Form No. 3353-698 Rev B 53 cm Heavy-duty Rear Bagger gazonmaaier Modelnr.: 22178TE—Serienr. 260000001 og højere Registreer uw product op www.Toro.
Inleiding Figuur 2 Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden en letsel en schade aan de machine kunt voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. 1. Veiligheidssymbool Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Onderhoud motor..................................... 19 Onderhoud van het luchtfilter ............ 19 Motorolie verversen .......................... 20 Motoroliefilter vervangen .................. 20 Onderhoud van de bougie.................. 21 Onderhoud brandstofsysteem ................... 21 Benzine aftappen uit de brandstoftank en Brandstoffilter reinigen ............................. 21 Onderhoud aandrijfsysteem....................... 21 Zelfaandrijving afstellen ....................
Veiligheid Benzine WAARSCHUWING – Benzine is uiterst ontvlambaar. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen. Onjuist gebruik of onderhoud van de machine kan letsel veroorzaken. Om dit risico te verminderen, dient u zich aan de volgende instructies te houden. • Bewaar brandstof uitsluitend in tanks of blikken die daarvoor speciaal zijn bedoeld.
Houd de machine in dat geval niet schuiner dan nodig is, en til alleen de zijde op die het verst van u verwijderd is. • Houd u bij het starten of aanzetten van de motor zorgvuldig aan de voorschriften en houd uw voeten uit de buurt van de maaimes(sen) en niet vóór de afvoeropening. • Zet de motor af – als u de maaimachine achterlaat; – voordat u brandstof bijvult. – voordat u de grasvanger verwijdert. – voordat u de maaihoogte instelt, tenzij die vanaf de bestuurderspositie kan worden ingesteld.
• Als het nodig is de brandstoftank af te tappen, doe dit dan buiten. bestuurder van 88 dBA, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens EN 11094 en EN 836 procedures. • Verander de instellingen van de motor niet en voorkom overbelasting van de motor. Laat de motor niet met een te hoog toerental lopen omdat dit de kans op ongevallen kan vergroten.
110-2115 3. Om de tractieaandrijving in te schakelen, zet u de onderste bedieningsstang omhoog. 4. Om het mes uit te schakelen, laat u de bovenste bedieningsstang los. 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Om het maaimes in te schakelen, moet u eerst de veiligheidsvergrendeling naar voren zetten en de bovenste bedieningsstang naar achteren trekken. 110-4977 1. De maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de maaimachine nooit als de grasvanger niet is gemonteerd. 110-4978 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Stap 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Handgreep Bout (5/16 x 7/8 inch) Bout (5/16 x 1-1/2 inches) Ring Borgmoer (5/16 inch) Kabelklemband Parkerschroef Brandstoftank 1 2 2 4 4 3 2 1 Geen onderdelen vereist – Gebruik De handgreep bevestigen. Brandstoftank en brandstoeiding monteren.
Opmerking: U kunt de handgreep instellen op de hoogte die u het meest comfortabel vindt. U kunt de handgreep lager zetten door het onderste deel van de handgreep in het bovenste gat te bevestigen; U kunt de handgreep hoger zetten door het onderste deel van de handgreep in het onderste gat te bevestigen. 2. Zet de bijgeleverde bedieningskabels vast aan de handgreep met behulp van de kabelklembanden. 2 Figuur 5 1. 4.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen De bedieningsstang van het maaimes, de vergrendeling van de bedieningsstang, de rijsnelheidshendel, de gashendel en de bedieningsstang van de tractie bevinden zich op het bovenste deel van de handgreep zoals wordt getoond in (Figuur 7). Figuur 7 1. Bedieningsstang voor maaimes 2. Vergrendeling van bedieningsstang 3. Rijsnelheidshendel 4. Gashendel 5. Bedieningstang van tractie Figuur 6 1. Handgreep 8. 2. Bedieningsstang voor maaimes 3.
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Telkens voordat u gaat maaien, moet u controleren of de zelfaandrijving en de bedieningsstang nog goed werken. Als u de bedieningsstang loslaat moeten de motor en de zelfaandrijving stoppen. Doen ze dat niet, dan moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. Figuur 10 1. 2. Draag gehoorbescherming als u deze machine gebruikt. Figuur 9 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming.
u loodvrije benzine gebruikt, zullen zich minder verbrandingsproducten in de motor afzetten en heeft de motor een langere levensduur. U mag ook gelode benzine gebruiken als er geen loodvrije benzine verkrijgbaar is. Tijdens het bijvullen van benzine kan in bepaalde omstandigheden een statische lading ontstaan die de benzine tot ontbranding kan brengen. Brand of explosie van benzine kan letsel van u of anderen en materiële schade veroorzaken. Belangrijk: Meng nooit olie door de benzine.
