Form No. 3327-750 ProLine 53 cm Recycler Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modell-Nr.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schallleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheits- und Bedienungsschilder . . . . . . .
Ausbildung Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Machen Sie sich vor Ihrem Arbeitsbeginn mit den Bedienungselementen sowie dem vorschriftsmäßigen Einsatz des Rasenmähers eingehend vertraut.
• Schauen Sie vor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und hangabwärts und achten auf kleine Kinder. • Warnung: Kraftstoff ist leicht entzündlich. Befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen: – Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Kanistern auf Vorrat auf. – Betanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nie.
• Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und kontrollieren ihn. Reparieren Sie den Rasenmäher bei Bedarf, bevor Sie den Motor anlassen. • Stellen Sie beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen und Straßen das/die Messer ab. • Stellen Sie den Motor ab und warten, bis das Messer zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb entfernen. • Versuchen Sie nie, die Höheneinstellung an den Rädern zu verstellen, solange der Motor noch läuft.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut zu sehen; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Wechseln Sie alle beschädigten Schilder aus und ersetzen Sie verloren gegangene. 93-6655 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile – achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 3. Gefahr durch vom Schneidwerk herausgeschleuderte Gegenstände – halten Sie das Ablenkblech montiert.
Einbau der Auswurfkanalabdeckung Zusammenbau Hinweis: Sie bestimmen die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. 1. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe am Griff durch Vorwärtsziehen und nach hinten Ziehen (Bild 3). Halten Sie den Griff der Auswurfkanalklappe, damit sie nicht unter Federdruck zurückspringen kann, während Sie die Abdeckung einsetzen. Einbau des Griffs 1.
Betanken mit Benzin Vor dem Start Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als einen Monatsvorrat an Benzin. Die Verwendung von bleifreiem Benzin reduziert Ablagerungen im Brennraum und verlängert die Motorlaufzeit. Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist. Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl Das Kurbelgehäuse fasst 0,56 l Öl.
2. Nehmen Sie den Deckel vom Kraftstofftank ab. Gefahr 3. Befüllen Sie den Tank bis maximal 6 bis 13 mm unterhalb der Tankeinfüllöffnungs-Oberkante mit bleifreiem Normalbenzin. Füllen Sie nicht bis in den Füllstutzen. Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
3. Stellen Sie den Gashebel auf Einsatz der Auswurfkanalabdeckung (Choke) (Bild 7). 4. Stellen Sie den Schalthebel auf Neutral (Bild 7). (Neutral) 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 5. Ziehen Sie leicht am Startergriff (Bild 6), bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie ihn dann kräftig durch. 2. Montieren Sie die Abdeckung, siehe Einbau der Auswurfkanalabdeckung, Seite 7. Hinweis: Lassen Sie den Motor warm laufen. 3.
13. Gehen Sie um den Rasenmäher herum und suchen das Zeitungspapierknäuel. Wiederholen Sie, wenn das Knäuel nicht unter das Schneidwerk ging, die Schritte 6 bis 12. 7. Starten Sie den Motor. 8. Bewegen Sie die Steuerstange in ihre niedrigste Stellung (Bild 11). 14. Ziehen Sie den Rasenmäher vom Zeitungspapier weg. Wenn sich das Zeitungspapierknäuel aufgerollt hat oder zerschnitzelt wurde, hat sich das Messer nicht einwandfrei abgestellt, d.h. der Betrieb ist nicht sicher.
Einstellen der Schnitthöhe A. Legen Sie das Zeitungspapierknäuel im Abstand von 13 cm vor den Rasenmäher (Bild 10). Die Schnitthöhe lässt sich zwischen 19 und 83 mm in Schritten von 13 mm einstellen (Bild 15). Bewegen Sie die Schnitthöheneinstellung nach vorne, um die Schnitthöhe anzuheben. B. Starten Sie den Motor. C. Führen Sie die Schritte 2 bis 6 oben durch. 8. Ziehen Sie den Rasenmäher vom Zeitungspapier weg.
