Form No. 3440-708 Rev B Super Recycler® 48 cm 60 V Modelo nº 21848—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 21848T—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Importante: Com o seu dispositivo móvel, pode ler o código QR no autocolante com o número de série (se existente) para aceder a informações sobre garantia, peças e outros produtos. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. Introdução g275230 Figura 1 Este cortador de relva com operador apeado com lâmina rotativa destina-se a utilizadores domésticos.
Índice Segurança Segurança ................................................................ 3 Autocolantes de segurança e de instruções ...................................................... 6 Instalação ................................................................. 8 1 Montagem do carregador da bateria (opcional) ........................................................ 8 2 Desdobramento da pega ................................. 8 3 Montagem do saco de relva ...........................
6. 7. 8. 9. Ligar o carregador de bateria a uma tomada que não seja de 100 a 240 V pode causar um incêndio ou choque elétrico. Não ligue o carregador da bateria a uma tomada que não seja de 100 a 240 V. Para uma ligação diferente, utilize um adaptador de tomada com a configuração correta da tomada, se necessário. Não utilize uma bateria ou carregador danificado ou alterado, o que pode apresentar um comportamento imprevisível dando origem a incêndio, explosão ou risco de ferimento.
lâminas afiadas. Utilize apenas lâminas de substituição idênticas. o botão de arranque elétrico, retire a bateria, espere que todas as peças móveis parem antes de inspecionar a máquina para ver se está danificada. Efetue todas as reparações necessárias antes de retomar o funcionamento. 18. Pare a máquina e remova o botão de arranque elétrico antes de carregar a máquina para transporte. 19. Em condições abusivas, a bateria pode ejetar líquido; evite o contacto.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. Modelo 81860 decal137-9461 137-9461 1. Estado de carga da bateria decal137-9489 137-9489 1. Leia o Manual do utilizador. 2. Reciclar 4. Mantenha afastado de chamas vivas. 5. Não exponha à chuva. decal112-8760 112-8760 1. Perigo de projeção de objetos – mantenha as pessoas afastadas. 2.
decal137-9496 137-9496 1. A bateria está a carregar. 3. A bateria está acima ou abaixo do intervalo de temperatura adequado. 2. A bateria está totalmente carregada. 4. Falha de carga da bateria decal119-2283 119-2283 1. Altura de corte decal144-6368 144-6368 1. Aviso – leia o Manual do utilizador. 4. Perigo de projeção de objetos – mantenha as pessoas afastadas; desligue a máquina antes de sair da posição de operador; recolha os detritos antes de cortar. 5. Perigo de 2.
Instalação Nota: A bateria não está totalmente carregada quando a adquire. Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, consulte Carregamento da bateria (página 18). 1 2 Montagem do carregador da bateria (opcional) Desdobramento da pega Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: 2 Procedimento Ferragens de montagem (não incluídas) AVISO Procedimento Dobrar ou desdobrar a pega inadequadamente pode danificar os cabos criando uma condição de funcionamento insegura.
g335780 Figura 5 3. Aperte com firmeza os botões da pega manualmente. 4. Rode a pega para trás para a posição de operação e bloqueie a pega na altura desejada. Consulte Ajuste da altura da pega (página 13).
3 Montagem do saco de relva Nenhuma peça necessária Procedimento g241560 Figura 6 10
Descrição geral do produto Especificações Modelo Peso (sem bateria) 21848 34,5 kg Comprimento Largura Altura 152 cm 53 cm 109 cm Bateria Modelo 81850 Capacidade da bateria 6,0 Ah 324 Wh Classificação do fabricante da bateria = 60 V máximo e 54 V nominal. A tensão real varia com a carga. Carregador da bateria 7. Defletor traseiro 2. Pega de assistência à tração 8. Entrada para lavagem (não ilustrada) 3. Barra de controlo da 9. Compartimento da bateria lâmina 4.
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Antes da operação Instalação da bateria Importante: Utilize a bateria apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações (página 11). 1. Certifique-se de que as ventilações da bateria estão sem qualquer sujidade ou detrito. 2. Eleve a tampa do compartimento da bateria (A de Figura 9). 3.
Ajuste da altura da pega Ajuste da altura de corte Pode levantar ou descer a pega para uma posição mais confortável. AVISO Ajustar as alavancas da altura de corte pode fazer com que as mãos toquem na lâmina em movimento, provocando ferimentos graves. Rode o bloqueio da pega, mova-a para as posições 1 ou 3 e bloqueie a pega na posição (Figura 10). • Desligue a máquina e espere até que todas as peças em movimento parem antes de ajustar a altura de corte.
Durante a operação Ligação da máquina 1. 2. 3. 4. Certifique-se de que a bateria está instalada na máquina; consulte Instalação da bateria (página 12). Insira o botão de arranque elétrico no interruptor do arrancador elétrico (A de Figura 12). Insira a barra de controlo da lâmina e segure-a contra a pega (B de Figura 12). Pressione o botão de arranque elétrico e mantenha-o pressionado até que o motor arranque (C de Figura 12). g293036 Figura 12 Utilização da transmissão autopropulsora.
