Form No. 3447-439 Rev A Cortador de relva Flex-Force Power System™ 60 V MAX 55 cm Recycler® Modelo nº 21863—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 21863T—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Para obter assistência, consulte www.Toro.com/support para obter vídeos de instruções ou contacte 1-888-384-9939 antes de devolver este produto. g275230 Figura 1 1. Localização dos números de modelo e de série Índice Introdução Segurança ................................................................ 3 Autocolantes de segurança e de instruções ...................................................... 5 Instalação .................................................................
Segurança 6. Ligar o carregador de bateria a uma tomada que não seja de 100 a 240 V pode causar um incêndio ou choque elétrico. Não ligue o carregador da bateria a uma tomada que não seja de 100 a 240 V. Para uma ligação diferente, utilize um adaptador de tomada com a configuração correta da tomada, se necessário. 7. Não utilize uma bateria ou carregador danificado ou alterado, o que pode apresentar um comportamento imprevisível dando origem a incêndio, explosão ou risco de ferimento. 8.
5. Evite o arranque acidental – certifique-se de que o botão de arranque elétrico é removido da ignição antes de ligar a bateria e manusear a máquina. 6. Tenha total atenção durante a utilização da máquina. Não exerça qualquer atividade que provoque distração; caso contrário podem ocorrer ferimentos ou danos materiais. 7.
lâminas afiadas. Utilize apenas lâminas de substituição idênticas. 10. 11. 12. Verifique se existem peças danificadas na máquina – se existirem proteções ou outras peças danificadas, determine se a máquina opera devidamente. Verifique se há peças móveis desalinhadas ou encravadas, peças partidas, montagens e outras condições que possam afetar o funcionamento. Exceto se indicado nas instruções, peça a um representante de assistência autorizado para reparar ou substituir um resguardo ou peça danificado.
decal137-9496 137-9496 1. A bateria está a carregar. 3. A bateria está acima ou abaixo do intervalo de temperatura adequado. 2. A bateria está totalmente carregada. 4. Falha de carga da bateria decal140-1328 140-1328 1. Aviso – leia o Manual do utilizador. 2. Perigo de corte ou desmembramento das mãos, lâminas do cortador – mantenha-se afastado de peças móveis e mantenha todos os resguardos e proteções no sítio. 4.
decal125-5026 125-5026 1. Modo de reciclagem 2. Modo de recolha decal137-9196 137-9196 1. Fechar 2. Abrir decal137-9461 137-9461 1.
Instalação Nota: A bateria não está totalmente carregada quando a adquire. Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, consulte Carregamento da bateria (página 17). 1 Montagem do carregador da bateria (opcional) Peças necessárias para este passo: 2 Ferragens de montagem (não incluídas) Procedimento g247359 Figura 2 Se desejar, monte o carregador de forma segura numa parede utilizando os orifícios de montagem na parede na parte posterior do carregador.
2 Desdobramento da pega Nenhuma peça necessária Procedimento AVISO Desdobrar a pega inadequadamente pode danificar os cabos criando uma condição de funcionamento insegura. • Não danifique o(s) cabo(s) quando estiver a dobrar ou a desdobrar a pega. • Certifique-se de que o(s) cabo(s) está(ão) encaminhado(s) para o exterior da pega. • Se um cabo estiver danificado, contacte um distribuidor autorizado.
3 Montagem do saco de relva Nenhuma peça necessária Procedimento g230447 Figura 4 10
Descrição geral do produto g292995 Figura 7 1. Carregador de bateria (incluído com o modelo 21863) 2. Bateria modelo 81860 (incluída com o modelo 21863) Especificações Intervalos de temperatura adequados Carregue/guarde a bateria a 5°C a 40°C* Utilize a bateria a -30°C a 49°C* Utilize a máquina a 0°C a 49°C* *Os tempos de carregamento aumentam se não carregar a bateria dentro deste intervalo. Guarde a máquina, bateria e carregador da bateria numa área limpa e seca. g297638 Figura 5 1. Pega 7.
Funcionamento Antes da operação Instalação da bateria Importante: Utilize a bateria apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações (página 11). 1. Certifique-se de que as ventilações da bateria estão sem qualquer sujidade ou detrito. 2. Eleve a tampa do compartimento da bateria (A de Figura 8). 3. Alinhe a cavidade da bateria com o ressalto na máquina e deslize a bateria para o compartimento até que encaixe no sítio (B de Figura 8). 4.
Ajuste da altura de corte Ajuste a altura de corte conforme desejado. Coloque as rodas à mesma altura de corte (Figura 9). g254131 Figura 9 Durante a operação Ligação da máquina 1. Certifique-se de que a bateria está instalada na máquina; consulte Instalação da bateria (página 12). 2. Insira o botão de arranque elétrico no interruptor do arrancador elétrico (A de Figura 10). 3. Insira a barra de controlo da lâmina e segure-a contra a pega (B de Figura 10). 4.
