Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 22205TE

Table Of Contents

FormNo.3396-108RevA

76cm:ntyönnettäväTurfMaster-vaakatasoleikkuri

Mallinro:22205TE—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.Seon

tarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten

kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinlaitteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

G023543

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpionjommassakummassanäistä

paikoista.

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Nettovääntö

Moottorinvalmistajaonmitannuttämänmoottorin

brutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinen

vääntöonhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimusten

mukaisesti.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Turvaohjeet...................................................................2

Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho...............................................................3

Käden/käsivarrenvärinä..........................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................6

1Kahvanasennus....................................................6

2Kahvankorkeudensäätö........................................7

3Kampikammiontäyttööljyllä..................................7

4Ruohonkeräimenkokoaminen................................8

Laitteenyleiskatsaus.......................................................9

Ohjauslaitteet........................................................10

Teknisettiedot......................................................10

Käyttö.........................................................................10

Moottoriöljynmääräntarkistus.................................10

Bensiinisäiliöntäyttö...............................................11

Leikkuukorkeudensäätö..........................................11

Moottorinkäynnistys..............................................12

Moottorinsammutus..............................................13

Itsevetolaitteistonkäyttöjaterienkytkentä.................13

Seisontajarrunkytkentäjavapautus...........................13

Teränpysäytysjärjestelmäntoiminnantarkistus............14

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3396-108*A

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-108 Rev A 76 cm:n työnnettävä TurfMaster-vaakatasoleikkuri Mallinro: 22205TE—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
• Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien Leikkuujätteiden kierrättäminen ...............................14 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen.................................................................14 Leikkuujätteiden heittäminen sivulle..........................15 Käyttövihjeitä .......................................................16 Kunnossapito ...............................................................17 Kunnossapitotaulukko ........................................
PAGE 3
• Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen Älä mene koskaan heittoaukon eteen. suljettuun tilaan. • Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja bensiinin • Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin ollessa säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. käynnissä.
PAGE 4
Käden/käsivarren värinä VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB:n ylittävän äänitason käyttäjän korvaan ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,0 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 4,5 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 2,2 m/s2 Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
116-7583 4. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset paikoillaan. 1. Vaara – lue käyttöopas. Älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 5. Vaara – Käytä kuulosuojaimia. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä ruohonleikkuria ilman 6.
PAGE 6
Käyttöönotto 1 Kahvan asennus 127-6865 1. Leikkuukorkeus Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Irrota kaksi pulttia laitteen rungosta kuvan (Kuva 4) mukaisesta kohdasta.
PAGE 7
2 Kahvan korkeuden säätö 2 Mitään osia ei tarvita 1 Ohjeet 1. Määritä sopiva kahvan korkeus käyttöasennosta käsin. 2. Irrota kahvan pultti ja aseta se yhteen kahvan kannattimen alaosassa olevista kolmesta reiästä (Kuva 6). G028426 Kuva 4 2. Kahvan tukikannattimen mutteri (2) 1. Pultti (2) 2. Käännä kahva taaksepäin käyttöasentoon. 3. Kiinnitä kahva laitteeseen pulteilla, jotka irrotettiin vaiheessa 1. 1 4.
