Form No. 3350-942 ProLine 53cm Recycler / Heckfangkorb Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modellnr.
Sie sollten diese Anleitung immer in Reichweite der betreffenden Einheit aufbewahren. Tauschen Sie die Betriebsanleitung unverzüglich aus, wenn sie beschädigt wird oder nicht mehr lesbar ist. Sie können einen Ersatz beim Motorhersteller anfordern. Einstellen des Selbstantriebs . . . . . . . . . . . . . . . . Warten der Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wechseln des Ölfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmierung des Getriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der Maschine ein: Dies ist ein Warnzeichen. Es macht Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam. Befolgen Sie zum Vermeiden von Verletzungen und Todesfällen immer sämtliche Sicherheitshinweise! Modellnr.: Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung dieses Rasenmähers kann zu Verletzungen führen. Befolgen Sie zwecks Reduzierung der Verletzungsgefahr diese Sicherheitsanweisungen. Seriennr.
• Mähen Sie bei Sichelmähern mit Rädern immer quer zum Hang und nie auf- oder abwärts. Vorbereitung • Inspizieren Sie den Arbeitsbereich des Rasenmähers gründlich und entfernen Steine, Gehölz, Draht, Knochen und andere Fremdkörper. • Gehen Sie beim Richtungswechsel an Hängen äußert vorsichtig vor. • Versuchen Sie nicht, steile Hänge zu mähen. • Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe und lange Hosen.
• Stellen Sie den Motor ab... • Modifizieren Sie auf keinen Fall die Sicherheitsvorkehrungen. Kontrollieren Sie ihre einwandfreie Funktion in regelmäßigen Abständen. – ... jedes Mal, wenn Sie den Rasenmäher verlassen, und • Halten Sie den Rasenmäher frei von Gras, Blättern und anderen Rückständen. Wischen Sie verschüttetes(n) Öl und Kraftstoff immer auf. – ... vor dem Betanken. • Stellen Sie den Gasbedienungshebel zurück, wenn der Motor auslaufen soll.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 93-6654 1. Gefahr durch vom Mähwerk herausgeschleuderte Gegenstände: Lassen Sie das Ablenkblech immer montiert. 2. Gefahr einer Schnittwunde und/oder der Amputation von Händen oder Füßen durch Mähwerkmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 93-6655 1.
98-2048 1. Choke 2. Schnell 3. Kontinuierliche variable Einstellung 4. Langsam 5. Motor: Stopp 6. Stellen Sie den Gasbedienungshebel in die Stellung „Choke“. Ziehen Sie am Kabel, um den Motor zu starten. Schieben Sie dann den Gasbedienungshebel in die Stellung „Schnell“. 7. Lassen Sie den Bügel los, um das Schneidmesser auszukuppeln. 8. Schieben Sie den Bügel nach oben, um das Schneidmesser einzukuppeln. 98-4387 1. Warnung: Tragen Sie einen Gehörschutz. 7 9.
Einbau des Kraftstofftanks und der -leitung Montage Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 1. Schrauben Sie die beiden Blechschrauben unten in den Kraftstofftank ein und entfernen die Schrauben dann wieder (Bild 3). Einbauen des Griffs 4 3 1. Montieren Sie den Griff mit 2 Kopfschrauben (5/16-18 x 1-1/4 Zoll), Scheiben und den dünnen Nylonsicherungsmuttern an der Außenseite des Rasenmähergehäuses. 2 2.
Einbau der Auswurfkanalabdeckung Vor dem Start Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl 1. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe am Griff durch Vorwärtsziehen und nach hinten Ziehen (Bild 5). Halten Sie den Griff der Auswurfkanalklappe, damit sie nicht unter Federdruck zurückspringen kann, während Sie die Abdeckung einsetzen. 1 Füllen Sie in das Kurbelgehäuse zunächst 0,88 l Öl ein. Verwenden Sie nur ein hochwertiges waschaktives Öl, wie z.B.
8. Gießen Sie, wenn der Ölstand unter der NachfüllenMarke ist, nur so viel Öl langsam in den Einfüllstutzen, dass der Ölstand die Voll-Marke am Peilstab erreicht. Gefahr Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Wichtig Überfüllen Sie das Kurbelgehäuse nicht, weil es sonst zu einem Motorschaden kommt.
Betrieb Verwenden Sie während des Betriebs und der Einlagerung regelmäßig einen Kraftstoffstabilisator bzw. Kraftstoffzusatz. Ein Kraftstoffstabilisator / Zusatzstoff sorgt für eine Reinigung des Motors während des Betriebs und verhindert eine Verharzung des Motors während einer Einlagerung. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Sicherheitsschaltbügel einwandfrei funktionieren.
