Form No. 3440-711 Rev B 48 cm 60 V kosačka na trávu Super Recycler® Číslo modelu 21848—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Číslo modelu 21848T—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
Dôležité: Prístup k informáciám o záruke, Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode (DOC). súčastiach a ďalším informáciám o produkte získate oskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia.. Úvod Táto ručne vedená kosačka s otočnými čepeľami je určená na používanie vlastníkmi domov.
Obsah Bezpečnosť Bezpečnosť .............................................................. 3 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 5 Nastavenie ................................................................ 8 1 Montáž nabíjačky batérie (voliteľné)................. 8 2 Rozloženie rukoväte ........................................ 8 3 Montáž vaku na trávu..................................... 10 Súčasti stroja ...........................................................11 Technické údaje .
6. 7. Zapojenie nabíjačky batérie do zásuvky, ktorej napätie nie je 100 až 240 V, môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Nabíjačku batérie nezapájajte do zásuvky s iným napätím ako 100 až 240 V. V prípade potreby iného typu pripojenia používajte adaptér zástrčky nadstavca so správnou konfiguráciou elektrickej zásuvky. Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu ani nabíjačku batérie, pretože to môže mať za dôsledok nepredvídateľné správanie a následne požiar, výbuch alebo riziko zranenia.
19. suché, čisté a neznečistené od oleja a maziva. Kryty nechávajte na mieste a udržiavajte ich funkčné. Čepele pravidelne ostrite. Používajte len identické náhradné čepele. V nevhodných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa tekutiny náhodne dotknete, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny. 10.
decal137-9461 137-9461 1. Stav nabitia batérie decal137-9489 137-9489 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 4. Uchovávajte mimo otvorených plameňov 2. Recyklujte 5. Nevystavujte pôsobeniu dažďa decal112-8760 112-8760 3. Obsahuje lítium-ióny, nelikvidovať 1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. 2. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. decal137-9495 137-9495 1.
decal140-1324 140-1324 1. Prečítajte si používateľskú príručku. decal144-6368 144-6368 1. Výstraha – prečítajte si používateľskú príručku. 4. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite stroj. Pred kosením odstráňte všetky nečistoty. 2. Riziko porezania/amputácie rúk, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam, všetky kryty a štíty musia byť nasadené. 5.
Nastavenie Poznámka: Batéria nie je po zakúpení úplne nabitá. Pred prvým používaním stroja si pozrite časť Nabíjanie batérie (strana 18). 1 2 Montáž nabíjačky batérie (voliteľné) Rozloženie rukoväte Nie sú treba žiadne diely Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 2 Postup Montážny hardvér (nie je súčasťou dodávky) DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Postup Nesprávne zloženie alebo rozloženie rukoväti môže poškodiť káble a ohroziť bezpečnosť prevádzky.
g335780 Obrázok 5 3. Gombíky rukoväti pevne utiahnite rukou. 4. Rukoväť otočte dozadu do prevádzkovej polohy a uzamknite ju v požadovanej výške. Pozrite si časť Nastavenie výšky rukoväti (strana 13).
3 Montáž vaku na trávu Nie sú treba žiadne diely Postup g241560 Obrázok 6 10
Technické údaje Súčasti stroja Model Hmotnosť Dĺžka Šírka Výška 152 cm 53 cm 109 cm (bez batérie) 21848 34,5 kg Batéria Model 81850 6,0 Ah Kapacita batérie 324 Wh Hodnota od výrobcu batérie = maximum 60 V a menovitá hodnota 54 V. Reálne napätie sa líši v závislosti od nákladu. Nabíjačka batérií g335822 Obrázok 7 1. Horná rukoväť 7. Zadný deflektor 2. Rukoväť trakcie 8.
Obsluha Poznámka: Ľavá a pravá strana stroja sa určuje podľa bežnej prevádzkovej polohy. Pred prevádzkou Vloženie batérie Dôležité: Batériu používajte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 11). 1. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory na batérii zanesené prachom a nečistotami. 2. Zdvihnite veko priehradky na batériu (A z Obrázok 9). 3. Dutinu v batérii zarovnajte s jazýčkom na stroji a zasúvajte batériu do priehradky, kým sa nezaistí na mieste (B z Obrázok 9). 4.
Nastavenie výšky rukoväti Nastavenie výšky kosenia Rukoväť môžete zdvihnúť alebo spustiť do polohy, ktorá je vám pohodlná. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Pri úprave pák na nastavenie výšky kosenia sa môžete rukami dostať do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť zranenie. Otočte zámok rukoväti, posuňte rukoväť do 1 z 3 polôh a uzamknite ju na mieste (Obrázok 10). • Skôr než nastavíte výšku kosenia, vypnite stroj a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.
Počas prevádzky Štartovanie stroja 1. Uistite sa, že je batéria vložená v stroji. Pozrite si časť Vloženie batérie (strana 12). 2. Zasuňte tlačidlo elektrického štartéra do spínača elektrického štartéra (A z Obrázok 12). 3. Stlačte ovládaciu tyč čepele a pridržte ju pri rukoväti (B z Obrázok 12). 4. Stlačte tlačidlo elektrického štartéra a držte ho, kým sa nenaštartuje motor (C z Obrázok 12).
