Operator's Manual

Introduction
Lisezattentivementcesinformationspourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterdel’endommageroudevousblesser.
Vousêtesresponsabledel’utilisationsûreetcorrecte
duproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl’adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl’entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod’origineoupourobtenirdes
renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Figure1indiquel’emplacementdesnumérosdemodèle
etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans
l’espaceréservéàceteffet.
Figure1
1.Plaquedesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure2),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure2
1.Symboledesécurité
Deuxtermessontégalementutiliséspourfairepasser
desinformationsessentielles.Important,pourattirer
l’attentionsurdesinformationsmécaniquesspéciques,
etRemarque,pourdesinformationsd’ordregénéral
méritantuneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................3
Sécuritégénéraledelatondeuse............................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................5
Miseenservice.............................................................6
1Montageduguidon............................................6
2Pleind’huileducartermoteur.............................7
3Réglagedelahauteurduguidon..........................7
Vued'ensembleduproduit...........................................8
Utilisation.....................................................................9
Contrôleduniveaud’huilemoteur........................9
Pleinduréservoirdecarburant..............................9
Démarragedumoteur........................................11
Arrêtdumoteur.................................................12
Utilisationdelacommande
d’autotraction.................................................12
Réglagedelahauteurdecoupe............................13
Recyclagedel’herbecoupée................................13
Éjectionlatéraledel’herbecoupée......................14
Conseilsd'utilisation...........................................15
Entretien....................................................................16
Programmed'entretienrecommandé......................16
Lubrication..........................................................16
Lubricationdesengrenagesdesroues................16
Entretiendumoteur...............................................17
Entretiendultreàair........................................17
Vidangeetremplacementdel’huile
moteur...........................................................17
Entretiendelabougie.........................................17
Entretiendusystèmed'alimentation........................18
Vidangeduréservoirdecarburantetnettoyage
dultreàcarburant........................................18
Entretiendelalame................................................19
Entretiendelalamedecoupe..............................19
Nettoyage...............................................................20
Nettoyagedudessousducarterde
tondeuse........................................................20
Remisage....................................................................21
Préparationdusystèmed’alimentation................21
Préparationdumoteur........................................21
Informationsgénérales.......................................21
Remiseenserviceaprèsremisage........................22
Dépistagedesdéfauts.................................................23
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés