Form No. 3442-577 Rev A Kosačka Flex-Force Power System™ 60 V MAX. 55 cm Recycler® Číslo modelu 21864—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Číslo modelu 21864T—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
Bezpečnosť Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode (DOC). DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Úvod Výstraha – pri používaní elektrického stroja si musíte vždy prečítať základné bezpečnostné výstrahy a pokyny a dodržiavať ich, aby sa eliminovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom či zranenia vrátane nasledujúcich situácií: Táto ručne vedená kosačka s otočnými čepeľami je určená na používanie vlastníkmi domov.
príslušenstva a nadstavcov môže zvýšiť riziko zranenia a požiaru. 6. 7. 8. 9. 10. Zapojenie nabíjačky batérie do zásuvky, ktorej napätie nie je 100 až 240 V, môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Nabíjačku batérie nezapájajte do zásuvky s iným napätím ako 100 až 240 V. V prípade potreby iného typu pripojenia používajte adaptér zástrčky nadstavca so správnou konfiguráciou elektrickej zásuvky.
18. suché, čisté a neznečistené od oleja a maziva. Kryty nechávajte na mieste a udržiavajte ich funkčné. Čepele pravidelne ostrite. Používajte len identické náhradné čepele. V nevhodných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa tekutiny náhodne dotknete, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny. 10.
decal137-9489 137-9489 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 4. Uchovávajte mimo otvorených plameňov 2. Recyklujte 5. Nevystavujte pôsobeniu dažďa 3. Obsahuje lítium-ióny, nelikvidovať decal137-9495 137-9495 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 3. Na vnútorné používanie. 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitá izolácia. decal137-9496 137-9496 1. Batéria sa nabíja. 3. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom. 4. Porucha nabíjania batérie. 2. Batéria je úplne nabitá.
decal140-1324 140-1324 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 3. Stroj vypnete uvoľnením tyče. 2. Ak chcete spustiť stroj, stlačte tyč k rukoväti a stlačte príslušné tlačidlo. decal112-8760 112-8760 1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. 2. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. decal140-1328 140-1328 1. Varovanie – prečítajte si používateľskú príručku. 4.
decal134-4691 134-4691 1. Automatická rýchlosť 2.
Nastavenie Poznámka: Batéria nie je po zakúpení úplne nabitá. Pred prvým používaním stroja si pozrite časť Nabíjanie batérie (strana 17). 1 Montáž nabíjačky batérie (voliteľné) Nie sú treba žiadne diely Postup Ak chcete, nabíjačku batérie bezpečne namontujte na stenu využitím otvorov na montáž na stenu, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane nabíjačky. Namontujte ju v interiéri (napríklad v garáži alebo na inom suchom mieste), v blízkosti elektrickej zásuvky a mimo dosahu detí.
2 Rozloženie rukoväte Nie sú treba žiadne diely Postup DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Nesprávne rozloženie rukoväti môže poškodiť káble a ohroziť bezpečnosť prevádzky. • Pri skladaní alebo rozkladaní rukoväti dávajte pozor, aby ste nepoškodili káble. • Uistite sa, že káble smerujú k vonkajšej časti rukoväti. • Ak sa kábel poškodí, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu. Poznámka: Uistite sa, že sú káble vedené z vonkajšej strany rukoväti a nie sú pricviknuté (D z Obrázok 3).
3 Montáž vaku na trávu Nie sú treba žiadne diely Postup g334351 Obrázok 4 10
Technické údaje Súčasti stroja Batéria Model 81860 6,0 Ah Kapacita batérie 324 Wh Hodnota od výrobcu batérie = maximum 60 V a menovitá hodnota 54 V. Reálne napätie sa líši v závislosti od nákladu. Nabíjačka batérií Model 81802 Typ 60 V MAX nabíjačka lítium-iónovej batérie Vstup 100 až 240 V striedavého prúdu, 50/60 Hz, max.
