Form No. 3453-183 Rev A Flex-Force Power System™ kosilica Recycler® 60 V maks. 52 cm Број модела 21852—Серијски број 400000000 и више Број модела 21852T—Серијски број 400000000 и више Регистровано у www.Toro.com.
Ovaj proizvod zadovoljava sve relevantne evropske direktive; za detalje pogledajte odvojeni list deklaracije o usklađenosti (DOC) za određeni proizvod. Број модела Серијски број Ovaj priručnik pokazuje potencijalne opasnosti i sadrži bezbednosne poruke označene simbolom za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji signalizira opasnost koja može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda ako ne pratite preporučene mere opreza.
Садржај Безбедност Безбедност .............................................................. 3 Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама ............................................... 6 Подешавање ........................................................... 8 1 Montiranje punjača na zid (opciono)................. 8 2 Postavljanje vreće za travu .............................. 8 3 Rasklapanje ručke ........................................... 9 Преглед производа .....................................
7. Nemojte koristiti oštećeni ili izmenjeni akumulator ili punjač, jer mogu da se ponašaju nepredvidljivo i da izazovu požar, eksploziju ili rizik od povrede. Zaustavite mašinu, uklonite dugme za elektrostart, uklonite akumulator iz mašine i sačekajte da se svako kretanje zaustavi pre nego što podešavate, servisirate, čistite ili skladištite mašinu. 8. Ako je kabl za napajanje punjača oštećen, obratite se ovlašćenom serviseru kako biste ga zamenili.
novčića, ključeva, eksera i vijaka koji mogu da naprave spoj između dva terminala. Kratak spoj terminala akumulatora može da izazove opekotine ili požar. tečnošću, isperite vodom. Ako tečnost dođe u dodir sa vašim očima, potražite lekarsku pomoć. Tečnost ispuštena iz akumulatora može da izazove iritaciju ili opekotine. IV. Održavanje i skladištenje 1.
Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje. Model 81860 decal140-3811 140-3811 1. Upozorenje – pročitajte priručnik za operatera. 2. Opasnost od bacanja predmeta – vodite računa da posmatrači budu na odstojanju. 4.
decal137-9496 137-9496 1. Akumulator se puni. 3. Akumulator je iznad ili ispod odgovarajućeg temperaturnog opsega. 2. Akumulator je u potpunosti napunjen. 4. Greška kod punjenja akumulatora decal112-8760 112-8760 1. Opasnost od bacanja predmeta – vodite računa da posmatrači budu na odstojanju. 2. Opasnost od odsecanja/otkidanja šake ili stopala, sečivo kosilice – držite se podalje od pokretnih delova. decal144-3175 144-3175 1. Pročitajte priručnik za operatera. 3.
Подешавање Напомена: U trenutku kupovine, akumulator nije u potpunosti napunjen. Pre korišćenja mašine po prvi put, pogledajte Punjenje akumulatora (страна 16). 1 2 Montiranje punjača na zid (opciono) Postavljanje vreće za travu Делови нису потребни Делови потребни за овај поступак: 2 Поступак Oprema za montiranje (nije isporučeno) Поступак Po želji možete montirati punjač na zid uz pomoć rupa u obliku ključaonice na poleđini punjača koje služe za postavljanje na zid.
3 Rasklapanje ručke Делови нису потребни Поступак УПОЗОРЕЊЕ Nepravilno rasklapanje ručke može da ošteti kablove i time izazove opasne radne uslove. • Nemojte oštetiti kabl(ove) prilikom sklapanja ili rasklapanja ručke. • Proverite da li su kabl(ovi) izvedeni na spoljašnjoj strani ručke. • Ako je kabl oštećen, obratite se ovlašćenom serviseru. Важно: Uklonite i odložite zaštitnu plastičnu ploču koja pokriva motor i svaku drugu plastiku ili omot na mašini. 1. Odblokirajte blokade ručke (A na Слика 5). 2.
Преглед производа Спецификације Akumulator Model 81860 Kapacitet akumulatora 6,0 amper-časova 324 radnih časova Procena proizvođača akumulatora = 60 V maksimalno i 54 V nominalno. Stvarni napon varira sa opterećenjem. Punjač Model 81802 Vrsta 60 V maks. punjač za litijum-jonske akumulatore Ulaz 100 do 240 V AC 50/60 Hz maks. 2,0 A Izlaz 60 V maks.
Рад Напомена: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera. Пре рада Postavljanje akumulatora Важно: Koristite akumulator samo pri temperaturama unutar odgovarajućeg opsega; pogledajte Спецификације (страна 10). 1. Proverite da u ventilacionim otvorima na akumulatoru nema prašine i otpadaka. 2. Podignite poklopac odeljka za akumulator (A na Слика 8). 3.
Podešavanje visine košenja УПОЗОРЕЊЕ Podešavanje ručica za visinu košenja moglo bi dovesti do kontakta vaših šaka sa pokretnim sečivom i time do teške povrede. • Pre podešavanja visine košenja, isključite motor, uklonite dugme za elektrostart i sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave. • Nemojte stavljati prste ispod kućišta kada podešavate visinu košenja. Podesite visinu košenja po želji. Postavite sve točkove na istu visinu košenja (Слика 9).
Током рада Pokretanje mašine 1. Proverite da li je akumulator napunjen i postavljen u mašinu; pogledajte Postavljanje akumulatora (страна 11). 2. Umetnite dugme za elektrostart u elektrostarter (A na Слика 10). 3. Pritisnite prečku za kontrolu sečiva i držite je uz ručku (B na Слика 10). 4. Pritisnite dugme za elektrostart i držite ga pritisnutim dok se motor ne pokrene (C na Слика 10).