Zber pokosenej trávy do vaku Keď chcete z trávnika zbierať pokosenú trávu a lístie, použite vak na trávu. Ak je páka funkcie Bag-on-Demand v polohe recyklácie, posuňte ju do polohy zberu pokosenej trávy do vaku. Pozrite si časť Obsluha páky funkcie Bag-on-Demand (strana 15). Montáž vaku na trávu 1. Zdvihnite a podržte zadný deflektor (A z Obrázok 14). 2. Namontujte vak na trávu, pričom dbajte na to, aby sa čapy na podpere vaku nachádzali v drážkach na rukoväti (B z Obrázok 14). 3.
g251584 Obrázok 16 1. Tu vyčistite g337279 Obrázok 17 1. Poloha AUTO (AUTOMATICKÉ ) Zadný výstup pokosenej trávy Pri kosení veľmi vysokej trávy používajte zadný výstup. 2. Poloha MAX (MAXIMÁLNE) Vypnutie stroja Poznámka: Ak sa na stroji nachádza vak na trávu, 1. Uvoľnite ovládaciu tyč čepele (A z Obrázok 18). pred používaním zadného výstupu na pokosenú trávu ho zložte. Pozrite si časť Demontáž vaku na trávu (strana 15).
Kosenie lístia Provozné tipy • Po pokosení trávnika sa uistite, že cez pokosenú vrstvu lístia vidno polovicu trávnika. Možno bude potrebné cez lístie prejsť viacerými zábermi. Ak sa na trávniku nachádza vrstva lístia vyššia ako 13 cm, koste s vyšším nastavením a potom znova s požadovanou výškou kosenia. Ak stroj neseká lístie dostatočne najemno, spomaľte stroj pri kosení.
9. 10. 11. Vypnite prívod vody a odpojte od stroja záhradnú hadicu. Naštartujte motor a nechajte ho bežať niekoľko minút, aby vyschla spodná strana stroja, čím predídete jej hrdzaveniu. Vypnite motor, nechajte ho vychladnúť a stroj uskladnite v uzavretom priestore. 4. Uvoľnite regulátory rukoväti. 5. Otočte vrchnú časť rukoväti späť smerom k motoru. Pozrite si časť Obrázok 22. Zloženie rukoväti g335780 Obrázok 22 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE 1.
g290533 Obrázok 23 1. Dutina na batérii 5. Indikátory LED (aktuálne nabitie) 2. Vetracie otvory na batérii 6. Rukoväť 3. Svorky batérie 7. Indikátor LED nabíjačky 4. Tlačidlo indikátora nabitia batérie 8. Vetracie otvory na nabíjačke 2. Dutinu na batérii (Obrázok 23) zarovnajte s jazýčkom na nabíjačke. 3. Zasúvajte batériu do nabíjačky, kým sa úplne nezaistí na mieste (Obrázok 23). 4. Ak chcete batériu vybrať, vysuňte ju smerom dozadu z nabíjačky. 5.
Údržba Pred údržbou alebo čistením stroja demontujte tlačidlo elektrického štartéra a vyberte batériu zo stroja. Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť. Používajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Stroj pravidelne kontrolujte a vykonávajte jeho údržbu. Opravy stroja zverujte len autorizovanému servisnému predajcovi. g231389 Obrázok 24 Mazanie stroja 4.
1. Uskladnenie Otočením nastavovacej matice proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nastavenie kábla (Obrázok 26). Dôležité: Stroj, batériu a nabíjačku skladujte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 11). Dôležité: Ak skladujete batériu mimo sezóny, nabite ju, kým sa na nej nazeleno nerozsvietia 2 alebo 3 indikátory LED. Neskladujte úplne nabitú ani úplne vybitú batériu.
Odstraňovanie závad Vykonajte len kroky opísané v týchto pokynoch. Ak problém nedokážete vyriešiť sami, všetky ďalšie kontroly, údržbu a opravy musí vykonať pracovník autorizovaného servisného centra alebo podobne kvalifikovaný odborník. Závada Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Batéria nie je úplne vložená do stroja. 1. Vyberte batériu zo stroja a znova ju doň vložte, pričom sa uistite, či je úplne vložená a zaistená. 2. Batéria nie je nabitá. 3. Batéria je poškodená. 4.
Závada Stroj kosí nerovnomerne. Stroj vibruje. Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Čepeľ je tupá. 1. Nechajte čepeľ nabrúsiť alebo ju vymeňte. 2. Poškodená rezacia plošina. 2. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu. 1. Čepeľ je ohnutá alebo poškodená. 1. Skontrolujte čepeľ a v prípade potreby ju vymeňte.
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre EHP/Spojené kráľovstvo Spôsob, akým spoločnosť Toro využíva vaše osobné údaje Spoločnosť The Toro Company (ďalej uvádzané ako „spoločnosť Toro“) rešpektuje vaše súkromie. Keď nakupujete naše produkty, môžeme zhromažďovať určité vaše osobné údaje, a to priamo od vás alebo prostredníctvom miestnej pobočky alebo predajcu spoločnosti Toro.