PAGE 8
3. Jos kampikammio on tyhjä, kaada öljyä öljyntäyttöputkeen noin kolmen neljäsosan verran kampikammion tilavuudesta (Kuva 7). 4 Huomaa: Tilavuus: 0,85 l öljynsuodattimen kanssa, 0,65 l ilman öljynsuodatinta, tyyppi: puhdistava SAE 30- tai SAE 10W30 -öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta ruohonkeräin metallikehikon päälle kuvan mukaisesti (Kuva 8). 1 4 G01981 1 Kuva 7 g027717 1. Mittatikku 3.
PAGE 9
Laitteen yleiskatsaus 8 9 7 6 5 3 2 10 4 11 1 12 13 17 16 15 14 g027718 g028352 Kuva 9 Kuva 10 3. Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 9). 1. Sytytystulppa (jäähdyttimen suojuksen alla) 10. Ohjaustanko 2. Ilmansuodatin 3. Öljyntäyttö/mittatikku 11. Ruohonkeräin 12. Takaleikkuukorkeusvipu 4. Kaasuvipu 13. Polttoaineventtiili 5. Polttoainesäiliön korkki 14. Öljynsuodatin 6. Takasuuntain 15. Hihnan suojus 7. Jarruvipu 16.
PAGE 10
Ohjauslaitteet 1 2 Käyttö 3 Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 4 Tarkista aina ennen leikkurin käyttöä, että itsevetolaitteisto ja ohjaustanko toimivat oikein. Kun vapautat ohjaustangon, terien ja itsevetolaitteiston on pysähdyttävä. Jos ne eivät pysähdy, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
PAGE 11
Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. 1. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (Kuva 15). 7. Aseta mittatikku täyttökaulaan ja kierrä korkkia myötäpäivään, kunnes se on tiukasti kiinni. Bensiinisäiliön täyttö 1 HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä.
PAGE 12
4 5 6 7 8 3 2 1 G01991 1 Kuva 16 Näkymä koneen etuosan vasemmalta puolelta 1. 2. 3. 4. 38 51 64 76 mm mm mm mm 5. 6. 7. 8. 89 mm 102 mm 114 mm 127 mm g019645 Kuva 18 Takaleikkuukorkeusvipu Leikkuukorkeutta muutetaan etu- ja takavivuilla, jotka sijaitsevat koneen vasemmalla puolella (Kuva 17 ja Kuva 18). Nosta tai laske konetta vetämällä vivusta, nosta tai laske konetta ja vapauta sitten vipu. Moottorin käynnistys 1. Kytke johto sytytystulppaan (Kuva 10). 2.
PAGE 13
Huomaa: Jos moottori ei käynnisty kolmen yrityksen jälkeen, toista vaiheet 3–5. koneen itsevetolaitteisto kytkeytyy pois päältä. Lisää ajonopeutta puristamalla ohjaustankoa lähemmäs kahvaa. Kun ohjaustanko on tiukasti kahvaa vasten, laitteen itsevetolaitteisto toimii enimmäisajonopeudella. Moottorin sammutus 1. Käännä kaasuvipu Pysäytys-asentoon ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. Seisontajarrun kytkentä ja vapautus 2.
PAGE 14
Huomaa: Kun seisontajarru on vapautettu ja ohjaustanko on ylhäällä itsevetolaitteiston käyttöä varten, ohjaustangon pysäytin estää seisontajarrun kytkennän. 9. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 10. Mene laitteen eteen ja tarkasta sanomalehtipallo. Huomaa: Jos sanomalehtipallo ei mennyt laitteen alle, toista vaiheet 4–10.
PAGE 15
Ruohonkeräimen irrotus VAARA Ruohonkeräin irrotetaan tekemällä edellä mainitut ruohonkeräimen asennusvaiheet käänteisessä järjestyksessä. Jos ruohonkeräin on kulunut, pieniä kiviä tai muuta vastaavaa jätettä voi sinkoutua käyttäjään tai sivullisiin päin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. HENGENVAARA Kone saattaa singota ruohojätteitä ja muita esineitä avoimen heittokanavan kautta.
PAGE 16
1 • Älä päästä ruohonleikkurin läheisyyteen tai käyttöalueelle 2 • • • • • 3 • G019649 Kuva 26 1. Sivuheittokanavan suuntaimen yläosa • • 3. Sivuheittokanavan suuntain 2. Jousi ketään, etenkään lapsia tai lemmikkieläimiä. Älä törmää leikkurilla puihin, seiniin, kiveyksiin tai muihin kiinteisiin esteisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tarkoituksella minkään esineen yli.
PAGE 17
Lehtien leikkaaminen Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile seuraavia toimenpiteitä tai jotain niistä: • Teroita terät. • Kävele hitaammin leikatessasi. • Nosta laitteen leikkuukorkeutta. • Leikkaa ruoho useammin. • Kulje aina osaksi edellisen leikkuukaistan päällä; älä leikkaa kokonaan uutta kaistaa. • Aseta etupyörien leikkuukorkeus yhtä pykälää takapyörien leikkuukorkeutta alemmaksi. Säädä eturenkaiden korkeudeksi esimerkiksi 51 mm ja takarenkaiden korkeudeksi 64 mm.
PAGE 18
Ilmansuodattimen huolto 8. Asenna ilmansuodatinkokoonpano. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 9. Asenna kansi. 25 käyttötunnin välein—Puhdista vaahtomuovinen esipuhdistin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset). Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy (ei öljynsuodatinta). 300 käyttötunnin välein—Vaihda paperinen ilmansuodatin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
