Form No. 3442-576 Rev A Maşină de tuns iarba Recycler® 55cm Flex-Force Power System™ 60 V MAX Nr. model 21864—Nr. serie 400000000 şi Sus Nr. model 21864T—Nr. serie 400000000 şi Sus Înregistraţi-vă la www.Toro.com.
Produsul respectă toate directivele europene relevante; pentru detalii, consultaţi Declaraţia de conformitate (DOC) separată specifică produsului. g275230 Figura 1 Introducere 1. Locaţia numerelor de model şi de serie Această maşină de tuns iarba cu lamă rotativă este proiectată pentru a fi utilizată de proprietarii de reşedinţe. Maina a fost proiectată în primul rând pentru tăierea ierbii de pe gazoane bine întreinute ale proprietăilor rezideniale.
Siguranţă în funcţionare ataare poate crete riscul de vătămare sau de incendiu. 6. Conectarea încărcătorului într-o priză care nu are tensiunea cuprinsă între 100 - 240 V poate provoca un incendiu sau electrocutarea. Nu conectai încărcătorul într-o priză care nu are tensiunea cuprinsă între 100 - 240 V. Pentru un mod diferit de conectare, utilizai un adaptor cu configuraia potrivită pentru priza electrică, dacă este necesar. 7.
. 5. 6. a inspecta dacă maina este deteriorată. Efectuai reparaiile necesare înainte de a o utiliza din nou. Prevenii pornirea neintenionată – Asigurai-vă că butonul de pornire electrică este îndepărtat din contact, înainte de a conecta acumulatorul i de a manipula maina. Utilizai maina cu foarte mare atenie. Nu vă angrenai în nicio activitate care vă poate distrage atenia; în caz contrar, se pot înregistra pagube materiale sau vătămări corporale.
corespunzător sau dacă sunt blocate, verificai dacă există piese sau suporturi rupte, precum i orice alte condiii care ar putea afecta operarea mainii. Dacă nu este indicat altfel în instruciuni, solicitai unui centru de service autorizat să repare sau să înlocuiască o protecie sau o piesă defectă. 11. Atunci când nu utilizai acumulatorul, inei-l departe de obiecte metalice precum agrafe pentru hârtie, monede, chei, cuie i uruburi care pot realiza o conexiune între borne.
decal137-9495 137-9495 1. Citii Manualul operatorului. 3. Pentru utilizare la interior. 2. Nu aruncai. 4. Cu izolaie dublă decal137-9496 137-9496 1. Acumulatorul se încarcă. 3. Acumulatorul are o temperatură mai mare sau mai mică decât intervalul de temperatură corespunzător. 2. Acumulatorul este complet încărcat. 4. Eroare la încărcarea acumulatorului decal140-1324 140-1324 1. Citii Manualul operatorului. 3. Pentru a opri maina, eliberai bara. 2.
decal112-8760 112-8760 1. Pericol de obiecte proiectate – ţineţi trecătorii la distanţă. 2. Pericol de tăiere/desprindere a mâinilor sau picioarelor, lama mainii de tuns iarba—păstrai distana faă de piesele mobile. decal139-6557 139-6557 1. Mod reciclare 2. Mod colectare decal137-9461 137-9461 1. Nivel de încărcare acumulator decal134-4691 134-4691 1. Viteza automată 2.
Reglare Notă: La momentul achiziiei, acumulatorul nu este încărcat integral. Înainte de a utiliza maina pentru prima dată, consultai Încărcarea acumulatorului (Pagină 17). 1 Montarea încărcătorului (opional) Nu s-au solicitat piese Procedură Dacă dorii, montai încărcătorul în sigurană pe un perete, folosind orificiile pentru montarea pe perete, cu formă de gaură de cheie, amplasate pe spatele încărcătorului.
