Form No. 3442-561 Rev A Sekačka na trávu Recycler® 55cm se systémem napájení Flex-Force Power System™ 60 V MAX Číslo modelu 21864—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Číslo modelu 21864T—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Bezpečnost Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Podrobné informace naleznete v Prohlášení o shodě k tomuto výrobku. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Úvod VAROVÁNÍ – Před použitím elektrického stroje si vždy přečtěte varování a pokyny ohledně základní bezpečnosti a následně je dodržujte, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob, včetně následujících opatření: Tato rotační, ručně vedená sekačka na trávu je vhodná pro soukromé majitele pozemků.
přídavného zařízení může zvýšit riziko zranění a požáru. 6. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky, jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorů do zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V. V případě připojení jiného typu případně použijte zásuvkový adaptér o správném uspořádání pro danou elektrickou zásuvku. 7.
Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy. 17. Před naložením stroje pro přepravu stroj vypněte, vytáhněte tlačítko elektrického spouštění. 18. V případě nesprávného zacházení může z akumulátoru uniknout kapalina, které se nedotýkejte. Pokud se náhodou kapalinou potřísníte, opláchněte ji vodou. Jestliže se vám kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení. 9.
decal137-9489 137-9489 1. Přečtěte si provozní příručku. 4. Udržujte mimo dosah otevřeného ohně. 2. Recyklujte. 5. Nevystavujte dešti. 3. Obsahuje lithium-iontové materiály, nelikvidujte. decal137-9495 137-9495 1. Přečtěte si provozní příručku. 3. Pro použití uvnitř budov. 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitě izolováno. decal137-9496 137-9496 1. Akumulátor se nabíjí. 3. Akumulátor je mimo vhodné rozmezí provozní teploty. 2. Akumulátor je plně nabitý. 4. Porucha nabíjení akumulátoru.
decal140-1324 140-1324 1. Přečtěte si provozní příručku. 3. Chcete-li stroj vypnout, ovládací tyč uvolněte. 2. Chcete-li spustit stroj, přitáhněte ovládací tyč k rukojeti a stiskněte tlačítko. decal112-8760 112-8760 1. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti. 2. Nebezpečí pořezání/useknutí ruky nebo nohy žacím nožem – nepřibližujte se k pohyblivým součástem. decal140-1328 140-1328 1. Výstraha – přečtěte si uživatelskou příručku. 4.
Nastavení Poznámka: Při zakoupení není akumulátor úplně nabitý. Před prvním použitím stroje viz Nabíjení akumulátoru (strana 17). 1 Upevnění nabíječky akumulátorů (volitelné) Nejsou potřeba žádné díly Postup Chcete-li, můžete nabíječku akumulátorů bezpečně připevnit ke stěně pomocí montážních otvorů ve tvaru klíčové dírky na zadní straně nabíječky. Zařízení musí být namontováno uvnitř budovy (například v garáži nebo na jiném suchém místě), v blízkosti elektrické zásuvky a mimo dosah dětí.
2 Rozložení rukojeti Nejsou potřeba žádné díly Postup DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nesprávným rozložením rukojeti se mohou poškodit lanka, což může ohrozit bezpečí provozu. • Při skládání nebo rozkládání rukojeti nepoškoďte lanka. • Přesvědčte se, zda jsou lanka vedena po vnější straně rukojeti. • Je-li lanko poškozené, kontaktujte autorizované servisní středisko. Poznámka: Zajistěte, aby lanka byla vedena podél vnější strany rukojeti a nebyly přiskřípnuty (D, viz Obrázek 3).
3 Montáž sběracího koše Nejsou potřeba žádné díly Postup g334351 Obrázek 4 9
Technické údaje Součásti stroje Akumulátor Model 81860 Kapacita akumulátoru 6,0 Ah 324 Wh Napětí akumulátoru stanovené výrobcem = 60 V maximálních, 54 V jmenovitých Aktuální napětí se mění podle zatížení. Nabíječka baterie Model 81802 Typ Nabíječka lithium-iontových akumulátorů 60 V MAX Vstup 100 až 240 V AC, 50/60 Hz, max. 2,0 A Výstup 60 V MAX DC, 2,0 A Vhodný teplotní rozsah g335468 7. Nastavovací páka výšky sekání (4) 2. Tyč ručního pohonu 8. Páka nastavitelného koše 3.
