Form No. 3448-394 Rev A Kosilica Recycler® sa širinom reza od 55 cm i akumulatorom Flex-Force Power System™ 60 V MAX Br. modela 21864—Serijski br. 400000000 i gore Br. modela 21864T—Serijski br. 400000000 i gore Registrirajte se na www.Toro.com.
Sigurnost Ovaj je uređaj u skladu sa svim relevantnim direktivama EU-a. Za više detalja pogledajte zasebnu izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj uređaj. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Uvod UPOZORENJE – Tijekom upotrebe električnog uređaja uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih upozorenja i uputa kako bi se spriječio rizik od požara, strujnog udara ili ozljede, uključujući: Ova kosilica s rotacijskim noževima namijenjena je kućevlasnicima.
Za povezivanje na drugu vrstu napajanja prema potrebi upotrijebite adapter za utičnice odgovarajuće konfiguracije. 7. Nemojte upotrebljavati oštećeni akumulator, akumulator na kojem su vršene izmjene ili punjač koji pokazuje nepravilnosti u radu jer može doći do požara, eksplozije ili ozljede. 8. Ako je kabel za napajanje punjača oštećen, obratite se ovlaštenom serviseru radi zamjene. 9. Nemojte upotrebljavati akumulatore koji nisu punjivi. 10.
Tekućina iz akumulatora može izazvati iritaciju ili opekline. IV. Održavanje i skladištenje 1. Prije podešavanja, servisiranja, čišćenja ili skladištenja uređaja zaustavite uređaj, izvadite gumb za električno pokretanje, izvadite akumulator iz uređaja i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. 2. Ne pokušavajte popravljati uređaj na način koji nije u skladu s uputama. Neka servisiranje uređaja obavi ovlašteni serviser koristeći se identičnim zamjenskim dijelovima. 3.
Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale. Model 81860 decal137-9489 137-9489 1. Pročitajte Upute za upotrebu. 4. Držati podalje od otvorenog plamena. 2. Za reciklažu 5. Ne izlagati kiši. 3. Sadržava ione litija. Ne baciti. decal137-9495 137-9495 1. Pročitajte Upute za upotrebu. 3. Za upotrebu u zatvorenom prostoru. 2.
decal140-1324 140-1324 1. Pročitajte Upute za upotrebu. 3. Da biste isključili uređaj, otpustite polugu. 2. Da biste pokrenuli uređaj, stisnite polugu uz ručku i pritisnite tipku. decal112-8760 112-8760 1. Opasnost od odbačenih predmeta – ne radite u blizini prolaznika. 2. Opasnost od posjeklina/amputacije šake ili noge, nož kosilice – držite se podalje od pokretnih dijelova. decal140-1328 140-1328 1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu. 2.
Postavljanje Napomena: Akumulator kod kupnje nije potpuno napunjen. Prije prve upotrebe uređaja pročitajte Punjenje akumulatora (stranica 16). 1 Montaža punjača akumulatora (nije obavezno) Nisu potrebni dijelovi Postupak Ako želite, punjač akumulatora možete sigurno pričvrstiti na zid koristeći se rupama na poleđini punjača. Punjač montirajte u zatvorenom prostoru (primjerice u garaži ili na nekom drugom suhom mjestu), blizu strujne utičnice i izvan dohvata djece.
2 Rasklapanje ručke Nisu potrebni dijelovi Postupak UPOZORENJE Uslijed nepravilnog rasklapanja ručke može doći do oštećenja kabela i opasnih radnih uvjeta. • Nemojte oštetiti kabel(e) tijekom sklapanja ili rasklapanja ručke. • Provjerite je(su) li kabel(i) postavljen(i) s vanjske strane ručke. • Ako se kabel ošteti, obratite se ovlaštenom serviseru. Napomena: Provjerite jesu li kabeli postavljeni s vanjske strane ručke i jesu li zaglavljeni (Slika 3, D).