Recolha das aparas de relva no saco Utilize o saco de relva quando quiser recolher as aparas de relva e de folhas do relvado. Se a alavanca de uso do saco a pedido estiver na posição de reciclagem, desloque-a para a posição de recolha; consulte Utilização da alavanca de uso do saco a pedido (página 15). Instalação do saco da relva 1. Faça subir e mantenha elevado o defletor traseiro (A da Figura 14). 2. Coloque o saco da relva. Garanta que os pinos no saco encaixam nos entalhes na pega (B da Figura 14).
Descarregamento traseiro das aparas de relva Desligação da máquina Utilize a descarga traseira para cortar relva muito alta. 1. Liberte a barra de controlo da lâmina (A de Figura 18). 2. Remova o botão de arranque elétrico do arrancador elétrico (B de Figura 18). 3. Retire a bateria, consulte Remoção da bateria da máquina (página 16). Nota: Se o saco da relva estiver na máquina, retire-o antes de efetuar a descarga traseira das aparas de relva; consulte Remoção do saco de relva (página 15).
Sugestões de utilização – Sobreponha as filas de corte em vez de cortar uma fila inteira em cada passagem. Dicas gerais de segurança Corte das folhas • Inspecione a área em que vai utilizar a máquina • Depois de cortar o relvado certifique-se de que e remova todos os objetos que a máquina possa projetar. metade do relvado se vê através da cobertura de folhas cortadas. Pode ter que passar mais de que uma vez por cima das folhas. • Evite atingir objetos sólidos com a lâmina.
2. Segure na pega enquanto desengata os bloqueios da pega para evitar entalar as mãos. 3. Rode a pega toda para a frente (Figura 21). Importante: Encaminhe os cabos para o exterior dos botões da pega ao dobrar a pega superior. g335823 Figura 19 1. Entrada para lavagem 6. Abra a torneira. 7. Ligue e deixe o motor trabalhar até deixarem de sair aparas de debaixo da máquina. 8. Desligue o motor. 9. Feche a água e desligue a mangueira da máquina. 10. 11.
1. Certifique-se de que as ventilações da bateria e carregador estão sem qualquer sujidade ou detrito. g290533 Figura 23 1. Cavidade da bateria 5. Indicadores LED (carga atual) 2. Áreas de ventilação da bateria 3. Terminais da cavidade da bateria 6. Pega 4. Botão indicador de carregamento da bateria 8. Áreas de ventilação do carregador 2. 3. 4. 5. 7. Luz indicadora LED do carregador Alinhe a cavidade na bateria (Figura 23) com o ressalto no carregador.
Manutenção Remova o botão de arranque elétrico e a bateria da máquina antes de fazer a manutenção ou limpar a máquina. Desligue sempre a máquina, aguarde que todas as partes móveis parem e deixe a máquina arrefecer antes de a ajustar, lhe fazer a manutenção, limpar ou armazenar. Utilize apenas peças de substituição e acessórios recomendados pelo fabricante. Inspecione e faça a manutenção da máquina com regularidade. Deve mandar reparar a máquina apenas num representante de assistência autorizado.
Ajuste da transmissão autopropulsora Contacte o município local ou o distribuidor Toro autorizado para mais informações sobre como reciclar de forma responsável a bateria. Sempre que instalar um novo cabo autopropulsor ou se a transmissão autopropulsora estiver desajustada, ajuste a transmissão autopropulsora. 1. Rode a porca de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para folgar o ajuste do cabo (Figura 26). g269307 Figura 26 1. Pega (lado esquerdo) 4.
Armazenamento Importante: Guarde a máquina, bateria e carregador apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações (página 11). Importante: Se estiver a guardar a bateria para a época de inatividade, carregue-a até 2 ou 3 indicadores LED ficarem acesos a verde na bateria. Não guarde uma bateria totalmente carregada ou totalmente descarregada.
Resolução de problemas Realize apenas os passos descritos nestas instruções. Todas os trabalhos de inspeção, manutenção e reparação têm de ser realizados por um centro de assistência autorizado ou um especialista igualmente qualificado se não conseguir resolver o problema. Problema A máquina não carrega. Causa possível Acção correctiva 1. A bateria não está totalmente instalada na máquina. 1.
Problema A máquina produz apitos. Causa possível Acção correctiva 1. A bateria não está carregada. 1. Remova a bateria da máquina e carregue-a. 2. A máquina está numa posição insegura para funcionamento. 2. Certifique-se de que a máquina não está num ângulo extremo durante o funcionamento. 3. Corte a relva a uma altura superior ou desloque-se a uma velocidade inferior durante o corte. 4.
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Como a Toro utiliza os seus dados pessoais A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando adquire os nossos produtos, podemos recolher determinados dados pessoais sobre si, seja diretamente ou através do seu revendedor ou empresa local Toro.
