Form No. 3440-710 Rev B Газонокосилка Super Recycler® 48 см 60 В Номер модели 21848—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 21848T—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Внимание: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить доступ к информации по гарантии, запчастям и другим сведениям об изделии. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности ............................................. 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 7 Сборка ................................................................... 10 1 Установка зарядного устройства аккумулятора (дополнительно) .................. 10 2 Раскладывание рукоятки ............................. 10 3 Установка травосборника............................ 12 Знакомство с изделием .............................
машины или которые могут быть отброшены машиной. 4. Перед использованием машины убедитесь в том, что нож, болт ножа и узел ножа не изношены и не повреждены. Замените все поврежденные или нечитаемые этикетки. 5. Используйте только аккумуляторную батарею, указанную компанией Toro. Использование других принадлежностей и навесного оборудования может увеличить риск получения травм и возгорания. 6.
Запрещается эксплуатировать машину в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя, наркотических веществ или лекарственных препаратов. 11. Эксплуатируйте машину только при наличии хорошего обзора и в подходящих погодных условиях. Запрещается работать на машине, если существует вероятность удара молнией. 12. Будьте крайне осторожны при изменении направления движения и при перемещении машины на себя. 13.
не имели загрязнений маслом или смазкой на поверхности. Следите за тем, чтобы ограждения были на своих штатных местах и находились в исправном состоянии. Следите за тем, чтобы ножи были остро заточены. Используйте только идентичные сменные ножи. 10. Проверьте машину на наличие поврежденных частей – если есть поврежденные ограждения или другие части, определите, будет ли машина работать должным образом.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. Модель 81860 decal137-9461 137-9461 1. Состояние заряда аккумулятора decal137-9489 137-9489 1. Прочитайте Руководство оператора. 4. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени. 2. Утилизация 5.
decal137-9496 137-9496 1. Аккумуляторная батарея заряжается. 3. Аккумуляторная батарея находится выше или ниже допустимого диапазона температур. 2. Аккумуляторная батарея полностью заряжена. 4. Ошибка зарядки аккумуляторной батареи decal144-6368 144-6368 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 4.
decal134-4691 134-4691 1. Автоматическая регулировка скорости 2.
Сборка Примечание: При приобретении аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Перед использованием машины в первый раз см. раздел Зарядка аккумуляторной батареи (страница 22).
g335780 Рисунок 5 3. Надежно затяните от руки ручки на рукоятке. 4. Поверните рукоятку назад в рабочее положение и зафиксируйте ее на требуемой высоте. См.
3 Установка травосборника Детали не требуются Процедура g241560 Рисунок 6 12
Технические характеристики Знакомство с изделием Модель Масса Длина Ширина Высота 34,5 кг 152 см 53 см 109 см (76 фунтов) (60 дюйма) (21 дюйма) (43 дюйма) (без аккумулятора) 21848 Аккумуляторная батарея Модель 81850 Емкость аккумуляторной батареи 6,0 А•ч 324 Вт•ч Значение напряжения аккумулятора, установленное изготовителем, – максимум 60 В, номинальное напряжение 54 В. Фактические значения напряжения могут изменяться в зависимости от нагрузки.
Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений. Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. До эксплуатации Установка аккумуляторной батареи Внимание: Используйте аккумуляторную батарею только при температурах, находящихся в допустимом диапазоне; см. раздел Технические характеристики (страница 13). 1. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия в аккумуляторе чистые и не содержат пыли и мусора. 2. Поднимите крышку аккумуляторного отсека (вид А на Рисунок 9). 3.
g012130 Рисунок 11 1. Рычаг регулировки высоты скашивания Внимание: Высота скашивания может быть установлена на 25 мм; 38 мм; 51 мм; 64 мм; 83 мм; мм; 95 мм и 108 мм. g007284 Рисунок 10 1. Фиксатор рукоятки 2. Положения рукоятки Регулировка высоты скашивания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание тяжелых травм при установке рычагов регулировки высоты скашивания держите руки на безопасном расстоянии от вращающегося ножа.
В процессе эксплуатации Запуск машины 1. Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея установлена в машину; см. раздел Установка аккумуляторной батареи (страница 15). 2. Вставьте кнопку электрического запуска в переключатель электрического запуска (вид А на Рисунок 12) 3. Потяните штангу управления ножом в направлении рукоятки и удерживайте ее (Рисунок 12). 4. Нажмите кнопку электрического запуска и держите нажатой, пока двигатель не запустится (вид С на Рисунок 12).
