Form No. 3364-334 Rev B Professioneller Rasenmäher mit Recycler® bzw. Heckfangsystem (53 cm) Modellnr. 22187TE—Seriennr. 310000001 und höher Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte auf www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien; weitere Angaben finden Sie in den produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen. In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
Inhalt Reinigen des Auswurfkanals und der -abdeckung..................................................... 26 Reinigen unter der Riemenabdeckung ................. 26 Einlagerung................................................................ 27 Vorbereiten der Kraftstoffanlage ........................ 27 Vorbereiten des Motors ...................................... 27 Allgemeine Angaben .......................................... 27 Entfernen des Rasenmähers aus der Einlagerung...............................
Sicherheit • Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Vorratskanistern auf. • Betanken Sie nur im Freien, und rauchen Sie dabei nie. • Betanken Sie die Maschine, bevor Sie den Motor anlassen. Entfernen Sie bei laufendem oder heißem Motor nie den Tankdeckel oder betanken die Maschine. • Versuchen Sie, wenn Benzin verschüttet wurde nie, den Motor zu starten, sondern schieben den Rasenmäher vom verschütteten Kraftstoff weg und vermeiden offene Flammen, bis die Verschüttung verdunstet ist.
– Vor dem Prüfen, Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten am Rasenmäher. • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. • Vermeiden Sie, wo es geht, den Einsatz in nassem Gras. • Achten Sie auf Kuhlen und andere versteckte Gefahrenstellen im Gelände. • Halten Sie Hände und Füße von sich drehenden Teilen fern. Bleiben Sie immer von der Auswurföffnung fern. • Heben oder tragen Sie den Rasenmäher nie bei laufendem Motor.
Schallleistung zwischen den sich bewegenden Messern und starren Teilen verklemmen. Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 98 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in ISO 11094 gemessen. • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Verwenden Sie nie ungefähr passende Teile und Zubehör; diese sind u.U. gefährlich.
110-4978 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 3. Schnitt- und Amputationsgefahr an Händen oder Füßen: Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. 4. Schnitt- und/oder Amputationsgefahr an Händen oder Füßen: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 5.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 Menge Verwendung Griff Schraube (5/16 x 1-1/4 Zoll) Scheibe Dünne Sicherungsmutter (5/16 Zoll) Schraube (5/16 x 1-1/2 Zoll) Sicherungsmutter (5/16 Zoll) Korbstützstange Sicherungsmutter Kabelbinde 1 2 4 2 2 2 1 2 1 Montieren Sie den Griff. Keine Teile werden benötigt – Bringen Sie das Starterseil an.
um die Griffhöhe einzustellen, die Kopfschrauben und die Sicherungsmuttern, die die Grifflaschen befestigen, in die passenden Befestigungslöcher in den Laschen. 3 Einbauen des Kraftstofftanks 3. Schieben Sie die Korbstützstange durch das zweite der oberen Befestigungslöcher im Griff und befestigen Sie jede Seite mit einer Sicherungsmutter (Bild 3). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4. Befestigen Sie die Bowdenzüge mit einer Kabelbinde unter der Korbstützstange am linken Griff.
4 Einbauen der Auswurfkanalabdeckung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Bild 7 1. Federclip Auswurfkanalabdeckung Verfahren 4. Lassen Sie den Griff an der Auswurfkanalklappe wieder los, um die Oberseite der Abdeckung zu verriegeln. 1. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe, indem Sie den Griff nach vorne ziehen und nach hinten bewegen (Bild 6). Halten Sie den Griff der Auswurfkanalklappe, damit sie nicht unter Federdruck zurückspringen kann, während Sie die Abdeckung einsetzen.
Betrieb Produktübersicht Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Schaltbügel einwandfrei funktionieren. Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, müssen das Messer und der Selbstantrieb zum Stillstand kommen. Wenn das nicht der Fall ist, setzen Sie sich mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung.