2 Desfăşurarea mânerului Nu s-au solicitat piese Procedură ATENŢIE Desfăurarea incorectă a mânerului poate deteriora cablurile, ducând la condiii de utilizare nesigure. • Nu deteriorai cablul/cablurile în timpul plierii sau desfăurării mânerului. • Cablul/cablurile trebuie să se afle în afara mânerului. • Dacă un cablu este deteriorat, contactaţi un centru de service autorizat. Notă: Avei grijă, cablurile trebuie amplasate la exteriorul mânerului i să nu fie prinse (D din Figura 3).
3 Asamblarea sacului pentru iarbă Nu s-au solicitat piese Procedură g334351 Figura 4 10
Rezumat al produsului Specificaţii Acumulator Model 81860 Capacitate acumulator 6,0 Ah 324 Wh Clasificare producător acumulator = 60 V tensiune maximă i 54 V tensiune nominală. Tensiunea efectivă variază în funcie de sarcină. Încărcător de baterie Model 81802 Tip Încărcător de baterie litiu-ion 60 V MAX Intrare 100 până la 240 V AC 50/60 Hz Max 2,0 A Ieire 60 V MAX DC 2,0 A Interval de temperaturi de funcţionare corespunzătoare Figura 5 5.
Operare Înainte de utilizare Montarea acumulatorului Important: Utilizai acumulatorul doar la temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultai Specificaţii (Pagină 11). 1. Asigurai-vă că orificiile acumulatorului nu prezintă praf sau reziduuri. 2. Ridicai capacul compartimentului pentru acumulator (A din Figura 7). 3. Aliniai canalul acumulatorului cu limba de pe maină i glisai acumulatorul în compartiment până când se fixează prin blocare (B din Figura 7). 4.
Reglarea înălţimii de tăiere PERICOL Reglarea manetelor pentru înălimea de tăiere vă poate aduce mâinilor în contact cu o lamă aflată în micare, ceea ce cauza vătămări grave. • Înainte de a regla înălimea de tăiere oprii motorul, îndepărtai butonul de pornire electrică (dacă este prezent) i ateptai până ce toate piesele mobile se opresc. • Nu introducei degetele sub carcasă în timp ce reglai înălimea de tăiere. Reglai înălimea de tăiere conform preferinelor.
În timpul utilizării Pornirea mainii 1. Asigurai-vă că acumulatorul este instalat în maină; consultai Montarea acumulatorului (Pagină 12). 2. Introducei butonul de pornire electrică în comutatorul demarorului (A din Figura 9). 3. Strângei bara de comandă pentru lamă i inei-o strânsă spre mâner (B din Figura 9). 4. Apăsai butonul de pornire electrică i meninei-l apăsat până când pornete motorul (C din Figura 9).
Colectarea resturilor Folosii sacul pentru iarbă atunci când dorii să colectai resturile de iarbă i de frunze de pe gazon. Dacă maneta sac colectare la cerere este în poziia de reciclare, deplasai-o în poziia de colectare; consultai Utilizarea manetei sac colectare la cerere (Pagină 16). Montarea sacului pentru iarbă 1. Ridicai i meninei ridicat deflectorul spate (A din Figura 11). 2. Instalai sacul pentru iarbă, având grijă ca tifturile de pe sac să rămână în canelurile de pe mâner (B din Figura 11).
Utilizarea manetei sac colectare la cerere Reglarea vitezei lamelor Această maină are 2 setări pentru viteza lamelor: AUTO i MAX. • Când este setată poziia AUTO, viteza lamelor se reglează automat pentru o eficienă sporită; se detectează schimbările condiiilor de tăiere, iar viteza lamelor crete atunci când este necesar, pentru a menine calitatea tăierii. • Când este setată poziia MAX, viteza lamelor rămâne permanent la cea mai mare viteză.
– Deplasai-vă mai încet în timp ce tăiai iarba. Îndepărtarea acumulatorului din maină 1. Ridicai capacul compartimentului pentru acumulator. 2. Apăsai clichetul acumulatorului pentru a elibera acumulatorul i pentru a-l îndepărta. 3. Închidei capacul compartimentului pentru acumulator. – Ridicai înălimea de tăiere a mainii dumneavoastră. – Tăiai iarba mai frecvent. – Suprapunei zonele de tăiere în loc să tăiai iarba dintr-o zonă completă cu fiecare trecere.
