příručku. 4. Nevystavujte ohni. 2. Akumulátor řádně recyklujte. 5. Nevystavujte dešti. 3. Nelikvidujte. decal137-9495 137-9495 1. Přečtěte si provozní příručku. 3. Pro použití uvnitř budov. 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitě izolováno. decal137-9463 137-9463 1.
Nastavení Důležité: Při zakoupení není akumulátor zcela nabitý. Před prvním použitím stroje viz Nabíjení akumulátoru (strana 18). Poznámka: Bezpečnostní klíč a všechny ostatní volně dodávané součásti jsou umístěny v přihrádce akumulátoru, aby se neztratily. Před montáží je z přihrádky vyjměte a uložte na bezpečném místě.
Součásti stroje g342173 Obrázek 4 2. Zatažením za uvolňovací vzpěru rukojeti směrem k horní rukojeti uvolněte zámek rukojeti (Obrázek 5). 3. Posuňte rukojeť dozadu do provozní polohy a uvolňovací vzpěru rukojeti uvolněte (Obrázek 5). g342172 Obrázek 6 Poznámka: Ujistěte se, že rukojeť zapadla na místo. g341335 Obrázek 5 9 1. Přihrádka akumulátoru 6. Ovládací páky pohonu pojezdu (jen model 21844) 2. Zadní deflektor 3. Uvolňovací vzpěra rukojeti 7. Koš na trávu 8.
Nabíječka akumulátorů (cont'd.) Vstup 100 až 240 V AC, 50/60 Hz, max. 2,0 A Výstup 60 V MAX DC, 2,0 A Vhodný teplotní rozsah g342171 Obrázek 7 3. Akumulátor typu 81825 (součástí modelu 21836) 1. Nabíječka akumulátorů typu 81802 (součást modelů 21836, 21843 a 21844) 2.
Obsluha Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete z normálního místa obsluhy. Před provozem Montáž akumulátoru Důležité: Akumulátor používejte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 10). 1. Ujistěte se, že bezpečnostní klíč není zasunut do stroje. 2. Přesvědčete se, že větrací průduchy akumulátoru nejsou zaneseny prachem a nečistotami. 3. Zvedněte víko prostoru akumulátoru (A, viz Obrázek 8). 4.
Nastavení výšky sekání DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při nastavování výšky sekání se můžete rukama dotknout pohybujícího se žacího nože a způsobit si vážný úraz. • Než začnete výšku sekání nastavovat, vypněte motor, vyjměte akumulátor a počkejte, dokud se nezastaví všechny pohybující se části. • Při nastavování výšky sekání nestrkejte prsty pod kryt.
Použití vlastního pohonu Během provozu Pouze model 21844/T Startování stroje 1. 2. • Chcete-li nastavit rychlost pohonu pojezdu, nastavte ovladač rychlosti (Obrázek 7). Přesvědčte se, zda je ve stroji vložen nabitý akumulátor, viz Montáž akumulátoru (strana 11). • Chcete-li zapnout pohon pojezdu, přitáhněte ovládací páky pohonu pojezdu nahoru směrem k rukojeti a podržte je (Obrázek 12). Zasuňte bezpečnostní klíč do stroje (Obrázek 10).
Mulčování Stroj je podle továrního nastavení schopen vtlačovat jemně posekanou trávu a listí zpět do trávníku. Před mulčováním sejměte ze stroje koš na trávu. Viz Sejmutí koše na trávu (strana 16). Montáž mulčovacího nástavce 1. Vypněte stroj a vyjměte akumulátor a bezpečnostní klíč, viz Vypnutí stroje (strana 17). 2. Umístěte stroj do svislé skladovací polohy, viz Skladování stroje ve svislé skladovací poloze (strana 19). 3.
Sbírání trávy Chcete-li posekanou trávu a listí z trávníku sesbírat, použijte koš na trávu. Před sběrem posekané trávy sejměte ze stroje mulčovací nástavec. Viz Demontáž mulčovacího nástavce (strana 14). Nasazení koše na trávu 1. Posuňte rukojeť do svislé polohy a zvedněte zadní deflektor (A, viz Obrázek 14). 2. Vsaďte háky koše na trávu do zářezů v zadní části stroje (B, viz Obrázek 14). 3. Nechejte zadní deflektor opřít o koš (C, viz Obrázek 14). 4.
Sejmutí koše na trávu Koš na trávu sejmete podle kroků uvedených v části Nasazení koše na trávu (strana 15), avšak v opačném pořadí. Pokud koš na trávu na stroji není, lze se strojem pracovat jen tehdy, když je nasazen mulčovací kryt. Koš na trávu odstraňujte jen při přepravě stroje, skladování stroje nebo jeho vyprázdnění (Obrázek 15.