Betanken mit Benzin Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als ungefähr einen Monatsvorrat an Benzin. Die Verwendung von bleifreiem Benzin reduziert Ablagerungen im Brennraum und verlängert die Motorlaufzeit. Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist. Wichtig: Vermischen Sie nie Benzin mit Öl.
GEFAHR Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden. • Befüllen Sie den Benzinkanister nicht in einem Fahrzeug oder auf einer Ladefläche bzw.
Hinweis: Sollte der Motor nach drei Versuchen nicht anspringen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. Lauf-/Fahr-Stellung gedrückt ist, da das Getriebe beschädigt werden kann. Der Schaltbügel sollte in der Lauf-/Schalten-Stellung (Bild 15) sein , wenn Sie die Fahrgeschwindigkeit ändern. Abstellen des Motors Hinweis: Sie können die Fahrgeschwindigkeit durch Erhöhen oder Reduzieren des Abstandes zwischen Schaltbügel und Griff variieren.
Einstellen der Schnitthöhe Jedes Rad wird einzeln mit einem Radhöheneinstellhebel eingestellt. Schnitthöhen sind 25 mm, 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm und 89 mm. GEFAHR Beim Einstellen der Schnitthöhe können Ihre Hände mit einem sich drehenden Messer in Kontakt geraten, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Bild 17 • Stellen Sie den Motor ab und warten den Stillstand aller beweglichen Teile ab, bevor Sie die Schnitthöhe einstellen. 1. Korbrahmen am Haltepfosten 3.
Betriebshinweise Mähen mit dem Fangkorb WARNUNG: Allgemeine Hinweise Ein verschlissener Fangkorb kann das Ausschleudern kleiner Steine und ähnlicher Gegenstände in Richtung des Benutzers und Unbeteiligter zulassen. Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Bediener und Unbeteiligte bedeuten. • Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen.
• Lassen Sie die Bahnen überlappen, anstelle bei jedem Gang eine neue Bahn zu mähen. WARNUNG: Wenn Sie den Rasenmäher mit einer Drehzahl höher als der vom Werk eingestellten einsetzen, kann dies zum Ausschleudern eines Teils des Messers oder Motors in den Raum des Benutzers oder Unbeteiligter führen. Daraus können schwere Verletzungen und Todesfälle resultieren. • Stellen Sie die Schnitthöhe vorne um eine Auskerbung tiefer als an den Hinterrädern.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl (ohne den Ölfilter). • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen des Schaltbügels abstellt. • Prüfen Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte.
Schmierung Warten des Motors Schmieren der Gelenkarme Warten des Luftfilters Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden 1. Stellen Sie die hinteren Schnitthöheneinstellungen auf die mittlere Stellung ein. 2. Wischen Sie die Schmiernippel mit einem sauberen Lappen ab (Bild 19). Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Reinigen Sie den Schaumvorfilter (häufiger bei staubigen Bedingungen). Alle 300 Betriebsstunden—Wechseln Sie den Papierluftfilter aus (häufiger bei staubigen Bedingungen).
Hinweis: Setzen Sie einen neuen Papierluftfilter ein, wenn Sie den alten weggeworfen haben. Wechseln des Ölfilters Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden 8. Setzen Sie die Abdeckung auf. 1. Lassen Sie den Motor laufen, um das Öl zu erwärmen. Wechseln des Motoröls WARNUNG: Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Wenn der Motor gelaufen ist, kann das Öl heiß genug sein, um beim Kontakt schwere Verletzungen zu verursachen. Alle 50 Betriebsstunden 1.
Bild 24 Bild 23 1. Kerzenstein der mittleren Elektrode 2. Seitliche Elektrode 3. Elektrodenabstand (nicht maßstabsgetreu) 1. Dichtung 9. Setzen Sie den neuen Filter ein und ziehen Sie ihn mit der Hand um eine 2/3-Umdrehung fest. 6. Schrauben Sie die Zündkerze mit einer Kerzendichtung ein. 10. Füllen Sie frisches Öl bis zur Voll-Marke am Ölpeilstab in das Kurbelgehäuse ein, siehe Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl“. 7. Ziehen Sie die Kerze mit 23 Nm an. 8.
