Form No. 3359-655 Rev A 53 cm svær Teeklippern med bagmonteret opsamler Modelnr. 22177TE—Serienr. 280000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Indledning Indhold Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Indledning.................................................................... 2 Sikkerhed ..................................................................... 3 Generelt om sikkerhed og plæneklippere ............... 3 Lydtryk ........
Sikkerhed Vedligeholdelse af skærekniven ........................... 25 Rengøring .............................................................. 27 Rengøring under plæneklipperhuset .................... 27 Rengøring af knivbremsens afskærmning ............ 27 Opbevaring ................................................................ 28 Klargøring af brændstofsystemet ........................ 28 Klargøring af motoren........................................ 28 Generelle oplysninger..........................
• Anbring ikke hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele. Hold dig altid på afstand af udblæsningsåbningen. • Påfyld kun brændstof udendørs. Der må ikke ryges under påfyldning af brændstof. • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern aldrig dækslet til brændstoftanken, og påfyld aldrig benzin, mens motoren kører, eller når motoren er varm.
Vibration, hænder/arme • Reducer motorens omdrejningstal, mens motoren standses, og luk brændstofventilen, når du er færdig med at slå græs. • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. Maskinen overstiger ikke et vibrationsniveau for hænder/arme på 5,5 m/s2, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til standarden EN 1033. Vedligeholdelse og opbevaring • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 93-6655 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 3. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektoren på plads. 2. Fare for udslyngede genstande – hold 4.
98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. 110-4978 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 3. Fare for afskæring/lemlæstelse af hånd eller fod—stop motoren, og fjern tændrørskablet, før der udføres nogen form for service på maskinen. 4. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder – hold afstand til bevægelige dele. 5.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 Antal Anvendelse Håndtag Bolt (5/16 x 1-1/4 tommer) Skive Tynd låsemøtrik (5/16 tomme) Bolt (5/16 x 1-1/2 tommer) Låsemøtrik (5/16 tomme) Posestativstang Maskinlåsemøtrik Kabelbånd Selvskærende skrue Brændstoftank 1 2 4 2 2 2 1 2 1 2 1 Udledningsskaktens prop 1 Monter udledningsskaktens prop. Kræver ingen dele – Fyld krumtaphuset med olie. Monter af håndtaget.
3. Skub posestativstangen gennem de næstøverste monteringshuller i håndtaget, og fastgør hver ende med en maskinlåsemøtrik (Figur 3). 4. Brug et kabelbånd til at fastgøre kontrolkablerne til det venstre håndtag under posestativstangen. 2 Montering af benzintanken og brændstofrøret Figur 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Selvskærende skrue 1 Brændstoftank 1. Plastikclips (2) 4. Fastgør bunden af benzintanken til benzintankbeslaget ved at installere de selvskærende skruer fra bunden.
Produktoversigt 2. Eftersom proppen er lidt bredere end udledningsskaktens åbning, skal proppen drejes lidt med uret, mens den isættes (Figur 6). Bemærk: Sørg for, at pilen på proppens mærkat peger opad. 3. Skub proppen helt ind, indtil fjederklemmen på bunden af proppen klikker på plads og fastgør proppen behørigt på plads i udledningsskakten (Figur 7). Figur 7 1. Fjederklemme Figur 8 1. 2. 3. 4. 5. 4. Løsn udledningsdørens håndtag for at låse proppens top.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før du klipper, skal du hver gang sikre dig, at selvkørselsdrevet og bøjlen til skæreknivenes kraftudtag fungerer korrekt. Når du løsner bøjlen til knivenes kraftudtag, skal kniven og selvkørselsdrevet standse. Kontakt en autoriseret serviceforhandler, hvis de ikke standser. Figur 10 1. Målepind 2.
Vigtigt: Brug ikke metanol, benzin der indeholder metanol, gasohol der indeholder over 10% ethanol, superbenzin eller hvid gas. Brug af disse brændstoffer kan beskadige motorens brændstofsystem. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig en statisk ladning, der kan antænde benzinen. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give forbrændinger samt medføre tingskade. Vigtigt: Brug ikke benzin, der har været opbevaret siden sidste klippesæson eller længere.
