Form No. 3440-696 Rev B Χλοοκοπτικό μηχάνημα γκαζόν Super Recycler® με πλάτος κοπής 48 cm, 60 V Αρ. μοντέλου 21848—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Αρ. μοντέλου 21848T—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Εγγράψτε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Toro.com.
Σημαντικό: Με την κινητή σας συσκευή, μπορείτε Το συγκεκριμένο προϊόν είναι σε συμμόρφωση με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης κάθε προϊόντος. να σαρώσετε τον κωδικό QR (αν υπάρχει) στην ετικέτα με τον σειριακό αριθμό σας για να δείτε πληροφορίες για την εγγύηση, τα ανταλλακτικά, καθώς και άλλες πληροφορίες για το προϊόν Εισαγωγή Το παρόν χλοοκοπτικό μηχάνημα γκαζόν βαδίζοντα χειριστή με περιστροφική λεπίδα προορίζεται για οικιακή χρήση.
Περιεχόμενα Ασφάλεια Ασφάλεια .................................................................. 3 Αυτοκόλλητα ασφαλείας και οδηγιών ................. 6 Συναρμολόγηση ........................................................ 9 1 Στερέωση του φορτιστή μπαταρίας στον τοίχο (προαιρετικό).......................................... 9 2 Ξεδίπλωμα της χειρολαβής .............................. 9 3 Συναρμολόγηση του σάκου συλλογής χόρτου............................................................
φθαρμένα ή κατεστραμμένα. Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή μη ευανάγνωστες ετικέτες. 5. 6. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο την μπαταρία που προδιαγράφει η Toro. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων και παρελκομένων μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς. Η τοποθέτηση του φορτιστή της μπαταρίας σε πρίζα που δεν είναι τάσης 100-240 V μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τον φορτιστή της μπαταρίας απευθείας σε πρίζα με τάση εκτός του εύρους των 100 έως 240 V.
τον ίδιο τύπο ανταλλακτικών απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. από τη μία πλευρά του επικλινούς εδάφους προς την άλλη και ποτέ κατακόρυφα (προς τα πάνω ή προς τα κάτω). Η αλλαγή κατεύθυνσης σε επικλινές έδαφος απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε επικλινή εδάφη με υπερβολικά μεγάλη κλίση. Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πρέπει να βαδίζετε – σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τρέχετε. 14. Μην στρέφετε το υλικό απόρριψης προς την κατεύθυνση άλλων ατόμων.
χρήση άλλου τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακρυά από παιδιά και στην αρχική τους συσκευασία μέχρι να είστε έτοιμοι να τις χρησιμοποιήσετε. 12. Ελέγχετε τακτικά αν τα μπουλόνια στερέωσης της λεπίδας και του κινητήρα είναι καλά σφιγμένα. 13. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, αποθηκεύετέ το σε εσωτερικό, στεγνό και ασφαλή χώρο, μακρυά από παιδιά. 15. ΠΡΟΣΟΧΗ – Αν η μπαταρία υποστεί κακή μεταχείριση, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή χημικά εγκαύματα.
decal137-9495 137-9495 1. Διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. 3. Για εσωτερική χρήση. 2. Να μην απορρίπτεται. 4. Με διπλή μόνωση. decal137-9496 137-9496 1. Η μπαταρία φορτίζεται. 3. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από το προβλεπόμενο θερμοκρασιακό εύρος. 2. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. 4. Σφάλμα φόρτισης μπαταρίας.
decal119-2283 119-2283 1. Ύψος κοπής decal144-6368 144-6368 1. Προειδοποίηση - διαβάστε το Εγχειρίδιο Χειριστή. 2. Κίνδυνος κοψίματος/ακρωτηριασμού άνω άκρων από τη λεπίδα του χλοοκοπτικού μηχανήματος – μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι υπόλοιπες προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους. 4. Κίνδυνος εκτόξευσης αντικειμένων – φροντίστε ώστε οι διερχόμενοι να παραμένουν μακριά.
Συναρμολόγηση Σημείωση: Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά την αγορά της. Προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας (σελίδα 20).
ευθυγραμμισμένα και τοποθετημένα όπως απεικονίζεται στο Σχήμα 5. g335780 Σχήμα 5 3. Σφίξτε καλά τα πόμολα της χειρολαβής με το χέρι. 4. Περιστρέψτε τη χειρολαβή προς τα πίσω έως τη θέση λειτουργίας και ασφαλίστε τη χειρολαβή στο επιθυμητό ύψος. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του ύψους της χειρολαβής (σελίδα 14).