Starten des Motors Betrieb des Messers- und des Selbstantriebs 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf (Bild 11). 1. Der Sicherheitsschaltbügel sollte sich in der Stellung A befinden (Bild 13). C 1 B A m-3769 m-7280 Bild 13 Bild 11 1. Zündkerzenstecker 2. Schieben Sie den Sicherheitsschaltbügel nach rechts und heben Sie ihn auf die Stellung B an, um das Messer einzukuppeln (Bild 13). 2. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn (Bild 8). 3.
8. Bewegen Sie den Sicherheitsschaltbügel in die niedrigste Stellung (Bild 15). 3. Bewegen Sie, um die Abdeckung zu entfernen, den Griff der Auswurfklappe nach hinten und heben den Federclip an der Unterseite der Abdeckung hoch. Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Auswurfkanal heraus, wenn sie entriegelt ist. Hinweis: Bei kräftigem oder sattem Gras kann sich Schnittgut an der Auswurfkanalabdeckung oder darum herum ansammeln. Dadurch kann das Entfernen der Abdeckung schwerer werden.
13. Gehen Sie um den Rasenmäher herum und suchen das Zeitungspapierknäuel. Wiederholen Sie, wenn das Knäuel nicht unter das Mähwerk ging, die Schritte 6 bis 12. 7. Gehen Sie um den Rasenmäher herum und suchen das Zeitungspapierknäuel. Wenn das Knäuel nicht unter das Mähwerk ging: A. Legen Sie das Zeitungspapierknäuel im Abstand von 12,7 cm vor den Rasenmäher (Bild 14). 14. Ziehen Sie den Rasenmäher vom Zeitungspapier weg.
1 Einstellen der Schnitthöhe 2 Jedes Rad wird einzeln mit einem Radhöheneinstellhebel eingestellt. Schnitthöhen sind 25 mm, 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm und 89 mm. 3 Gefahr m-1912 Beim Einstellen der Schnitthöhe können Ihre Hände mit einem sich drehenden Messer in Kontakt geraten, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Bild 20 1. Korbrahmen am Haltepfosten 2.
Mähen mit dem Grasfangkorb Gefahr Warnung Der Rasenmäher kann Schnittgut und andere Gegenstände aus einem offenen Auswurfkanal herausschleudern. Gegenstände, die mit ausreichender Wucht ausgeschleudert werden, können für den Benutzer und Unbeteiligte schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Ein verschlissener Grasfangkorb kann das Ausschleudern kleiner Steine und ähnlicher Gegenstände in Richtung des Benutzers und Unbeteiligter zulassen.
• Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach jedem Mähen. Siehe „Reinigen der Unterseite des Rasenmähergehäuses“ auf Seite 19. Probieren Sie bei einem unbefriedigenden Erscheinungsbild der Rasenfläche eine der folgenden Abhilfen aus: • Schärfen Sie das/die Messer. • Erhalten Sie den guten Betriebszustand des Motors. • Gehen Sie beim Mähen langsamer. • Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Motordrehzahl auf Schnell. • Heben Sie die Schnitthöhe Ihres Rasenmähers etwas an. • Mähen Sie häufiger.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Jeder Einsatz 5 Stunden 25 Stunden 50 Stunden 75 Stunden Wartungsmaßnahmen • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. • Prüfen Sie die Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen des Bügels zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro Vertragshändler.
Prüfen des Motorölstands Waschweise Stellen Sie vor jedem Einsatz des Rasenmähers sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken „Add (Nachfüllen)“ und „Full (Voll)“ am Peilstab steht (Bild 7). Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand unter der Nachfüllen-Marke steht. Siehe „Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl“ auf Seite 9. 1. Bewegen Sie den Rasenmäher auf eine flache Betonoder Asphaltfläche in der Nähe eines Gartenschlauchs. 2.
Abschaben Warnung Schaben Sie Rückstände von der Unterseite des Mähwerks ab, wenn sie nicht vollständig durch das Waschen beseitigt wurden. Schnittgut und Fremdkörper können aus einem offen stehenden Auswurfkanal herausgeschleudert werden und schwere Verletzungen und den Tod des Benutzer oder Unbeteiligter verursachen. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 11). 2. Entleeren Sie den Kraftstofftank. Siehe „Entleeren des Kraftstofftanks und Reinigen des Kraftstofffilters“ auf Seite 23.