2. Brandstofklep openen (Figuur 13). Figuur 13 1. Brandstofklep 3. Zet de gashendel op Choke (Figuur 8). 4. Zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand (N). Figuur 11 1. Vulbuis/Peilstok 2. Dop van brandstoftank 3. Luchtlter 5. Trek de starthandgreep langzaam uit totdat u weerstand voelt, daarna krachtig uittrekken. 6. Als de motor start, kunt u met de desbetreffende hendels de gastoevoer en de rijsnelheid naar wens regelen. 2. Verwijder de dop van de tank. 3.
Bediening van de tractieaandrijving De tractieaandrijving inschakelen 1. Laat de bedieningsstang van de tractie los (Figuur 16). Figuur 14 2. Druk de bedieningsstang van het maaimes tegen de handgreep en houd deze in die positie (Figuur 15). Figuur 16 2. Zet de rijsnelheidshendel in de gewenste stand. 3. Druk de bedieningsstang van de tractie tegen de handgreep (Figuur 17). Figuur 15 Het maaimes uitschakelen Laat de bedieningsstang van het maaimes los.
Mesremkoppeling controleren Controleer de bedieningstang van het maaimes voor elk gebruik om ervoor te zorgen dat de mesremkoppeling naar behoren werkt. Bij het verstellen van een maaihoogtehendel kunnen uw handen in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
De maaimachine kan maaisel en andere voorwerpen uitwerpen door een open afvoertunnel. Voorwerpen die met genoeg kracht worden weggeslingerd kunnen de bestuurder of omstanders ernstig verwonden, mogelijk zelfs met dodelijke afloop. U mag het maaidek niet gebruiken als de grasvanger niet is gemonteerd. Maaien met de grasvanger Figuur 19 1. Achterklep Door een versleten grasvanger kunnen steentjes en andere voorwerpen worden uitgeworpen in de richting van de bestuurder of de omstanders.
en een langzamere loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien bij een lagere maaihoogte om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Als het gras te lang is en in hoopjes achterblijft op het gazon, kan de maaimachine geblokkeerd raken, waardoor de motor afslaat. Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. Maai uitsluitend in droge omstandigheden. • Maai steeds in wisselende richtingen.
Onderhoud Opmerking: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Bij elk gebruik of dagelijks • Motoroliepeil controleren. • Controleer het maaimes op slijtage of beschadigingen. • De onderkant van de maaikast reinigen. Om de 25 bedrijfsuren • Reinig het schuimelement (dit moet vaker gebeuren in stofge omstandigheden).
Belangrijk: Als de druk te hoog is, kunnen de pakkingen worden beschadigd. 3. Draai de schroef los waarmee het luchtfilterdeksel vastzit (Figuur 23). Tandwielkast smeren Om de 100 bedrijfsuren moet u de tandwielkast smeren. 1. Verwijder de grasvanger 2. Plaats de smeerspuit op de smeernippel via de opening van de drijfriemkap (Figuur 22). Figuur 23 1. 2. Schroef Kap 3. Papierelement 4. Verwijder het luchtfilterdeksel en maak dit grondig schoon (Figuur 23). 5.
Motorolie verversen Ververs de olie na de eerste 8 bedrijfsuren en daarna om de 50 bedrijfsuren of elk seizoen (vaker in stoffige of vuile omstandigheden). 1. Laat de motor eerst lopen zodat de motorolie wordt opgewarmd. Opmerking: Warme olie is vloeibaarder en voert vervuilingen beter mee. Figuur 25 1. Olielter De olie kan heet zijn nadat de motor heeft gelopen; contact met hete olie kan ernstig brandwonden veroorzaken. 2. Brandstofslang 1. Laat de motor eerst lopen zodat de olie wordt opgewarmd.
9. Vul het carter met nieuwe olie tot aan de Vol-streep op de peilstok; zie Carter vullen met olie. 10. Sluit de kabel aan op de bougie. 11. Laat de motor ongeveer 3 minuten lopen. 12. Zet de motor af, wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, en controleer op olielekkage rond het filter. 13. Vul olie bij om de hoeveelheid olie in het oliefilter weer op peil te brengen. Zie Motoroliepeil controleren. 14. Voer de oude oliefilter af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. 7.