Vyjmutí akumulátoru ze stroje Vypnutí stroje 1. Stroj vypnete stisknutím tlačítka napájení ve středu horní rukojeti. 2. Uvolněte ovládací tyč žacího nože (Obrázek 10). 1. 2. 3. Zvedněte víko prostoru akumulátoru. Stisknutím západky akumulátoru uvolněte akumulátor a vyjměte jej. Víko prostoru akumulátoru zavřete. g341360 Obrázek 18 Provozní tipy g341392 Obrázek 16 3. Všeobecná doporučení k sekání Ze stroje vyjměte bezpečnostní klíč (Obrázek 10).
• Střídejte směr sekání. Pomáhá to rozptylovat posekanou trávu po trávníku a dosáhnout rovnoměrného hnojení. • Pokud výsledný vzhled trávníku není uspokojivý, vyzkoušejte následující: – Vyměňte žací nůž nebo jej nechte nabrousit. – Pohybujte se při sekání pomaleji. – Nastavte na stroji větší výšku sekání. – Sekejte trávu častěji. – Postupujte v překrývajících se pruzích místo plných pruhů při každém průchodu.
5. Složení rukojeti Význam LED kontrolek na nabíječce akumulátorů vysvětluje následující tabulka. Kontrolka Význam Vypnuto (OFF) Akumulátor není vložen. Bliká zeleně Probíhá nabíjení akumulátoru. Zelený Akumulátor je nabitý. Červený Akumulátor a nabíječka akumulátorů je mimo vhodné rozmezí provozní teploty. Bliká červeně Porucha nabíjení akumulátoru* DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nesprávným složením nebo rozložením rukojeti se mohou poškodit lanka, v důsledku čehož by nebyl provoz stroje bezpečný.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nesprávným složením nebo rozložením rukojeti se mohou poškodit lanka, v důsledku čehož by nebyl provoz stroje bezpečný. • Při skládání nebo rozkládání rukojeti lanka nepoškoďte. • Je-li lanko poškozené, kontaktujte autorizované servisní středisko. 1. Vypněte stroj, vyjměte bezpečnostní klíč a akumulátor, viz Vypnutí stroje (strana 17). 2. Sklopte rukojeť zcela dopředu tak, aby se zajistila v příslušné poloze; viz Složení rukojeti (strana 19). 3.
Údržba Před údržbou nebo čištěním stroje vyjměte ze stroje bezpečnostní klíč a akumulátor. Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. Pravidelně provádějte kontrolu a údržbu stroje. Opravy stroje nechejte provádět pouze v autorizovaném servisním středisku. Mazání stroje Stroj není nutné promazávat. Všechna ložiska byla promazána ve výrobním závodě na celou dobu životnosti stroje.
Příprava akumulátoru na recyklaci Uskladnění Důležité: Stroj, akumulátor a nabíječku skladujte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 10). Důležité: Po vyjmutí akumulátoru zakryjte jeho svorky vysoce odolnou lepicí páskou. Nepokoušejte se akumulátor zničit, rozebrat nebo odstranit některé z jeho součástí. Důležité: Pokud akumulátor skladujete na období mimo sezónu, nabijte jej natolik, aby se zeleně rozsvítily 2 nebo 3 LED kontrolky na akumulátoru.
Odstraňování závad Postupujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce. Jestliže nejste schopni problém odstranit svépomocí, veškeré další úkony kontroly, údržby a opravy může provádět pouze oprávněné servisní středisko nebo kvalifikovaný odborník. Závada Stroj nelze spustit. Možné příčiny Způsoby odstranění 1. Akumulátor není v nářadí zcela zasunut. 1. Vyjměte akumulátor, vložte jej zpět do stroje a přesvědčte se, zda je zcela vložen a zajištěn na západku. 2. Akumulátor není nabitý. 2.
Závada Stroj pípá. Možné příčiny 1. Akumulátor není nabitý. 1. Akumulátor vyjměte ze stroje a nabijte jej. 2. Stroj je v poloze, která není pro provoz bezpečná. 3. Stroj je přetížen. 2. Zkontrolujte, zda se stroj při provozu nadměrně nenaklání. 3. Trávu sekejte na větší výšku nebo při pomalejší chůzi. 4. Pokuste se provést další kroky k odstranění závad. Pokud výstražný tón stále zní, obraťte se na autorizovaného servisního prodejce. 4. Ve stroji vznikla jiná závada elektrického systému.
Poznámky:
Poznámky:
Oznámení o ochraně soukromí EEA / UK Způsob, jakým společnost Toro nakládá s vašimi osobními údaji Společnost Toro Company („Toro“) respektuje vaše soukromí. Když zakoupíte naše produkty, můžeme shromažďovat určité vaše osobní informace poskytnuté buď přímo vámi, nebo vaším místním prodejcem nebo společností Toro.