3 Sastavljanje vreće za travu Nisu potrebni dijelovi Postupak g334351 Slika 4 9
Pregled proizvoda Specifikacije Akumulator Model 81860 Kapacitet akumulatora 6,0 Ah 324 Wh Oznaka proizvođača akumulatora = maksimalni napon 60 V i nominalni napon 54 V. Stvarni napon razlikuje se ovisno o opterećenju.
Rad Prije puštanja u rad Postavljanje akumulatora Važno: Koristite akumulator isključivo u dozvoljenom rasponu temperatura; pogledajte Specifikacije (stranica 10). 1. Pazite da na ventilima akumulatora nema prašine i drugih ostataka. 2. Podignite poklopac odjeljka akumulatora (A na Slika 7). 3. Poravnajte udubljenje na akumulatoru sa zupcima na uređaju pa umetnite akumulator u odjeljak dok ne sjedne na mjesto (B na Slika 7). 4. Zatvorite poklopac odjeljka akumulatora (C na Slika 7).
Podešavanje visine košnje OPASNOST Pri podešavanju poluga za visinu košnje vaše ruke mogu doći u dodir s nožem u pokretu, što može uzrokovati teške ozljede. • Isključite motor, izvadite gumb za električno pokretanje (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije podešavanja visine košnje. • Pri podešavanju visine košnje ne posežite prstima ispod kućišta. Podesite visinu košnje po želji. Postavite sve kotače na istu visinu košnje (Slika 8).
Tijekom rada Pokretanje uređaja 1. Provjerite je li postavljen akumulator; pogledajte Postavljanje akumulatora (stranica 11). 2. Umetnite gumb za električno pokretanje u prekidač električnog pokretača (A na Slika 9). 3. Stisnite polugu za upravljanje noževima i držite je uz ručku (B na Slika 9). 4. Pritisnite gumb za električno pokretanje i držite ga dok se motor ne pokrene (C na Slika 9).
Skupljanje otkosa Upotrijebite vreću za travu kada skupljate pokošenu travu i lišće s travnjaka. Ako je poluga za opcionalno skupljanje u položaju za recikliranje, pomaknite je u položaj za skupljanje; pogledajte Upravljanje polugom za opcionalno skupljanje (stranica 15). Postavljanje vreće za travu 1. Podignite i otklopite stražnji usmjerivač (Slika 11, A). 2. Postavite vreću za travu tako da klinovi na vreći uđu u otvore na ručki (Slika 11, B). 3. Spustite stražnji usmjerivač.
Upravljanje polugom za opcionalno skupljanje Podešavanje brzine noža Ovaj uređaj ima 2 postavke brzine: AUTO (automatska) i MAX (maksimalna). Funkcija opcionalnog skupljanja omogućuje vam da ili skupljate ili reciklirate pokošenu travu i lišće dok je vreća za travu postavljena na uređaj. • U položaju AUTO brzina noža automatski se podešava radi veće učinkovitosti; detektiraju se promjene u uvjetima košnje i brzina noža po potrebi se povećava kako bi se održala kvaliteta košnje.
Isključivanje uređaja 1. 2. 3. travnjaka. Ako je trava preduga, uređaj bi se mogao začepiti i tako uzrokovati zatajenje motora. Otpustite polugu za upravljanje noževima (A na Slika 15). Izvadite gumb za električno pokretanje iz prekidača električnog pokretača (B na Slika 15). Izvadite akumulator; pogledajte Vađenje akumulatora iz uređaja (stranica 16). • Mokra trava i lišće obično se formiraju u nakupine u dvorištu i mogu uzrokovati začepljenje uređaja ili zatajenje motora.
*Pogledajte Otklanjanje pogrešaka (stranica 22) za više informacija. Važno: Akumulator se na kratko vrijeme između upotreba može ostaviti u punjaču. Ako se akumulator neće upotrebljavati dulje vrijeme, izvadite ga iz punjača; pogledajte Skladištenje (stranica 21). Čišćenje ispod uređaja Interval servisiranja: Nakon svake uporabe Da biste postigli najbolje rezultate, čišćenje uređaja obavite neposredno nakon košnje. g290533 Slika 16 1. Premjestite uređaj na ravnu betoniranu površinu. 1.