Curăarea sub maină Interval de service: După fiecare folosinţă Pentru rezultate optime, curăai maina în scurt timp după ce ai terminat de tuns iarba. 1. Deplasai maina pe o suprafaă plană, pavată. 2. Oprii motorul i aşteptaţi oprirea tuturor pieselor mobile înainte de a părăsi poziţia de operare. 3. Spălai zona de sub ua din spate, pe unde este evacuată iarba tăiată, din partea inferioară a mainii până la sacul pentru iarbă.
Plierea mânerului ATENŢIE Plierea sau desfăurarea incorectă a mânerului poate deteriora cablurile, ducând la condiii de utilizare nesigure. • Nu deteriorai cablurile în timpul plierii sau desfăurării mânerului. • Dacă un cablu este deteriorat, contactaţi un centru de service autorizat. 1. inei mânerul în timp ce decuplai închizătoarele sale pentru a evita prinderea mâinilor. 2. Decuplai închizătoarele mânerului până ce putei mica mânerul superior liber (A din Figura 17) 3.
g251586 Figura 19 20
Întreţinere Îndepărtai butonul de pornire electrică i acumulatorul de pe maină înainte de a realiza operaiuni de întreinere sau curăare a mainii. Folosii numai piesele de schimb i accesoriile recomandate de producător. Verificai i realizai operaiuni de întreinere a mainii periodic. Reparai maina numai la un centru de service autorizat. Lubrifierea mainii g231389 Figura 20 Nu este nevoie să lubrifiai maina; toi rulmenii au fost lubrifiai în fabrică pentru întreaga durată de viaă a mainii. 4.
Reglarea propulsiei automate Pregătirea acumulatorului în vederea reciclării Doar pentru modele cu propulsie automată Important: După îndepărtare, acoperii bornele acumulatorului cu bandă adezivă de mare rezistenă. Nu încercai să distrugei sau să dezasamblai acumulatorul sau să îndepărtai oricare dintre componentele sale. Oricând instalai un nou cablu al unităii de propulsie automată sau dacă unitatea de propulsie automată nu mai este reglată, reglai cablul unităii de propulsie automată. 1.
Depozitare Important: Depozitai maina, acumulatorul i încărcătorul doar la temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultai Specificaţii (Pagină 11). Important: Dacă depozitai acumulatorul în afara sezonului de tuns iarba, încărcai-l până ce 2-3 indicatoare LED de pe acumulator devin verzi. Nu depozitai un acumulator încărcat sau descărcat complet.
Înlăturarea defecţiunilor Efectuai doar paii descrii în aceste instruciuni. Dacă nu putei soluiona problema pe cont propriu, toate lucrările suplimentare de inspecie, întreinere i reparaii trebuie efectuate de un centru de service autorizat sau de un specialist cu calificări similare. Problemă Maina nu pornete. Cauze posibile 1. Acumulatorul nu este montat corespunzător în maină. 1. Îndepărtai i apoi înlocuii acumulatorul din maină, asigurându-vă că este montat i fixat corespunzător. 2.
Problemă Maina emite un sunet tip bip. Calitatea tăierii este scăzută sau nesatisfăcătoare. Maina taie neuniform. Maina vibrează. Cauze posibile Acţiuni corective 1. Acumulatorul nu este încărcat. 1. Îndepărtai acumulatorul din maină i încărcai-l. 2. Maina este într-o poziie nesigură pentru utilizare. 3. Maina este suprasolicitată. 2. Asigurai-vă că maina nu este într-un unghi extrem în timpul utilizării. 3.
Menţiuni:
Declaraie de confidenialitate SEE/MB Utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Toro The Toro Company („Toro”) vă respectă intimitatea. Când achiziionai produsele noastre, putem colecta anumite date cu caracter personal care vă aparin direct de la dumneavoastră sau prin intermediul distribuitorului local Toro.