Recikliranje pokošene trave Vaša mašina se fabrički isporučuje spremna za recikliranje pokošene trave i lišća na travnjaku. Ako je vreća za travu na mašini, uklonite je pre recikliranja pokošene trave. Pogledajte Uklanjanje vreće za travu (страна 14). Skupljanje pokošene trave Koristite vreću za travu kada želite skupljati pokošenu travu i lišće sa travnjaka. Postavljanje vreće za travu 1. Podignite zadnji usmerivač (A na Слика 13). 2.
Isključivanje mašine Izbacivanje pokošene trave sa strane Montiranje bočnog izbacivača 1. Podignite zadnji usmerivač (Слика 14). 1. Otpustite prečku za kontrolu sečiva (A na Слика 15). 2. Uklonite dugme za elektrostart iz elektrostartera (B na Слика 15). 3. Uklonite akumulator; pogledajte Uklanjanje akumulatora iz mašine (страна 15). Напомена: Uvek uklonite akumulator kad ne koristite mašinu. g332151 Слика 15 g032024 Слика 14 1. Zadnji usmerivač 3. Urez na nosaču ručke (2) 2.
Košenje lišća Оперативне напомене • Nakon košenja travnjaka, proverite da li je pola Opšti saveti za košenje • Pregledajte prostor na kom ćete koristiti mašinu i uklonite sve predmete koje bi mašina mogla odbaciti. • • Izbegavajte udaranje tvrdih predmeta sečivom. • Nikada nemojte namerno kositi preko bilo kog predmeta. • Ako mašina udari u neki predmet ili počne da travnjaka vidljivo kroz poklopac pokošenog lišća. Možda ćete morati da više od jednom pređete preko lišća.
2. Poravnajte udubljenje u akumulatoru (Слика 16) sa jezičkom na punjaču. 3. Uvucite akumulator u punjač dok se ne smesti do kraja (Слика 16). 4. Da biste izvadili akumulator, izvucite ga unazad iz punjača. 5. g002600 Слика 17 Pogledajte sledeću tabelu radi tumačenja LED lampica indikatora na punjaču.
4. Deaktivirajte blokade ručke dok ne budete mogli slobodno da pomerate gornju ručku. 5. Sklopite ručku unapred do krajnjeg prednjeg položaja kao što je prikazano na Слика 20. Важно: Provucite kablove ka spoljnoj strani blokada ručke dok sklapate ručku. 6. Za rasklapanje ručke, pogledajte 3 Rasklapanje ručke (страна 9). g332177 Слика 20 Skladištenje mašine u vertikalnom položaju za skladištenje Mašinu možete skladištiti u vertikalnom položaju da biste smanjili prostor koji zauzima.
Одржавање Uklonite dugme za elektrostart i akumulator iz mašine pre izvođenja radova održavanja ili čišćenja mašine. Koristite isključivo zamenske delove i pribor koje preporučuje proizvođač. Redovno proveravajte i održavajte mašinu. Neka mašinu popravlja samo ovlašćeni serviser. Podmazivanje mašine Ne morate podmazivati mašinu; svi ležajevi su fabrički podmazani za ceo radni vek mašine. g231389 Слика 21 Zamena sečiva 4.
Podešavanje samohodnog pogona Priprema akumulatora za reciklažu Svaki put kada postavite novu sajlu za samohodni pogon ili samohodni pogon nije podešen, podesite samohodni pogon. Важно: Nakon uklanjanja, pokrijte terminale akumulatora lepljivom trakom predviđenom za teške uslove rada. Nemojte pokušavati da uništite ili rasklopite akumulator, niti da skinete bilo koji od njegovih delova. 1. Otpustite navrtku nosača sajle (Слика 23).
Складиштење Важно: Skladištite mašinu, akumulator i punjač samo pri temperaturama unutar odgovarajućeg opsega; pogledajte Спецификације (страна 10). Важно: Ako se spremate da uskladištite akumulator za vansezonu, napunite ga dok 2 ili 3 LED indikatora na akumulatoru ne zasvetle zeleno. Nemojte skladištiti potpuno napunjen ni potpuno prazan akumulator.
Решавање проблема Izvršavajte samo korake koji su opisani u ovim uputstvima. Sve dalje inspekcije, održavanja i popravke mora da izvrši ovlašćeni servisni centar ili stručnjak sličnih kvalifikacija ako ne uspete problem da rešite sami. Проблем Mašina neće da se pokrene. Могући узрок 1. Akumulator nije dobro postavljen u mašinu. 1. Uklonite i ponovo postavite akumulator u mašinu, vodeći računa da bude pravilno montiran i pričvršćen. 2. Akumulator nije napunjen. 2.
Проблем Mašina ispušta zvuke upozorenja. Могући узрок 1. Akumulator nije napunjen. 1. Uklonite akumulatora iz mašine i zamenite ga. 2. Mašina nije u bezbednom položaju za rad. 3. Mašina je preopterećena. 2. Pobrinite se da mašina ne bude pod prevelikim uglom tokom rada. 3. Kosite travu na većoj visini košenja ili hodajte sporijim tempom tokom košenja. 4. Pokušajte druge radnje rešavanja problema, ako se alarm i dalje čuje, obratite se ovlašćenom serviseru. 4.
EEA/UK obaveštenje o privatnosti Korišćenje vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Toro Kompanija Toro („Toro“) poštuje vašu privatnost. Kada kupite naše proizvode, možda ćemo sakupiti određene podatke o ličnosti o vama, bilo neposredno od vas ili preko vaše lokalne Toro kompanije ili prodavca.