Переработка срезанной травы и листьев Заводская комплектация машины позволяет перерабатывать скашиваемую траву и листья, оставляя измельченную траву и листья в виде мульчи на газоне. Если на машине установлен мешок для сбора травы и рычаг включения сбора в мешок установлен в положение сбора в мешок, переведите рычаг в положение переработки; cм. раздел Работа рычага включения сбора в травосборник (страница 18).
Регулировка скорости ножа назад, пока кнопка на нем не вернется в исходное положение. Внимание: Для обеспечения надлежащей работы, прежде чем передвигать рычаг включения сбора в мешок из одного положения в другое, удалите всю скошенную траву и мусор из дверцы для сбора в мешок и окружающего проема (Рисунок 16). На данной машине имеется 2 настройки скорости ножа: AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ) и MAX (МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ).
• Не производите скашивание травы ниже высоты 51 мм, кроме случаев, когда трава негустая, или в конце осени, когда рост травы начинает замедляться. • При скашивании травы высотой более 15 см выполняйте его на максимальной высоте скашивания и идите медленно; затем выполните повторное скашивание на более низкой настройке для получения лучшего внешнего вида газона. Скашивание слишком высокой травы может привести к засорению механизма машины и остановке двигателя.
После эксплуатации часть машины для предотвращения появления ржавчины. 11. Очистка пространства под машиной Складывание рукоятки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для получения наилучших результатов очищайте машину сразу после окончания скашивания. 1. Переместите машину на ровную, плоскую поверхность с твердым покрытием. 2. Прежде чем покинуть место оператора, выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
4. Ослабьте ручки на рукоятке. 5. Поверните верхнюю часть рукоятки обратно к двигателю; см. Рисунок 22. g335780 Рисунок 22 1. Ручки на рукоятке g290533 6. Рисунок 23 Порядок раскладывания рукоятки описан в разделе 2 Раскладывание рукоятки (страница 10). Зарядка аккумуляторной батареи Внимание: При приобретении аккумуляторная батарея заряжена не полностью.
* См. дополнительную информацию в разделе Поиск и устранение неисправностей (страница 27). Внимание: Аккумулятор можно оставить на зарядном устройстве на короткие промежутки времени между применениями машины. Если аккумулятор не будет использоваться в течение более длительных периодов времени, выньте аккумулятор из зарядного устройства; см. раздел Хранение (страница 26).
Техническое обслуживание 2. Используйте деревянную подкладку для неподвижного удерживания ножа (Рисунок 24). 3. Снимите нож, сохранив все крепежные детали (Рисунок 24). Снимите кнопку электрического запуска и аккумуляторную батарею с машины, прежде чем осуществлять техническое обслуживание или очистку машины.
5. используемой в тяжелых условиях. Не пытайтесь разрушить, разобрать аккумуляторную батарею или снять какие-либо ее компоненты. Затяните болт ножа с моментом 68 Н∙м с помощью динамометрического гаечного ключа. Регулировка самоходного привода Свяжитесь с местным органом управления или официальным дистрибьютором компании Toro для получения дополнительной информации о том, как утилизировать аккумулятор с соблюдением требований.
Хранение Внимание: Храните машину, аккумуляторную батарею и зарядное устройство только при температурах, находящихся в допустимом диапазоне; см. раздел Технические характеристики (страница 13). Внимание: Если вы храните аккумуляторную батарею в течение межсезонного периода, зарядите ее до тех пор, пока на аккумуляторе не загорятся зеленым цветом 2 или 3 светодиодных индикатора. Не храните полностью заряженный или полностью разряженный аккумулятор.
Поиск и устранение неисправностей Выполняйте только те действия, которые описаны в данной инструкции. Все дальнейшие проверки, техническое обслуживание и ремонтные работы должны выполняться официальным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией, если вам не удается решить проблему самостоятельно. Проблема Машина не запускается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Аккумулятор не установлен полностью в машину. 1.
Проблема Светодиодный индикатор на зарядном устройстве аккумулятора мигает красным светом. Машина подает звуковой сигнал. Возможная причина Корректирующие действия 1. Ошибка обмена данными между аккумуляторной батареей и зарядным устройством. 1. Снимите аккумуляторную батарею с зарядного устройства аккумулятора, отключите зарядное устройство от розетки и подождите 10 секунд. Снова вставьте зарядное устройство аккумулятора в розетку и поместите аккумуляторную батарею на зарядное устройство аккумулятора.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