5. Træk let i starthåndtaget, indtil du mærker modstand, og træk dernæst hårdt i det. 6. Reguler gashåndtaget og hastighedsvælgeren efter behov, når motoren starter. Bemærk: Hvis motoren ikke starter efter tre træk, skal du gentage trin 3 til og med 6. Standsning af motoren 1. Slip bøjlen til knivens kraftudtag, og flyt gashåndtaget til udkoblet position. 2. Frakobl ledningen fra tændrøret, hvis du ikke bruger plæneklipperen, eller hvis du efterlader den uden opsyn.
hastighed. Flyt kørehastighedshåndtaget til positionen neutral, når du bruger plæneklipperen til at trimme, og når du forlader plæneklipperen. Brug af udledningsskaktens prop 1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 2. Isæt proppen. Se Montering af udledningsskaktens prop. 3. Hvis du vil fjerne proppen, skal du flytte udledningsdørens håndtag tilbage og løfte fjederklemmen op på bunden af proppen. Når proppens lås er åbnet, skal den trækkes ud af udblæsningsskakten.
Figur 18 Figur 16 1. 2,5 cm Bemærk: Denne mellemposition (C) er ikke den normale driftsposition for bøjlen til knivens kraftudtag. Det gør det dog muligt at opdage et fastsiddende knivbremsesystem tidligt nok til at forhindre usikker tilstand senere. 10. Slip bøjlen til knivens kraftudtag. Se position B i Figur 17. Du bør høre et “knald”. Kniven bør stoppe i løbet af 3 sekunder. 4. Slip bøjlen til knivens kraftudtag (position B i Figur 18).
Hvis knivbremsens system ikke fungerer, fortsætter kniven med at dreje rundt, når du slipper bøjlen til knivens kraftudtag. Kontakt med roterende knive kan forårsage alvorlig personskade. Når du justerer klippehøjdehåndtagene, kan dine hænder komme i kontakt med en kniv i bevægelse, og dette kan medføre alvorlige skader. • Stop motoren, og vent på, at al bevægelse holder op, før klippehøjden justeres. • Kontroller knivbremsens systemfunktion før brug.
Klipning med græsposen En slidt græspose kan medføre, at småsten og andet lignende affald kastes i retning mod operatøren eller omkringstående og forårsager alvorlig personskade eller død for operatøren eller omkringstående. Efterse græsposen hyppigt. Monter en ny Toro-græspose, hvis den er beskadiget. Figur 20 1. Poseramme på holdestangen 3. Håndtaget skal være skubbet helt fremad, og udledningsdøren skal være lukket Afmontering af græsposen 2. Tap aktiveret i låsen 1.
Tip vedrørende betjening Betjening af en plæneklipper med motoren kørende ved en hastighed, der er større end den fabriksindstillede hastighed, kan forårsage, at plæneklipperen udslynger en del af kniven eller motoren, så den rammer det område, hvor operatøren eller omkringstående befinder sig, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død. Generelle tip • Gennemgå sikkerhedsinstruktionerne igen, og læs denne vejledning omhyggeligt, før du betjener plæneklipperen.
• Lad klippebanerne overlappe i stedet for at klippe en fuld bane for hver omgang. • Indstil klippehøjden på forhjulene en position lavere end på baghjulene. Indstil f.eks. forhjulene til 51 mm og baghjulene til 64 mm. Klipning af blade • Når du har klippet plænen, skal du sikre dig, at halvdelen af plænen kan ses gennem det øverste dække af findelte blade. Du er muligvis nødt til at køre hen over bladene mere end én gang. • Ved et let lag blade skal alle hjulene indstilles til den samme klippehøjde.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • • • • Kontroller motoroliestanden. Kontroller knivbremsens funktion. Efterse plæneklipperens knive for slid og skader. Rengør under plæneklipperhuset. For hver 25 timer • Rengør skumforfilteret (oftere under støvede forhold).
Smøring Motorvedligeholdelse Smøring af drejearmene Servicering af luftfilteret Smør drejearmene efter brug i 50 timer eller ved sæsonens afslutning. Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Rengør skumforfilteret (oftere under støvede forhold). 1. Flyt baghjulets klippehøjdehåndtag til midterpositionen. For hver 100 timer—Rengør papirluftfilteret (oftere under støvede driftsforhold). 2. Tør smøreniplerne af med en ren klud (Figur 22).
6. Vip plæneklipperen om på højre side for at dræne olien ned i aftapningskaret. Bemærk: Du kan også fjerne olien fra krumtaphuset ved hjælp af en olieseparator. 7. Sæt plæneklipperen tilbage i betjeningsposition. 8. Indsæt målepinden i påfyldningsstudsen, og drej dækslet med uret, indtil det er tilspændt. Figur 25 1. Papirluftfilter 9. Genbrug den brugte olie i overensstemmelse med gældende retningslinjer. 2. Skumforfilter 10. Fyld krumtaphuset op med frisk olie til Full-mærket på målepinden.