3. Drücken Sie die Höheneinstellung in Richtung des Rades (Bild 16) und bewegen sie in die gewünschte Einstellung. 3. Schieben Sie das Loch im Korbrahmen auf den Haltepfosten am Auswurfkanal (Bild 17). 4. Setzen Sie die Rückseite des Korbrahmens auf die Korbstützstange. 5. Ziehen Sie den Griff der Auswurfkanalklappe nach vorne, bis der Stift aus dem Riegel heraus ist. Bewegen Sie anschließend den Griff rückwärts, bis der Stift in die Korbaussparung einrastet (Bild 18). 1 1 2 m-225 Bild 16 1.
• Halten Sie alle Unbeteiligten, insbesondere Kinder und Haustiere, aus dem Einsatzbereich fern. Entfernen des Grasfangkorbs 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Bäumen, Mauern, Bordsteinen und anderen festen Gegenständen. Mähen Sie nie absichtlich über irgendwelchen Gegenständen. 2. Heben Sie den Griff der Auswurfkanalklappe an und ziehen ihn nach vorne, bis der Stift in den Riegel einrastet (Bild 17).
Mähen Mähen von Blättern • Gras wächst zu verschiedenen Zeiten während der Saison unterschiedlich schnell. Im Hochsommer empfiehlt sich das Mähen mit der 44-, 57- oder 70-mm-Schnitthöhe. Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. Mähen Sie nie unter der 44-mm-Schnitthöhe, es sei denn das Gras wächst sehr fein oder es ist Spätherbst und das Graswachstum lässt nach. • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist.
Wartung Hinweis: Sie bestimmen die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Jeder Einsatz • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. Siehe „Kontrolle des Motorölstands“, Seite 17. • Kontrolle der Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen des Steuerungsbügels zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro Vertragshändler.
Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen 150 Stunden • Tauschen Sie den Papierluftfilter aus. Tauschen Sie ihn bei besonders schmutzigen Betriebsbedingungen häufiger aus. Siehe „Warten des Luftfilters“ auf Seite 19. Einlagerung • Entleeren Sie den Kraftstofftank laut Anweisung vor irgendwelchen Reparaturen und der Einlagerung. Siehe „Entleeren des Kraftstofftanks“ und „Reinigen des Kraftstofffilters“ auf Seite 23. 1Wechseln Sie Wichtig das Motoröl nach den ersten acht Betriebsstunden.
6. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 3 1 7. Lassen Sie den Rasenmäher 30 Minuten lang einweichen. 8. Stellen Sie das Wasser wieder auf hohen Druck ein. 9. Lassen Sie den Rasenmäher zwei Minuten lang laufen. 2 10. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 11. Drehen Sie den Wasserhahn zu. m-2858 Bild 20 1. Waschanschluss 2. Schnellkupplung 12.
Reinigen des Auswurfkanals und der -abdeckung 1 2 Entfernen Sie die Abdeckung vom Auswurfkanal und reinigen Sie sie nach jedem Einsatz. 3 Stellen Sie immer sicher, dass sich die Auswurfkanalklappe beim Loslassen des Griffs einwandfrei schließt. Wenn der Schmutz das einwandfreie Schließen der Klappe verhindert, reinigen Sie die Innenseite des Auswurfkanals und der -klappe gründlich. 4 Bild 21 1. Schraube 2.
2 1 1 m-232 Bild 22 m-4354 Bild 23 1. Schmiernippel 1. Ölablassrohr 3. Bringen Sie eine Fettpresse auf den Schmiernippel und pressen langsam zwei bis drei Stöße Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis ein (Bild 22). 2. Seitliche Ölverschlussschraube 6. Schieben Sie das Ölablassrohr über die Verschlussschraube und senken den Rasenmäher ab (Bild 23). Hinweis: Ein zu hoher Fettdruck kann die Dichtungen beschädigen. 7.