Obsluha Před provozem Montáž akumulátoru Důležité: Akumulátor používejte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 10). 1. Přesvědčte se, zda větrací průduchy akumulátoru nejsou zaneseny prachem a nečistotami. 2. Zvedněte víko prostoru akumulátoru (A, viz Obrázek 7). 3. Vyrovnejte stranu s prohloubením akumulátoru s jazykem na stroji a zasuňte akumulátor do prostoru tak, aby zapadl na místo (B, viz Obrázek 7). 4. Zavřete víko prostoru akumulátoru (C) Obrázek 7.
Nastavení výšky sekání NEBEZPEČÍ Při nastavování výšky sekání pomocí pák se mohou vaše ruce dostat do kontaktu s pohybujícím se žacím nožem a může dojít k vážnému úrazu. • Než nastavíte výšku sekání, vypněte elektromotor, vyjměte tlačítko elektrického spouštění (je-li ve výbavě) a počkejte, až se všechny pohybující se části zastaví. • Při nastavování výšky sekání nestrkejte prsty pod kryt. Nastavte výšku sekání podle potřeby. Nastavte všechna kola do stejné výšky sekání (Obrázek 8).
Během provozu Startování stroje 1. Přesvědčte se, zda je ve stroji vložen akumulátor, viz Montáž akumulátoru (strana 11). 2. Zasuňte tlačítko elektrického spouštění do spínače elektrického spouštěče (A, viz Obrázek 9). 3. Přitáhněte k rukojeti ovládací tyč žacího nože a podržte ji (B, viz Obrázek 9). 4. Stiskněte tlačítko elektrického spouštění a držte jej, dokud se nespustí motor (C, viz Obrázek 9).
Sbírání trávy Chcete-li posekanou trávu a listí z trávníku sesbírat, použijte sběrací koš. Pokud je páka nastavitelného koše v poloze pro mulčování, posuňte ji do polohy pro sběr trávy (viz Ovládání páky nastavitelného koše (strana 15)). Připevnění sběracího koše 1. Nadzvedněte a podržte zvednutý zadní deflektor (A, viz Obrázek 11). 2. Upevněte koš na trávu a dbejte na to, aby kolíky na koši zapadaly do zářezů na rukojeti (B, viz Obrázek 11). 3. Spusťte zadní deflektor dolů.
Ovládání páky nastavitelného koše Nastavení otáček žacího nože Funkce nastavitelného koše umožňuje buď sbírat, nebo mulčovat posečenou trávu a listí, zatímco je koš na trávu připevněný ke stroji. Žací nože tohoto stroje lze nastavit na 2 rychlosti: AUTO a MAX. • Při nastavení do polohy AUTO se otáčky žacího • Chcete-li sbírat trávu a listí, stiskněte tlačítko nože pro vyšší účinnost nastavují automaticky.
Provozní tipy Vypnutí stroje 1. Uvolněte ovládací tyč žacího nože (A, viz Obrázek 15). 2. Vyjměte tlačítko elektrického spouštění z elektrického spouštěče (B, viz Obrázek 15). 3. Všeobecná doporučení k sekání • Zabraňte kontaktu žacího nože s tvrdými předměty. Vyjměte akumulátor, viz Vyjmutí akumulátoru ze stroje (strana 16). • Poznámka: Akumulátor vyjměte pokaždé, když stroj nepoužíváte. Nikdy záměrně nepřejíždějte sekačkou přes žádný předmět.
Po provozu Nabíjení akumulátoru Důležité: Při zakoupení není akumulátor zcela nabitý. Před prvním použitím nářadí vložte akumulátor do nabíječky a nabíjejte jej, dokud se na LED displeji nerozsvítí indikátor plného nabití akumulátoru. Přečtěte si všechny pokyny k bezpečnostním opatřením. Důležité: Akumulátor nabíjejte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 10). Význam Vypnuto (OFF) Akumulátor není vložen. Bliká zeleně Probíhá nabíjení akumulátoru.