6. Fjern oliefilteret. 7. Brug fingeren til at smøre pakningen på det nye filter med olie (Figur 27). Figur 28 1. Midterelektrodens isolator 2. Sideelektrode 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 6. Monter tændrøret og pakningsforseglingen. Figur 27 7. Tilspænd proppen med et moment på 23 Nm. 1. Pakning 8. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 8. Monter det nye filter, og tilspænd det med håndkraft, kun 2/3 omgange. 9. Fyld krumtaphuset til linjen Full på målepinden med frisk olie.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Vedligeholdelse af drivsystem Tømning af brændstoftanken og rengøring af brændstoffilteret Justering af selvkørselsdrevet Eftersynsinterval: For hver 100 timer Hvis plæneklipperen ikke selvkører eller har tendens til at krybe fremad, når styrebøjlen er mere end 3,8 cm fra håndtaget, skal du justere hjultrækkets regulatorknap på bagsiden af gearkassen. Eftersynsinterval: Årlig Brændstoffilteret sidder inde i brændstoftanken. Rengør brændstoffilteret årligt. 1.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Vedligeholdelse af skæreknivene Justering af knivbremsekablet Vedligeholdelse af skærekniven Eftersynsinterval: For hver 100 timer Klip altid græsset med en skarp kniv. En skarp kniv skærer rent og uden at rive græsstråene over eller få dem til at flosse. Når du monterer en ny knivbremsekabelsamling eller udskifter remmen, skal du justere knivbremsekablet. 1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 1.
Afbalancering af kniven 1. Kontroller knivens afbalancering ved at anbringe knivens midterste hul over et søm eller skaftet på en skruetrækker, der er fastspændt vandret i en skruestik (Figur 35). Figur 33 1. Segl 2. Den flade del af kniven 3. Slid 4. Revnedannelse Figur 35 Bemærk: Monter en ny kniv før klippesæsonens start for at opnå den bedst mulige ydeevne. Fil alle små hak ned i årets løb for at holde skæret skarpt.
Rengøring Når plæneklipperen tippes, kan der lække brændstof fra karburatoren eller brændstoftanken. Benzin er ekstremt brændbart, stærkt eksplosivt og kan, under visse forhold, forårsage personskader eller tingskader. Rengøring under plæneklipperhuset Eftersynsinterval: For hver 100 timer For at sikre den bedste ydeevne skal undersiden af plæneklipperhuset holdes ren. Spild af brændstof kan undgås ved at lade motoren køre tør eller ved at fjerne benzinen vha. en håndpumpe. Tøm aldrig tanken vha.
5. Fjern 2 knivbolte, antiskalperingskoppen, speederen og kniven (Figur 32). Opbevaring 6. Løsn tapperne, der fastgør knivbremsens afskærmning til skjoldet ved at løsne møtrikkerne eller boltene på tapperne (Figur 37). Drej tapperne 180° for at flytte dem ud af vejen. Udfør de anbefalede vedligeholdelsesprocedurer for at gøre plæneklipperen klar til opbevaring, når sæsonen er slut. Se Vedligeholdelse. Opbevar plæneklipperen på et køligt, rent og tørt sted.
2. Fjern al snavs og avner fra cylinderen, køleribberne og blæserhuset. 3. Fjern græsaffald og snavs fra motorens ydre dele, beklædningen og toppen af plæneklipperhuset. 4. Efterse knivens tilstand. Se afsnittet Vedligeholdelse af skærekniven. 5. Rengør knivbremsens afskærmning. Se Rengøring af knivbremsens afskærmning. 6. Efterse luftfilteret. Se Eftersyn af luftfilteret. 7. Smør drejearmene. Se Smøring af drejearmene. 8. Spænd alle møtrikker, bolte og skruer. 9.
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke Motoren er svær at starte eller mister kraft Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom, eller brændstofsystemet indeholder gammelt brændstof. 1. Aftap og/eller fyld brændstoftanken med frisk benzin. Kontakt en autoriseret serviceforhandler, hvis problemet varer ved. 2. Gashåndtaget er ikke i neutral choker-position. 3. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 4. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 2.
Problem Udblæsningsslisken tilstoppet Plæneklipper selvkører ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Gashåndtaget er ikke i hurtig position. 1. Flyt gashåndtaget til positionen Hurtig. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. Klippehøjden er for lav. Du klipper for hurtigt. Græsset er vådt. Undersiden af plæneklipperhuset indeholder afklippet græs og snavs. Hæv klippehøjden. Sænk farten. Lad græsset tørre, før du klipper. Rengør under plæneklipperhuset. 1.
Bemærkninger: 32
Bemærkninger: 33
Bemærkninger: 34
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
Toro Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro® Company und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten dem Originalkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens jedes Produkts von Toro, das für den Normalgebrauch verwendet wird, zu reparieren, wenn das Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist.
