Form No.
Guarde este Manual del propietario del motor junto a su máquina. Si este Manual del propietario del motor llega a dañarse o volverse ilegible, sustitúyalo inmediatamente. Puede solicitarse un manual nuevo al fabricante del motor. Página Lubricación de la caja de engranajes . . . . . . . . . . 22 Ajuste del cable del freno de la cuchilla . . . . . . . 22 Mantenimiento de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad en general para cortacéspedes Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad especiales que le ayudan a usted y a otras personas a evitar lesiones personales, e incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son Peligro, Advertencia y Cuidado. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. Este cortacésped es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire.
• En el caso de cortacéspedes giratorios con ruedas, siegue lateralmente las cuestas y pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo. Preparación • Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a utilizar el cortacésped, y retire cualquier piedra, palo, alambre, hueso u otro objeto extraño. • Extreme las precauciones al cambiar de dirección en cuestas o pendientes. • Mientras corta el césped, use pantalones largos y calzado fuerte. • No siegue pendientes y cuestas extremadamente empinadas.
• Pare el motor: • No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que funcionan correctamente. – siempre que deje desatendido el cortacésped; y – antes de repostar combustible. • Mantenga el cortacésped libre de hierba, hojas y cualquier acumulación de otros residuos. Limpie cualquier gasolina o combustible derramado.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93-6664 1. Consulte en el Manual del operador la información sobre el engrasado de la tracción cada 25 horas de operación y el engrasado de la transmisión cada 100 horas de operación. 93-6654 1. Peligro de objetos arrojados, cortacésped – mantenga colocado el deflector. 2.
98-2048 1. 2. 3. 4. 5. Estárter Rápido Ajuste variable continuo Lento Motor – parar 6. Ponga la palanca del acelerador en posición Estárter, tire de la cuerda para arrancar el motor, luego ponga el acelerador en posición Rápido. 7. Suelte la barra de control para desengranar la cuchilla de corte. 8. Mueva la barra de control hacia arriba para engranar la cuchilla de corte. 9. Mueva la barra de control hasta el manillar para engranar la transmisión de tracción. 10. Velocidades hacia adelante 11.
Instalación del manillar 5. Utilice un sujetacables para fijar los cables de control al manillar izquierdo debajo de la varilla de soporte de la bolsa. 1. Fije el manillar al exterior de la carcasa del cortacésped (usando el taladro inferior) con dos pernos de 5/16–18 x 1-1/4 pulgadas, arandelas y contratuercas con inserto fino de nylon (Fig. 2). 3 2 6. Utilice sujetacables para fijar el cable de freno al manillar (Fig. 2).
Para añadir aceite: Nota: Asegúrese de que la flecha de la pegatina del tapón señale hacia arriba. 1. Ponga el cortacésped en una superficie plana. 3. Inserte el tapón hasta el fondo, hasta que el clip en la parte inferior del tapón se enganche, fijando el tapón firmemente en el conducto de descarga (Fig. 5). 2. Limpie alrededor de la varilla (Fig. 6). 3. Retire la varilla girando el tapón en el sentido contrario a las agujas del reloj y tirando del mismo. 4. Limpie la varilla con un paño limpio. 1 5.
Utilice un estabilizador/acondicionador de combustible regularmente durante la operación y el almacenamiento. Un estabilizador/acondicionador limpia el motor durante la operación, e impide la formación de depósitos pegajosos en el motor durante periodos de almacenamiento. Peligro En ciertas condiciones la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales.
Operación 3. Mueva el control del acelerador a la posición Estárter (Fig. 8). Nota: No utilice el estárter si el motor está caliente. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 4. Sujete la barra de control contra el manillar (Fig. 8). Cada vez que vaya a segar, asegúrese de que la transmisión autopropulsada y la barra de control funcionan correctamente.
Ajuste de la altura de corte 3. Apriete la barra de control contra el manillar hasta la posición Run/Drive (Fig. 11). Cada rueda se ajusta individualmente con una palanca de ajuste de altura. Las alturas de corte son 1,9 cm, 3,2 cm, 4,4 cm, 5,7 cm, 7,0 cm, y 8,3 cm. 1 2 3 Peligro Al ajustar las palancas de ajuste de la altura de corte, sus manos podrían tocar una cuchilla en movimiento, lo que podría causarle graves lesiones. m-3769 Figura 11 1. Posición Run/Drive(marcha) 2.
Segar con la bolsa de recortes Uso de la bolsa de recortes Es posible que ocasionalmente usted desee utilizar la bolsa de recortes para embalar hierba extra larga, hierba frondosa u hojas. Advertencia 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
4. Incline la bolsa gradualmente hacia adelante para vaciarla. Advertencia 5. Para instalar la bolsa, consulte Instalación de la bolsa de recortes en la página 13. Si se opera el cortacésped a una velocidad mayor que el ajuste de fábrica, el cortacésped puede arrojar parte de la cuchilla o del motor a la zona donde está el operador u otra persona, causando graves lesiones personales o la muerte.