3 Συναρμολόγηση του σάκου συλλογής χόρτου Δεν απαιτούνται εξαρτήματα Διαδικασία g241560 Σχήμα 6 11
Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενική επισκόπηση προϊόντος Μοντέλο Βάρος Μήκος Πλάτος Ύψος 152 cm 53 cm 109 cm (χωρίς μπαταρία) 21848 34,5 kg Μπαταρία 81850 Μοντέλο Χωρητικότητα μπαταρίας 6,0 Ah 324 Wh Τάση μπαταρίας (τιμές κατασκευαστή) = 60 V μέγιστη και 54 V ονομαστική. Η πραγματική τάση διαφοροποιείται αναλόγως του φορτίου.
Χειρισμός Σημείωση: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας. Πριν από τη λειτουργία Τοποθέτηση της μπαταρίας Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασίες που βρίσκονται εντός του προβλεπόμενου εύρους τιμών· ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά (σελίδα 12). 1. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί της μπαταρίας είναι καθαροί από σκόνη και σκουπίδια. 2. Ανασηκώστε το καπάκι του διαμερίσματος της μπαταρίας (Σχήμα 9, Α). 3.
Ρύθμιση του ύψους της χειρολαβής Ρύθμιση του ύψους κοπής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε το ύψος της χειρολαβής στη θέση που επιθυμείτε. Κατά τη ρύθμιση των μοχλών ύψους κοπής τα χέρια σας ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με κινούμενη λεπίδα, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Περιστρέψτε την ασφάλεια της χειρολαβής, μετακινήστε τη χειρολαβή σε μία από τις τρεις διαθέσιμες θέσεις και ασφαλίστε την (Σχήμα 10).
Κατά τη λειτουργία Θέση του μηχανήματος σε λειτουργία 1. 2. 3. 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο μηχάνημα· ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση της μπαταρίας (σελίδα 13). Τοποθετήστε το κουμπί ηλεκτρικής εκκίνησης στον διακόπτη ηλεκτρικής μίζας (Σχήμα 12, A). Ανασηκώστε τη ράβδο ελέγχου των λεπίδων κοπής λειτουργίας και κρατήστε την πατημένη πάνω στη χειρολαβή (Σχήμα 12, B). Πατήστε το κουμπί ηλεκτρικής εκκίνησης και κρατήστε το πατημένο μέχρι ο κινητήρας να πάρει μπρος (Σχήμα 12, C).
Αν ο σάκος συλλογής χόρτου είναι τοποθετημένος στο μηχάνημα και ο επιλογέας συλλογής/ανακύκλωσης βρίσκεται στη θέση συλλογής, μετακινήστε τον επιλογέα στη θέση ανακύκλωσης· ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός του επιλογέα συλλογής/ανακύκλωσης (σελίδα 16). Συλλογή των κομμένων χόρτων και φύλλων Χρησιμοποιήστε τον σάκο συλλογής χόρτου όταν επιθυμείτε να συλλέξετε τα κομμένα χόρτα και φύλλα.
Περιστρέψτε το κλειδί στον διακόπτη της μίζας στη μία ή την άλλη θέση για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της λεπίδας (Σχήμα 17). θύρα συλλογής/ανακύκλωσης και το γύρω άνοιγμα (Σχήμα 16) πριν μετακινήσετε τον επιλογέα συλλογής/ανακύκλωσης από τη μία θέση στην άλλη. g251584 Σχήμα 16 1. Σημείο καθαρισμού g337279 Σχήμα 17 1. Θέση AUTO Οπίσθια απόρριψη των κομμένων χόρτων και φύλλων 2.
2. 3. • Αλλάξτε την κατεύθυνση κοπής. Αυτό συμβάλλει Πιέστε το μάνδαλο της μπαταρίας για να την απελευθερώσετε και να την αφαιρέσετε. Κλείστε το καπάκι του διαμερίσματος της μπαταρίας. • Συμβουλές για το χειρισμό Γενικές συμβουλές σχετικά με την κοπή • Επιθεωρήστε τον χώρο όπου πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα που θα μπορούσε να εκτοξεύσει το μηχάνημα. στην διασπορά των κομμένων χόρτων και φύλλων στο έδαφος για ομοιόμορφη λίπανση.
5. στις δύο θέσεις, εντελώς προς τα εμπρός και εντελώς προς τα πίσω. Εφαρμόστε στη θύρα έκπλυσης ένα λάστιχο ποτίσματος συνδεδεμένο με παροχή νερού (Σχήμα 19). 1. Αφαιρέστε το κουμπί ηλεκτρικής εκκίνησης (Σχήμα 20). g251571 Σχήμα 20 2. Κρατήστε τη χειρολαβή προς τα κάτω όταν χειρίζεστε τις ασφάλειες της χειρολαβής, για να μην πιαστούν τα χέρια σας στον μηχανισμό. 3. Περιστρέψτε ολόκληρη τη χειρολαβή προς τα εμπρός (Σχήμα 21). g335823 Σχήμα 19 1. Θύρα έκπλυσης 6. 7. 8. 9. 10. 11.
6. 5. Για να ξεδιπλώσετε τη χειρολαβή, ανατρέξτε στην ενότητα 2 Ξεδίπλωμα της χειρολαβής (σελίδα 9). Φόρτιση της μπαταρίας Σημαντικό: Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά την αγορά της. Προτού χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για πρώτη φορά, τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή και φορτίστε την μέχρι η φωτεινή ένδειξη LED να δείξει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Διαβάστε όλες τις προφυλάξεις ασφάλειας.
Συντήρηση 3. Αφαιρέστε τη λεπίδα, και φυλάξτε τα εξαρτήματα στερέωσης για να μην χαθούν (Σχήμα 24). Πριν προβείτε σε συντήρηση ή καθαρισμό του μηχανήματος, θα πρέπει να αφαιρείτε την μπαταρία και το κουμπί ηλεκτρικής εκκίνησης από το μηχάνημα. Πριν προβείτε σε ρύθμιση, σέρβις, καθαρισμό ή αποθήκευση του μηχανήματος θα πρέπει να σβήνετε τον κινητήρα, να περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη και να αφήνετε το μηχάνημα να κρυώσει.
Ρύθμιση της αυτοκινούμενης λειτουργίας Επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της μπαταρίας με υπεύθυνο τρόπο. Όταν τοποθετείτε νέο καλώδιο αυτοκινούμενης λειτουργίας ή αν η αυτοκινούμενη λειτουργία έχει απορρυθμιστεί, ρυθμίστε την αυτοκινούμενη λειτουργία. 1. Περιστρέψτε το παξιμάδι ρύθμισης προς τα αριστερά για να χαλαρώσετε το καλώδιο (Σχήμα 26). g269307 Σχήμα 26 1. Χειρολαβή (αριστερή πλευρά) 4.
Αποθήκευση Σημαντικό: Αποθηκεύετε το μηχάνημα, την μπαταρία και τον φορτιστή μόνο σε θερμοκρασίες που βρίσκονται εντός του προβλεπόμενου εύρους τιμών· ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά (σελίδα 12). Σημαντικό: Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε την μπαταρία για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. στο τέλος της σεζόν), φορτίστε την μέχρι 2 ή 3 ενδεικτικές λυχνίες LED στην μπαταρία να γίνουν πράσινες. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία ενώ είναι πλήρως φορτισμένη ή εκφορτισμένη.
Επίλυση προβλημάτων Εκτελείτε μόνο τα βήματα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες. Κάθε άλλη εργασία επιθεώρησης, συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από ειδικά καταρτισμένο άτομο, αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Πρόβλημα Το μηχάνημα δεν παίρνει μπρος. Πιθανή αιτία 1. Η μπαταρία δεν είναι καλά τοποθετημένη στο μηχάνημα. 1.
Πρόβλημα Το μηχάνημα παράγει ένα ηχητικό σήμα. Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργεια 1. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. 1. Αφαιρέστε την μπαταρία από το μηχάνημα και φορτίστε την. 2. Η θέση του μηχανήματος είναι τέτοια που η λειτουργία του δεν είναι ασφαλής. 3. Το μηχάνημα πιέζεται υπερβολικά. 2. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν βρίσκεται υπό υπερβολικά μεγάλη γωνία κατά τη λειτουργία του. 3. Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής και κινηθείτε με πιο αργό ρυθμό κατά την κοπή. 4.
Σημειώσεις:
Δήλωση ιδιωτικού απορρήτου για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και το Ηνωμένο Βασίλειο Χρήση των προσωπικών πληροφοριών σας από την Toro Η The Toro Company («Toro») σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Όταν αγοράζετε τα προϊόντα μας, ενδέχεται να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες για εσάς, είτε άμεσα από εσάς είτε μέσω των κατά τόπους εταιρειών ή εμπορικών αντιπροσώπων της Toro.