Warten der Kraftstoffanlage Warten des Antriebssystems Entleeren des Kraftstofftanks und reinigen des Kraftstofffilters Einstellen des Selbstantriebs Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Wenn der Rasenmäher keinen Selbstantrieb hat oder dazu neigt, sich von selbst fortzubewegen, wenn der Schaltbügel einen Abstand von mehr als 3,8 cm vom Griff hat, müssen Sie das Radantriebseinstellrad hinten am Getriebe einstellen. 1. Schließen Sie die Klappe am Rasenmähergehäuse und nehmen Sie den Fangkorb ab. 2.
Warten der Bedienelementanlage Warten der Schnittmesser Einstellen des Messerbremszuges Warten des Schnittmessers Mähen Sie immer mit einem scharfen Messer. Ein scharfes Messer mäht sauber, ohne Grashalme zu zerreißen oder zu zerschnetzeln. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen des Schaltbügels abstellt. Alle 100 Betriebsstunden—Stellen Sie das Messerbremskabel ein. 1.
Bild 30 1. Schärfen Sie nur in diesem 2. Behalten Sie hier den Winkel. ursprünglichen Radius bei. Bild 29 1. Windflügel 3. Abnutzung Auswuchten des Messers 2. Der flache Teil des Messers 4. Es bildet sich ein Schlitz 1. Prüfen Sie die Auswuchtung des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 31).
2. Drehen Sie den Rasenmäher wieder in die aufrechte Stellung. Reinigung 3. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. Reinigen der Unterseite des Rasenmähergehäuses Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Halten Sie, um die beste Leistung sicherzustellen, die Unterseite des Rasenmähergehäuses immer sauber. Achten Sie besonders darauf, die Kicker sauber zu halten (Bild 32). Bild 32 1. Kicker Waschen 1.
5. Drehen Sie den Wasserhahn zu. WARNUNG: 6. Starten Sie den Rasenmäher und lassen Sie ihn für ein paar Minuten laufen, um den Rasenmäher und die Komponenten auszutrocknen. Schnittgut und Fremdkörper können aus einem offen stehenden Auswurfkanal herausgeschleudert werden und schwere Verletzungen und den Tod des Benutzers oder Unbeteiligter verursachen.
Einlagerung Allgemeine Angaben 1. Reinigen Sie das Rasenmähergehäuse. Siehe Reinigen der Unterseite des Rasenmähergehäuses“. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe Wartung“. 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopfrippen und vom Ventilatorgehäuse. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
Fehlersuche und -behebung Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Der Kraftstofftank ist leer, oder die Kraftstoffanlage enthält alten Kraftstoff. 1. Entleeren Sie den Kraftstofftank und/oder füllen ihn mit frischem Benzin auf. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. 2. Der Gasbedienungshebel steht nicht auf Choke. 3.
Problem Ungleichmäßiges Schnittmuster Mögliche Ursache 1. Nicht alle vier Räder sind auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt. 1. Stellen Sie alle vier Räder auf die gleiche Schnitthöhe ein. 2. Das Messer ist stumpf. 2. Schärfen Sie das Messer und wuchten es aus. 3. Variieren Sie Ihr Mähmuster. 3. Sie mähen wiederholt im gleichen Muster. 4. Die Unterseite des Mähwerks weist Schnittgut- und Schmutzrückstände auf. Der Auswurfkanal verstopft 4. Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerkes. 1.
Hinweise: 30
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
Die Garantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte &Toro und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens die aufgeführten Produkte von Toro zu reparieren, wenn die Produkte Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter Garantie Halten Sie dieses Verfahren ein, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Produkte von Toro Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. 1.