• Siegue más despacio si el cortacésped no corta las hojas suficientemente finas. Cómo cortar hojas • Después de segar el césped, asegúrese de que la mitad del césped se ve a través de la cobertura de hojas cortadas. Es posible que tenga que hacer más de una pasada por encima de las hojas. • Si usted siega encima de hojas de roble, puede añadir cal al césped en primavera para reducir la acidez de las hojas de roble. • Para una cobertura de hojas escasa, ajuste todas las ruedas a la misma altura de corte.
Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento 75 Horas • Ajuste el sistema de transmisión autopropulsada. Consulte Ajuste de la transmisión autopropulsada, en la página 20. 100 Horas • Inspeccione, limpie y ajuste la bujía; cámbiela si es necesario. Consulte Mantenimiento de la bujía en la página 21. • Lubrique la caja de engranajes. Consulte Lubricación de la caja de engranajes en la página 22. • Ajuste el cable del freno de la cuchilla.
Método de lavado Advertencia 1. Coloque el cortacésped sobre una superficie plana de hormigón o asfalto cerca de una manguera de jardín. Si inclina el cortacésped, el combustible puede salir del carburador o del depósito de combustible. La gasolina es extremadamente inflamable, altamente explosiva y bajo ciertas condiciones, puede causar lesiones personales o daños materiales. 2. Conecte un acoplamiento rápido (de venta por separado) al extremo de la manguera. 3.
Mantenimiento del limpiador de aire Nota: Nunca intente eliminar la suciedad del elemento de papel con un cepillo, puesto que esto introduce suciedad en las fibras. Inspeccione los elementos del limpiador de aire cada vez que utilice el cortacésped. 9. Lave el elemento de gomaespuma con agua templada jabonosa o en un disolvente no inflamable. Limpie la tapa, la base y los elementos de gomaespuma y de papel después de cada 25 horas de operación.
Inspección de la cuchilla Cómo retirar la cuchilla Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 19A). Puesto que la arena y cualquier material abrasivo pueden desgastar el metal que conecta las partes curva y plana de la cuchilla, compruebe la cuchilla antes de utilizar el cortacésped.
Cómo instalar la cuchilla 7. Lubricación de los brazos de giro 1. Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada, el acelerador, la arandela de freno y el perno de la cuchilla. La vela de la cuchilla debe apuntar hacia la parte superior de la carcasa del cortacésped. Apriete el perno de la cuchilla a 68 Nm (50 pies-libra). Cada 25 horas de operación, o al final de la temporada de siega, lubrique los brazos de giro. 1. Mueva las palancas de altura de corte de la rueda trasera al ajuste central. 2.
9. Llene el cárter con aceite nuevo hasta la marca superior de la varilla. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 9. 3. Tire lentamente del cortacésped hacia atrás, moviendo gradualmente la barra de control hacia el manillar. Nota: El ajuste es correcto cuando las ruedas traseras dejan de girar y la barra de control está a aproximadamente 2,5 cm del manillar (Fig. 25). 10.
Lubricación de la caja de engranajes 1 Después de cada 100 horas de operación, engrase la caja de engranajes. 1. Retire la bolsa de recortes. 2 2. Conecte una pistola de engrasar en el punto de engrase a través del hueco de la cubierta de la correa (Fig. 27). 1 3 4 Figura 28 2 1. Manillar 2. Palanca de freno 3. 5 a 6 mm 4. Soporte del cable 5. Inserte un objeto que mida de 5 a 6 mm entre la palanca de freno y el manillar. m-224 6.
Ensamblaje de las ruedas Advertencia 1. Coloque el neumático en una mitad de rueda, alineando las orejetas en cada pieza (Fig. 29). La gasolina puede vaporizarse si la almacena por largos periodos de tiempo, y puede explosionar si entra en contacto con llama desnuda. 2. Coloque el conjunto cojinete/buje en el hueco central de la mitad de la rueda. Asegúrese de que las patas del buje están sobre la brida del hueco (Fig. 29). • No almacene gasolina por largos periodos de tiempo.
Después del almacenamiento 1. Compruebe y apriete todos los cierres. 2. Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador para eliminar el exceso de aceite del cilindro. 3. Limpie la bujía o cámbiela si está agrietada, rota o si los electrodos están desgastados. 4. Instale la bujía. Consulte Mantenimiento de la bujía en la página 21. 5. Lleve a cabo cualquier procedimiento de mantenimiento necesario; consulte Mantenimiento en la página 15. 6.
Solución de Problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 15 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia Posibles causas Acción correctora 1.
Problema Posibles causas El motor no funciona suavemente 1. El cable no está conectado a la bujía. 1. Conecte el cable de la bujía. 2. La bujía está picada, sucia o la distancia entre los electrodos es incorrecta. 2. Inspeccione la bujía y ajuste el hueco si es necesario. Sustituya la bujía si está desgastada, sucia o agrietada. 3. El control del acelerador no está en la posición Fast. 3. Mueva la palanca del acelerador a la posición Fast. 4.