Gefahr 1 Ein abgenutztes oder defektes Messer kann zerbrechen. Messerstücke, die ausgeschleudert werden, können den Operator oder Unbeteiligte treffen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann. 3 2 • Kontrollieren Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte. • Tauschen Sie ein abgenutztes oder defektes Messer aus. m-796 Bild 24 1. Messer 2. Messermuttern 3.
3. Lassen Sie das Benzin aus dem Kraftstofftank ablaufen; siehe Entleeren des Kraftstofftanks und Reinigen des Kraftstofffilters, Seite 23. 4. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite. 1007 Warnung Bild 27 Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
11. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf. Entleeren des Kraftstofftanks und Reinigen des Kraftstofffilters 2 Reinigen Sie den Kraftstofffilter alle 50 Betriebsstunden. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis er sich abgekühlt hat. 1 Bild 30 Wichtig Lassen Sie Kraftstoff nur aus einem kalten Motor ab. 1. Kraftstoffschlauch 2. Kraftstofffilter 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 8). 7. Entfernen Sie den Kraftstofffilter vom Kraftstofftank (Bild 30). 3.
Einstellen des Selbstantriebs Einstellen des Fahrantrieb-Bowdenzugs Stellen Sie, wenn Ihr Rasenmäher keinen Selbstantrieb hat oder dazu neigt, sich von selbst fortzubewegen, wenn sich die Steuerstange in einem Abstand von mehr als 3,80 cm vom Griff entfernt befindet, das Radantriebs-Einstellrad hinten am Getriebe ein. 1. Schließen Sie die Klappe am Schneidwerk und entfernen den Grasfangkorb. 2.
Warten der Zündkerze Einstellen des Gashebels Kontrollieren Sie die Zündkerze alle 100 Betriebsstunden. Verwenden Sie eine NGK BPR5ES-Zündkerze oder eine gleichwertige. Wenn sich der Motor nicht starten lässt, müssen Sie u.U. den Gaszug einstellen. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Gaszug einbauen, müssen Sie diesen richtig einstellen. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 1.
Schmierung des Getriebes Warnung Schmieren Sie das Getriebe alle 100 Betriebsstunden. Ziehen Sie den Messerbremszug nicht zu fest. Ein zu starkes Festziehen des Messerbremszugs kann ein Abspringen der Messerbremse von der Bremstrommel verursachen. Wenn die Bremse die Trommel nicht berührt, kommt das Messer beim Loslassen der Steuerstange nicht zum Stillstand. Ein sich drehendes Messer kann zu ernsthaften Verletzungen führen. 1. Entfernen Sie den Grasfangkorb. 2.
Einlagerung Hinweis: Wenn Sie die Lager aus der Lager-/Nabengruppe entfernen, führen Sie diesen Schritt durch Drücken auf das Lagerdistanzstück durch (Bild 39). Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe Abschnitt Wartung Seite 16. Zusammenbau der Räder 1. Positionieren Sie den Reifen auf einer Radhälfte, wobei Sie die Ansätze an beiden ausfluchten (Bild 39).
Vorbereitung des Motors Entfernen des Rasenmähers aus der Einlagerung 1. Wechseln Sie das Öl im Kurbelgehäuse, wenn der Motor warm gelaufen ist. Siehe Wechsel des Motoröls, Seite 20. 1. Ziehen Sie alle Befestigungsteile an. 2. Entfernen Sie die Zündkerze und drehen den Motor schnell mit Hilfe des Starters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. 2. Entfernen Sie die Zündkerze (Bild 8). 3. Gießen Sie mit Hilfe einer Ölkanne einen Esslöffel Öl durch das Zündkerzenloch in das Kurbelgehäuse ein.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Kontrollieren Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf den Abschnitt Wartung auf Seite 16. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro-Vertragshändler. Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf. 2. Die Zündkerze ist korrodiert, verrußt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2.