Utilização da transmissão autopropulsora. Basta caminhar com as mãos na pega superior e os cotovelos de lado e o cortador começará automaticamente a andar à sua velocidade (Figura 11). g233423 Figura 11 Nota: Se a máquina não se deslocar livremente para trás depois da autopropulsão, pare de caminhar, mantenha as mãos imóveis e permita que a máquina se desloque alguns centímetros para a frente para desengatar a transmissão das rodas.
g233434 Figura 12 Remoção do saco de relva Para retirar o saco, inverta os passos em Instalação do saco da relva (página 14). Utilização da alavanca de uso do saco a pedido A funcionalidade de uso do saco a pedido permite recolher ou reciclar relva e aparas com o saco instalado na máquina. • Se desejar recolher relva e aparas, prima o botão na alavanca de uso do saco a pedido e desloque a alavanca para a frente até que o botão saia (Figura 13). g251584 Figura 14 1.
Remoção da bateria da máquina 1. 2. 3. Eleve a tampa do compartimento da bateria. Pressione o trinco da bateria para libertar a bateria e remover a bateria. Feche a tampa do compartimento da bateria. Sugestões de utilização Dicas gerais de segurança • Evite atingir objetos sólidos com a lâmina.
– Sobreponha as filas de corte em vez de cortar uma fila inteira em cada passagem. Corte das folhas • Depois de cortar o relvado certifique-se de que metade do relvado se vê através da cobertura de folhas cortadas. Pode ter que passar mais de que uma vez por cima das folhas. • Se houver mais de 13 cm de folhas no relvado, corte a uma altura de corte superior e, em seguida, na altura de corte desejada. • Reduza a velocidade de corte se a máquina não cortar as folhas suficientemente finas.
Limpeza debaixo da máquina. 11. Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente Limpar sob a máquina na posição de armazenamento vertical Limpar debaixo da máquina utilizando a porta de lavagem Para obter melhores resultados, limpe o cortador logo após ter concluído o corte. 1. Desloque a máquina para uma superfície plana e pavimentada. 2. Desligue o motor e espere até que todas as peças em movimento parem antes de sair da posição de operação. 3.
g251585 Figura 21 4. Dobre a pega totalmente para a frente. Importante: Encaminhe os cabos para o lado exterior dos botões da pega ao dobrar a pega. 5. Engate os bloqueios da pega. 6. Eleve a frente da máquina pela pega e mova-a para o local de armazenamento (Figura 22). g251299 Figura 20 5. Desdobrar a pega; consulte 2 Desdobramento da pega (página 9).
Manutenção Remova o botão de arranque elétrico e a bateria da máquina antes de fazer a manutenção ou limpar a máquina. Utilize apenas peças de substituição e acessórios recomendados pelo fabricante. Inspecione e faça a manutenção da máquina com regularidade. Deve mandar reparar a máquina apenas num representante de assistência autorizado. Lubrificação da máquina g231389 Figura 23 Não necessita de lubrificar a máquina; todos os rolamentos foram lubrificados na fábrica para toda a vida da máquina. 4.
Ajuste da transmissão autopropulsora Contacte o município local ou o distribuidor Toro autorizado para mais informações sobre como reciclar de forma responsável a bateria. Apenas para modelos com transmissão autopropulsora Sempre que instalar um novo cabo autopropulsor ou se a transmissão autopropulsora estiver desajustada, ajuste a transmissão autopropulsora. 1. Rode a porca de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para folgar o ajuste do cabo (Figura 25). g269307 Figura 25 1.
Armazenamento Importante: Guarde a máquina, bateria e carregador apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações (página 11). Importante: Se vai armazenar a máquina durante um ano ou mais tempo, retire a bateria da máquina e carregue a bateria até que 2 ou 3 indicadores LED fiquem verdes na bateria. Não guarde uma bateria totalmente carregada ou totalmente descarregada.
Resolução de problemas Realize apenas os passos descritos nestas instruções. Todas os trabalhos de inspeção, manutenção e reparação têm de ser realizados por um centro de assistência autorizado ou um especialista igualmente qualificado se não conseguir resolver o problema. Problema A máquina não carrega. Causa possível Acção correctiva 1. A bateria não está totalmente instalada na máquina. 1.
Problema A máquina produz apitos. Causa possível Acção correctiva 1. A bateria não está carregada. 1. Remova a bateria da máquina e carregue-a. 2. A máquina está numa posição insegura para funcionamento. 2. Certifique-se de que a máquina não está num ângulo extremo durante o funcionamento. 3. Corte a relva a uma altura superior ou desloque-se a uma velocidade inferior durante o corte. 4.
Notas:
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Como a Toro utiliza os seus dados pessoais A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando adquire os nossos produtos, podemos recolher determinados dados pessoais sobre si, seja diretamente ou através do seu revendedor ou empresa local Toro.
