Operator's Manual

normaJ1940delaSocietyofAutomotiveEngineers(SAE).
Debidoaqueelmotorestáconguradoparacumplirlos
requisitosdeseguridad,emisionesyoperación,supotencia
realenestetipodecortacéspedserásignicativamentemenor.
Vayaawww .Toro.comparaverlasespecicacionesdesu
modelodecortacésped.
Contenido
Introducción.................................................................1
Seguridad......................................................................2
Seguridadengeneral................................................2
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................5
Montaje........................................................................7
1Instalacióndelmanillar..........................................7
2Ajustedelaalturadelmanillar.................................7
3Llenadodelcárterdeaceite.....................................8
4Ensamblajedelabolsaderecogida..........................9
Elproducto..................................................................10
Controles.............................................................10
Operación....................................................................11
Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................11
Cómollenareldepósitodecombustible.....................12
Ajustedelaalturadecorte.......................................12
Arranquedelmotor................................................13
Cómopararelmotor..............................................14
Utilizacióndelatransmisiónautopropulsaday
activacióndelascuchillas.....................................14
Comprobacióndelsistemadefrenadodelas
cuchillas............................................................14
Recicladodelosrecortes..........................................15
Ensacadodelosrecortes.........................................15
Descargalateraldelosrecortes.................................16
Consejosdeoperación............................................17
Mantenimiento.............................................................18
Calendariorecomendadodemantenimiento..................18
Mantenimientodelltrodeaire................................19
Cómocambiarelaceitedelmotor.............................20
Cómocambiarelltrodeaceite................................20
Mantenimientodelabujía........................................21
Comprobacióndelacondicióndelascorreas..............21
Vaciadodeldepósitodecombustibleylimpiezadel
ltro..................................................................21
Cambiodelltrodecombustible..............................22
Mantenimientodelsistemadetransmisióndelas
cuchillas............................................................22
Mantenimientodelascuchillas.................................23
Cambiodelacorreadelembraguedelfrenodelas
cuchillas(EFC)...................................................26
Ajustedelcabledelatransmisión
autopropulsada...................................................26
Ajustedelcabledelfrenodelacuchilla.......................27
Cambiodelacorreadetransmisióndelas
cuchillas............................................................27
Limpiezadelosbajosdelamáquina..........................28
Almacenamiento...........................................................29
Informacióngeneral...............................................29
Preparacióndelsistemadecombustible.....................29
Preparacióndelmotor.............................................30
Despuésdelalmacenamiento...................................30
Solucióndeproblemas...................................................31
Seguridad
Estacortacéspedcumpleosuperalosrequisitosde
seguridaddecuchillasdelaComisióndeSeguridadde
ProductosdeConsumo(CPSC)delosEE.UU.para
cortacéspedesgiratoriosdirigidos.
Elusooelmantenimientoincorrectosdeeste
cortacéspedpuedecausarlesiones.Parareducirla
posibilidaddelesión,cumplaestasinstruccionesde
seguridad.
Torohadiseñadoyprobadoestecortacéspedparaque
ofrezcaunserviciorazonablementeseguro;noobstante,el
incumplimientodelasinstruccionessiguientespuede
causarlesionespersonales.
ADVERTENCIA
Losgasesdeescapedelmotorcontienenmonóxido
decarbono,queesunvenenoinodoroquepuede
matarle.
Nohagafuncionarelmotordentrodeunedicioo
enunlugarcerrado.
Paraasegurarlamáximaseguridadyelmejor
rendimiento,yparaadquirirconocimientossobreel
producto,esimprescindiblequeustedycualquierotra
personaqueoperelamáquinaleaycomprendael
contenidodeestemanualantesdeponerenmarchael
motor.Presteatenciónespecialalsímbolodealertade
seguridad(Figura2)quesignicaCuidado,Advertencia
oPeligro–“instruccióndeseguridadpersonal”.Leay
comprendalainstrucciónporquetienequeverconsu
seguridad.Elincumplimientodeestasinstrucciones
puededarlugaralesionespersonales.
Seguridadengeneral
Estamáquinaescapazdeamputarmanosypiesydelanzar
objetosalaire.Elnoobservarlassiguientesinstrucciones
deseguridadpuededarlugaralesionescorporalesgravese
inclusolamuerte.
Lassiguientesinstruccioneshansidoadaptadasdelanorma
ANSI/OPEIB71.4-2012.
Formación
•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesdeformación.
Sielolosoperadoresomecánicosnosabenleerel
español,esresponsabilidaddelpropietarioexplicarles
estematerial.
2