Obsluha Pred prevádzkou Vloženie batérie Dôležité: Batériu používajte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 11). 1. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory na batérii zanesené prachom a nečistotami. 2. Zdvihnite veko priehradky na batériu (A z Obrázok 7). 3. Dutinu v batérii zarovnajte s jazýčkom na stroji a zasúvajte batériu do priehradky, kým sa nezaistí na mieste (B z Obrázok 7). 4. Zatvorte veko priehradky na batériu (C z Obrázok 7).
Nastavenie výšky kosenia NEBEZPEČIE Pri úprave pák na nastavenie výšky kosenia sa môžete rukami dostať do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť zranenie. • Pred nastavením výšky kosenia vypnite motor, demontujte tlačidlo elektrického štartéra (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať. • Pri nastavovaní výšky kosenia nevkladajte prsty pod plášť. Výšku kosenia nastavte podľa potreby. Všetky kolesá nastavte na rovnakú výšku kosenia (Obrázok 8).
Počas prevádzky Štartovanie stroja 1. Uistite sa, že je batéria vložená v stroji. Pozrite si časť Vloženie batérie (strana 12). 2. Zasuňte tlačidlo elektrického štartéra do spínača elektrického štartéra (A z Obrázok 9). 3. Stlačte ovládaciu tyč čepele a pridržte ju pri rukoväti (B z Obrázok 9). 4. Stlačte tlačidlo elektrického štartéra a držte ho, kým sa nenaštartuje motor (C z Obrázok 9). g335467 Obrázok 9 Používanie pojazdu Jednoducho kráčajte s rukami na hornej rukoväti a lakťami pri bokoch.
Zber pokosenej trávy do vaku Keď chcete z trávnika zbierať pokosenú trávu a lístie, použite vak na trávu. Ak je páka funkcie Bag-on-Demand v polohe recyklácie, posuňte ju do polohy zberu pokosenej trávy do vaku. Pozrite si časť Obsluha páky funkcie Bag-on-Demand (strana 16). Montáž vaku na trávu 1. Zdvihnite a podržte zadný deflektor (A z Obrázok 11). 2. Namontujte vak na trávu, pričom dbajte na to, aby sa čapy na podpere vaku nachádzali v drážkach na rukoväti (B z Obrázok 11). 3.
Obsluha páky funkcie Bag-on-Demand Nastavenie otáčok čepele Tento stroj má 2 nastavenia otáčok čepele: AUTO (AUTOMATICKÉ ) a MAX (MAXIMÁLNE). Funkcia Bag-on-Demand umožňuje buď zbierať, alebo recyklovať pokosenú trávu a lístie, keď je k stroju pripevnený vak na trávu. • Keď je čepeľ nastavená v polohe AUTO (AUTOMATICKÉ ), otáčky čepele sa nastavujú automaticky na dosahovanie väčšej účinnosti. Zisťujú sa zmeny podmienok kosenia a v prípade potreby sa otáčky čepele zvýšia, aby sa zachovala kvalita kosenia.
• Meňte smer kosenia. Pomáha to rozptýliť pokosenú trávu po trávniku a dosiahnuť rovnomerné hnojenie. • Ak nie ste spokojní s konečným vzhľadom trávnika, vyskúšajte jeden alebo viacero z nasledujúcich postupov: – Čepeľ vymeňte alebo ju nechajte nabrúsiť. – Pri kosení kráčajte pomalšie. – Na stroji nastavte vyššiu výšku kosenia. g335480 – Trávu koste pravidelnejšie. Obrázok 15 – Nekoste pri každom prechode celý záber, ale zábery prekrývajte. Vybratie batérie zo stroja 1.
Najlepšie výsledky dosiahnete, keď stroj po dokosení čo najskôr vyčistíte. 1. Stroj presuňte na rovný vydláždený povrch. 2. Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite motor a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať. 3. Umyte oblasť pod zadnými dvierkami, cez ktorú pokosená tráva prechádza spod stroja do vaku na trávu. Poznámka: Oblasť umývajte s pákou funkcie Bag-on-Demand (ak je súčasťou výbavy) v polohe úplne vpredu aj v polohe úplne vzadu. g290533 4.