Figuur 29 1. Borgmoeren 6. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. Afstandsstuk van wiel Lager/naaf-stel Afstandsstuk van lager Wielhelft Kunststofkap (alleen achterwielen) Lip Lager (2) Bout Figuur 28 1. Spanmoer 2. Moer 3. 4. Kabel 3,8 cm 4. Verwijder de wielhelften van het wiel door de vier tapbouten en de vier borgmoeren los te draaien (Figuur 29). 2. Draai aan de spanmoer totdat de kabel strak staat (Figuur 28).
ze vast. Verwijder de 2 lange bouten en vervang ze door 2 bouten en 2 borgmoeren (Figuur 29). 6. Zorg ervoor dat de kabel in de bovenste gleuf van de kabelbeugel zit. 7. Monteer het wiel weer op de draaiarm met de bouten, het afstandstuk en een borgmoer. Zorg ervoor dat het afstandsstuk is geplaatst tussen de wielnaaf en de draaiarm (Figuur 29). 7. Draai de kabelklemschroef vast met een torsie 11 tot 14 Nm om de afstelling te borgen. De mesremkabel mag niet te strak worden afgesteld.
Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden het maaimes op slijtage of beschadigingen. • Vervang een versleten of beschadigd mes. Het maaimes verwijderen Figuur 31 1. Mes 2. Mesmoeren 3. Pak het uiteinde van het mes vast met een lap of een dikke handschoen. Verwijder de mesmoeren, de antiscalpeercup en het mes (Figuur 31).
Figuur 35 Figuur 34 1. Rechterachterwiel Opmerking: Het maaimes zuigt het water in de maaimachine, waardoor maaisel wordt weggespoeld. Laat het water lopen totdat er geen maaisel meer onder de maaikast vandaan komt. 4. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 5. Draai de waterkraan dicht. 6. Start de maaimachine en laat deze een aantal minuten draaien om het vocht op de machine en de componenten ervan te laten opdrogen.
6. Vul de brandstoftank. 7. Sluit de kabel aan op de bougie. Scherm van de mesremkoppeling reinigen Reinig de binnenkant van het scherm van de mesremkoppeling als u de motorolie ververst om de beste resultaten te krijgen en om te voorkomen dat de kwaliteit van onderdelen verslechtert, of als u het mes slijpt omdat u het mes moet verwijderen om het scherm weg te nemen. 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. Figuur 36 2.
Stalling 4. Draai de motor langzaam een paar maal rond met behulp van het startkoord om de olie te verspreiden. Om de maaimachine klaar te maken voor de stalling buiten het maaiseizoen, moeten de aanbevolen onderhoudsprocedures worden uitgevoerd. Zie Onderhoud. 5. Monteer de bougie, maar sluit de kabel niet aan op de bougie. Algemene informatie Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats. Dek de machine af om deze schoon te houden en te beschermen. 1. Reinig de maaikast.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Motor start niet Mogelijke oorzaak 1. Brandstoftank leeg of oude benzine in het brandstofsysteem. 2. De gashendel staat niet op Choke. 3. De kabel is niet aangesloten op de bougie. 4. De bougie is aangetast, vuil, of de elektrodenafstand is niet correct afgesteld. 28 Remedie 1. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine. Neem contact op met een erkende Service Dealer, als het probleem blijft voortduren. 2. Gashendel op Choke zetten. 3.
Probleem Motor start moeilijk of verliest vermogen Mogelijke oorzaak Remedie 1. De brandstoftank bevat oude benzine. 1. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine. 2. De ventilatieopening van de brandstoftankdop reinigen of dop vervangen. 3. Het schuimelement reinigen en/of het papierelement vervangen. 4. De onderkant van de maaikast reinigen. 2. De ventilatieopening in de brandstoftankdop is verstopt. 3. Het luchtlterelement is vuil en belemmert de luchtstroom. 4.
Probleem De maaimachine of de motor trilt abnormaal Mogelijke oorzaak 1. Het mes is verbogen of uit balans. 2. De montagemoeren van het maaimes zitten los. 3. De onderkant van de maaikast is bedekt met maaisel en rommel. 4. De bevestigingsbouten van de motor zitten los. Remedie 1. Het mes balanceren. Het mes vervangen als dit is verbogen. 2. De montagemoeren vastdraaien. 3. De onderkant van de maaikast reinigen. 4. De bevestigingsbouten van de motor vastdraaien. Ongelijkmatig maaipatroon 1.
Toro Warranty Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen.
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