4. Stellen Sie eine geeignete Auffangwanne unter die rechte Seite des Rasenmähers. 5. Entfernen und entsorgen Sie den Papierluftfilter (Bild 25). 5. Entfernen Sie den Peilstab, indem Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und ihn herausziehen (Bild 7). 1 6. Heben Sie die linke Seite des Mähers an und lassen das Öl in die Auffangwanne ablaufen. 2 Hinweis: Sie können das Öl aus dem Kurbelgehäuse auch mit einem Ölabsauger entfernen. 7. Senken Sie die linke Seite des Rasenmähers ab. m-7281 8.
Kontrollieren des Messers Entfernen des Messers Prüfen Sie vorsichtig die Schärfe und Abnutzung des Messers, besonders an den Stellen, an denen sich flache und gebogene Teile berühren (Bild 27A). Da Sand und anderes reibendes Material das Metall abschleifen kann, das die flachen mit den gebogenen Teilen verbindet, müssen Sie das Messer vor jedem Einsatz des Rasenmähers kontrollieren.
Montieren des Messers 5. Entfernen Sie die beiden Messermuttern, die Antiskalpierkuppe, den Beschleuniger und das Messer (Bild 26). 1. Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes Toro Messer, den Beschleuniger, die Antiskalpierkuppe und die Messermuttern. Die Windflügel müssen nach oben in Richtung Rasenmähergehäuse weisen. Ziehen Sie die Messerschraube mit 20 bis 37 Nm an. 6.
5. Lassen Sie das Benzin vollständig aus dem Tank und der Kraftstoffleitung in einen vorschriftsmäßigen Kanister abfließen. 6. Nehmen Sie den Kraftstofftank vom Rasenmäher ab. 7. Gießen Sie etwas Kraftstoff in den Kraftstofftank, schwenken Sie den Kraftstoff im Tank herum und gießen Sie es in einen vorschriftsmäßigen Kanister. 1 8. Montieren Sie den Kraftstofftank und die Kraftstoffleitung. Weitere Informationen finden Sie unter „Einbauen des Kraftstofftanks und der -leitung“ auf Seite 8.
Wechseln des Ölfilters 3. Ziehen Sie den Rasenmäher langsam nach hinten und drücken gleichzeitig den Antriebsbügel gegen den Griff. Tauschen Sie den Ölfilter (Bild 36) alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr aus. Hinweis: Die Einstellung ist richtig, wenn die Hinterräder aufhören, sich zu drehen und sich der Antriebsbügel ca. 2,5 cm vom Griff entfernt befindet (Bild 34). 1 m-513 1 Bild 34 1. 2,5 cm 2 m-7284 Bild 36 1. Ölfilter Warten der Zündkerze 2. Kraftstoffleitung 1.
Einstellen des Messerbremszuges 8. Setzen Sie den neuen Filter ein und ziehen Sie ihn mit der Hand um eine 2/3-Umdrehung fest. 9. Füllen Sie frisches Öl bis zur Voll-Marke am Ölpeilstab in das Kurbelgehäuse ein, siehe „Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl“ auf Seite 9. Wenn Sie eine neue Messerbrems-Bowdenzuggruppe oder einen Riemen austauschen, müssen Sie den Messerbremszug einstellen. 10. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. 1.
Warten der Räder Montieren der Räder Entfernen der Räder 1. Positionieren Sie den Reifen auf einer Radhälfte, wobei Sie die Ansätze an beiden ausfluchten (Bild 40). 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2. Positionieren Sie die Lager-/Nabengruppe in das zentrale Loch der Radhälfte. Stellen Sie sicher, dass die Beine der Nabe über dem Flansch des Lochs positioniert sind (Bild 40). 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 11). 3.
Allgemeine Angaben Einlagerung 1. Reinigen Sie das Rasenmähergehäuse. Siehe „Reinigen der Unterseite des Rasenmähergehäuses“ auf Seite 19. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe „Wartung“ auf Seite 18. 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopfrippen und vom Ventilatorgehäuse. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Prüfen Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf Wartung auf Seite 18. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro Vertragshändler. Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. 2. Die Zündkerze weist Einkerbungen auf, ist verschmutzt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2. Prüfen Sie die Zündkerze und stellen Sie bei Bedarf den Elektrodenabstand ein.
Problem Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Selbstantrieb-Bowdenzug ist falsch eingestellt oder defekt. 1. Stellen Sie den SelbstantriebBowdenzug ein. Tauschen Sie den Zug bei Bedarf aus. 2. Unter der Riemenabdeckung befinden sich Schmutzrückstände. 2. Entfernen Sie die Schmutzrückstände.