Zloženie rukoväti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Nesprávne zloženie alebo rozloženie rukoväti môže poškodiť káble a ohroziť bezpečnosť prevádzky. • Pri skladaní alebo rozkladaní rukoväti dávajte pozor, aby ste nepoškodili káble. • Ak sa kábel poškodí, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu. 1. Pri uvoľňovaní zámkov rukoväti držte rukoväť, aby ste si nepricvikli ruky. 2. Zámky rukoväti uvoľňujte, kým nebudete môcť voľne pohybovať vrchnou rukoväťou (A z Obrázok 17). 3.
g251586 Obrázok 19 20
Údržba Pred údržbou alebo čistením stroja demontujte tlačidlo elektrického štartéra a vyberte batériu zo stroja. Používajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Stroj pravidelne kontrolujte a vykonávajte jeho údržbu. Opravy stroja zverujte len autorizovanému servisnému predajcovi. Mazanie stroja Stroj nemusíte mazať. Všetky ložiská sú namazané z výroby na celú životnosť stroja. g231389 Obrázok 20 4. Výmena čepele Namontujte novú čepeľ a všetok montážny hardvér (Obrázok 21).
1. Príprava batérie na recykláciu Otočením nastavovacej matice proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nastavenie kábla (Obrázok 22). Dôležité: Po demontáži zalepte svorky batérie pracovnou lepiacou páskou. Batériu sa nepokúšajte zničiť ani rozoberať ani nedemontujte žiadne jej časti. Ďalšie informácie o zodpovednej recyklácii batérie vám poskytne miestny mestský úrad alebo autorizovaný distribútor spoločnosti Toro. g269307 Obrázok 22 1. Rukoväť (ľavá strana) 2. Nastavovacia matica 4.
Uskladnenie Dôležité: Stroj, batériu a nabíjačku skladujte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 11). Dôležité: Ak skladujete batériu mimo sezóny, nabite ju, kým sa na nej nazeleno nerozsvietia 2 alebo 3 indikátory LED. Neskladujte úplne nabitú ani úplne vybitú batériu. Keď budete znova pripravení stroj používať, batériu nabíjajte dovtedy, kým sa ľavý indikátor na nabíjačke nerozsvieti nazeleno alebo kým sa na batérii nerozsvietia nazeleno všetky 4 indikátory LED.
Odstraňovanie závad Vykonajte len kroky opísané v týchto pokynoch. Ak problém nedokážete vyriešiť sami, všetky ďalšie kontroly, údržbu a opravy musí vykonať pracovník autorizovaného servisného centra alebo podobne kvalifikovaný odborník. Závada Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Batéria nie je úplne vložená do stroja. 1. Vyberte batériu zo stroja a znova ju doň vložte, pričom sa uistite, či je úplne vložená a zaistená. 2. Batéria nie je nabitá. 3. Batéria je poškodená. 4.
Závada Kvalita kosenia je nižšia alebo neuspokojivá. Stroj kosí nerovnomerne. Stroj vibruje. Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Čepeľ je tupá. 1. Nechajte čepeľ nabrúsiť alebo ju vymeňte. 2. Na rezacej plošine sa nahromadili nečistoty. 2. Vyčistite spodnú časť stroja. 1. Čepeľ je tupá. 1. Nechajte čepeľ nabrúsiť alebo ju vymeňte. 2. Poškodená rezacia plošina. 2. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu. 1. Čepeľ je ohnutá alebo poškodená. 1.
Poznámky:
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre EHP/Spojené kráľovstvo Spôsob, akým spoločnosť Toro využíva vaše osobné údaje Spoločnosť The Toro Company (ďalej uvádzané ako „spoločnosť Toro“) rešpektuje vaše súkromie. Keď nakupujete naše produkty, môžeme zhromažďovať určité vaše osobné údaje, a to priamo od vás alebo prostredníctvom miestnej pobočky alebo predajcu spoločnosti Toro.