Čištění spodní části stroje 4. Nastartujte motor a nechte jej několik minut běžet, aby mohla vyschnout spodní strana sekačky a nedocházelo ke vzniku koroze. 5. Před skladování stroje v uzavřeném prostoru vypněte motor, vytáhněte tlačítko elektrického spouštění (dle výbavy) a nechejte stroj vychladnout. Servisní interval: Po každém použití Pro dosažení nejlepších výsledků stroj co nejdříve po dokončení sekání vyčistěte. 1. Přemístěte stroj na rovnou dlážděnou plochu. 2.
Skladování stroje ve svislé skladovací poloze V zájmu úspory úložného prostoru můžete stroj skladovat ve svislé poloze. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nesprávným složením a rozložením rukojeti se mohou poškodit kabely, což může způsobit nebezpečí při provozu. • Při skládání nebo rozkládání rukojeti nepoškoďte kabely. • Je-li lanko poškozené, kontaktujte autorizované servisní středisko. 1. Vyjměte ze stroje tlačítko elektrického spouštění a akumulátor. 2.
Údržba Před údržbou nebo čištěním stroje vyjměte ze stroje tlačítko elektrického spouštění a akumulátor. Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. Pravidelně provádějte kontrolu a údržbu stroje. Opravy stroje nechejte provádět pouze v autorizovaném servisním středisku. Mazání stroje Stroj není nutné promazávat. Všechna ložiska byla promazána ve výrobním závodě na celou dobu životnosti stroje. g231389 Obrázek 20 4.
Příprava akumulátoru na recyklaci Seřízení pohonu pojezdu Pouze pro modely s vlastním pohonem Důležité: Po vyjmutí akumulátoru zakryjte jeho svorky vysoce odolnou lepicí páskou. Nepokoušejte se akumulátor zničit, rozebrat nebo odstranit některé z jeho součástí. Při každé instalaci nového lanka ručního pohonu nebo v případě, že ruční pohon není správně seřízen, proveďte jeho seřízení. 1. Další informace o řádné recyklaci akumulátoru vám poskytne místní úřad nebo autorizovaný prodejce Toro.
Uskladnění Důležité: Stroj, akumulátor a nabíječku skladujte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 10). Důležité: Pokud akumulátor skladujete na období mimo sezónu, nabijte jej natolik, aby se zeleně rozsvítily 2 nebo 3 kontrolky LED na akumulátoru. Neskladujte akumulátor, je-li zcela nabitý nebo zcela vybitý.
Odstraňování závad Postupujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce. Jestliže nejste schopni problém odstranit svépomocí, veškeré další úkony kontroly, údržby a opravy může provádět pouze oprávněné servisní středisko nebo kvalifikovaný odborník. Závada Stroj nelze spustit. Možné příčiny Způsoby odstranění 1. Ve stroji není zcela vložen akumulátor. 1. Vyjměte akumulátor, vložte jej zpět do stroje a přesvědčte se, zda je zcela vložen a zajištěn na západku. 2. Akumulátor není nabitý. 2.
Závada Stroj pípá. Možné příčiny 1. Akumulátor není nabitý. 1. Vyjměte akumulátor ze stroje a nabijte jej. 2. Stroj je v poloze, která není pro provoz bezpečná. 3. Stroj je přetížen. 2. Zkontrolujte, zda se stroj při provozu nadměrně nenaklání. 3. Trávu sekejte na větší výšku nebo při pomalejší chůzi. 4. Pokuste se provést další kroky k odstranění závad. Pokud výstražný tón stále zní, obraťte se na autorizovaného servisního prodejce. 4. Ve stroji vznikla jiná závada elektrického systému.
Poznámky:
Poznámky:
Oznámení o ochraně soukromí EEA / UK Způsob, jakým společnost Toro nakládá s vašimi osobními údaji Společnost Toro Company („Toro“) respektuje vaše soukromí. Když zakoupíte naše produkty, můžeme shromažďovat určité vaše osobní informace poskytnuté buď přímo vámi, nebo vaším místním prodejcem nebo společností Toro.