1. Držite ručku pri otpuštanju blokada ručke kako biste izbjegli zaglavljivanje šaka. 2. Otpustite blokade ručke dok ne budete mogli slobodno pomicati gornju ručku (A na Slika 17) 3. Sklopite ručku prema naprijed u krajnji prednji položaj (B na Slika 17). Važno: Pri sklapanju ručke postavite kabele s vanjske strane blokada ručke. g334367 Slika 17 4. Kako biste rasklopili ručku, pogledajte 2 Rasklapanje ručke (stranica 8). Skladištenje uređaja u okomitom položaju za skladištenje 4.
Održavanje Prije održavanja ili čišćenja uređaja izvadite gumb za električno pokretanje i akumulator. Upotrebljavajte samo zamjenske dijelove i dodatnu opremu koje preporučuje proizvođač. Redovito pregledavajte i održavajte uređaj. Popravke uređaja smije izvoditi samo ovlašteni serviser. Podmazivanje uređaja Uređaj ne trebate podmazivati; svi su ležajevi podmazani u tvornici za cijeli vijek trajanja uređaja. g231389 Slika 20 Zamjena noža 4.
Podešavanje samohodnog pogona pokušavajte onesposobiti ili rastaviti akumulator ili izvaditi bilo koju njegovu komponentu. Obratite se lokalnim vlastima ili ovlaštenom distributeru za Toro za više informacija o odgovornom recikliranju akumulatora. Samo za modele sa samohodnim pogonom Kad god postavite novi kabel za samohodni pogon ili samohodni pogon nije podešen, podesite samohodni pogon. 1.
Skladištenje Važno: Čuvajte uređaj, akumulator i punjač isključivo u dozvoljenom rasponu temperatura; pogledajte Specifikacije (stranica 10). Važno: Ako spremate akumulator nakon zimske sezone, napunite ga tako da 2 ili 3 LED indikatora svijetle zeleno. Ne spremajte potpuno napunjen ili potpuno prazan akumulator. Kad opet budete htjeli upotrijebiti uređaj, punite akumulator dok lijevi indikator na punjaču ne bude zelen ili dok sva 4 LED indikatora na akumulatoru ne svijetle zeleno.
Otklanjanje pogrešaka Slijedite isključivo korake opisane u ovim uputama. Ako ne možete sami riješiti problem, sve ostale provjere, održavanje i popravke mora obaviti ovlašteni servisni centar ili stručnjak sličnih kvalifikacija. Problem Uređaj se ne može pokrenuti. Mogući uzrok 1. Akumulator nije dobro postavljen u uređaj. 1. Izvadite akumulator iz uređaja i zamijenite ga te provjerite je li dobro postavljen i pričvršćen. 2. Akumulator nije napunjen. 2. Izvadite akumulator iz uređaja i napunite ga. 3.
Problem Kvaliteta košnje je smanjena ili nezadovoljavajuća. Uređaj neujednačeno kosi. Uređaj vibrira. Mogući uzrok Korektivna radnja 1. Nož je tup. 1. Dajte naoštriti ili zamijeniti nož. 2. U kosištu se nakupila prljavština. 2. Očistite ispod uređaja. 1. Nož je tup. 1. Dajte naoštriti ili zamijeniti nož. 2. Kosište je oštećeno. 2. Obratite se ovlaštenom serviseru. 1. Nož je savijen ili oštećen. 1. Pregledajte nož i zamijenite ga ako je potrebno.
Obavijest o privatnosti za EGP/UK Upotreba vaših osobnih podataka The Toro Company („Toro“) poštuje vašu privatnost. Kada kupujete naše proizvode možemo prikupiti određene osobne podatke o vama, bilo izravno od vas ili preko vaše lokalne tvrtke ili zastupnika tvrtke Toro.