PAGE 19
9. Kierrätä käytetty öljy paikallisten asetusten mukaisesti. 10. Täytä kampikammio uudella öljyllä mittatikun täysi-merkkiin saakka. Katso kohta 3 Kampikammion täyttö öljyllä. (sivu 7). 11. Pyyhi läikkynyt öljy pois. Öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 1. Lämmitä öljy käyttämällä moottoria. Kuva 31 VAARA 1. Tiiviste Öljy voi olla kuumaa moottorin käytön jälkeen. Kuuma moottoriöljy voi aiheuttaa vakavia vammoja. 8.
PAGE 20
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Irrota johto sytytystulpasta. 3. Sulje polttoaineventtiili (Kuva 33). 1 Kuva 32 1. Keskielektrodin eriste 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 2 2. Sivuelektrodi 6. Asenna sytytystulppa ja tiiviste. 7. Kiristä sytytystulppa momenttiin 23 N·m. 8. Kytke johto sytytystulppaan. g019650 g019924 1 Kuva 33 Polttoainesäiliön tyhjennys ja suodattimen puhdistus 1.
PAGE 21
3 toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4 2 Tarkista terien terävyys sekä mahdolliset kulumat ja vauriot aina bensiinin loppuessa. Katso kohta Terien tarkastus (sivu 21). Jos terän särmä on tylsä tai uurteinen, teroituta terä tai vaihda se uuteen. Jos terät ovat kuluneet, taipuneet, vaurioituneet tai halkeilleet, vaihda ne välittömästi aitoihin Toro-vaihtoteriin.
PAGE 22
Terien irrotus urautumisen merkkejä tällä alueella (Kuva 36), vaihda terät välittömästi uusiin. Vaihda terät, kun ne ovat osuneet kiinteään esineeseen tai jos ne ovat epätasapainossa, taipuneet tai kuluneet. Käytä ainoastaan aitoja Toro-vaihtoteriä. HENGENVAARA Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura. Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja johtaa käyttäjän tai sivullisten vakavaan loukkaantumiseen.
PAGE 23
Tärkeää: Suuntaa terien käyrät päät laitteen koteloa kohti. Varmista, että terän ohjaimen kohoumat asettuvat ohjainta vastaavan karan pään painaumiin ja että terän ohjaimen toisella puolella olevat nastat asettuvat ohjainta vastaavan terän aukkoihin. 4. Kiristä toinen terä. Katso vaihe (2). 5. Käännä teriä käsin täydet 360 astetta ja varmista, etteivät ne kosketa toisiaan. Huomaa: Jos terät koskettavat toisiaan, niitä ei ole asennettu oikein. Toista vaiheet 1–3 ja varmista, etteivät terät kosketa toisiaan.
PAGE 24
Laitteen alapuolen puhdistaminen VAARA Laitetta kallistettaessa kaasuttimesta tai polttoainesäiliöstä saattaa valua polttoainetta. Bensiini on äärimmäisen herkästi syttyvää, erittäin räjähdysarkaa ja tietyissä olosuhteissa se voi aiheuttaa henkilövammoja tai omaisuusvahinkoja. Paras mahdollinen leikkuutulos saadaan, kun laitteen kotelon alapuoli pidetään puhtaana. Leikkuujäte voidaan joko pestä tai kaapia pois laitteen kotelon alapuolelta.
PAGE 25
Varastointi Moottorin valmistelu 1. Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin, kun moottori on vielä lämmin. Katso kohdat Moottoriöljyn vaihto (sivu 18) ja Öljynsuodattimen vaihto (sivu 19). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Peitä laite, jotta se pysyy puhtaana ja suojassa. 2. Irrota sytytystulppa. Yleisiä tietoja 3. Lisää öljykannulla noin 30 ml moottoriöljyä moottoriin sytytystulpan aukon kautta. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan.
PAGE 26
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Mahdollinen syy 1. Polttoainesäiliö on tyhjä, tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 1. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö uudella bensiinillä. Jos vika ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 2. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. 3. Kaasuvipu ei ole oikeassa asennossa. 4. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta. 5. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 6.
PAGE 27
Ongelma Laite tai moottori tärisee liikaa. Mahdollinen syy 1. Terä on taipunut tai se ei ole tasapainossa. 1. Tasapainota terät. Jos terä on taipunut, vaihda se. 2. Terän kiinnityspultti on löysällä. 3. Laitteen kotelon alaosassa on leikkuujätettä ja likaa. 4. Moottorin kiinnityspultit ovat löysällä. 5. Moottorin hihnapyörä, kiristinpyörä tai terän hihnapyörä on löysällä. 6. Moottorin hihnapyörä on vaurioitunut. 2. Kiristä terän kiinnityspultit. 3. Puhdista laitteen kotelon alapuoli.
PAGE 28
Huomautuksia: 28
PAGE 29
Huomautuksia: 29
PAGE 30
Huomautuksia: 30
PAGE 31
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 32
Toron täystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Takuuhuollon ohjeet Jos epäilet, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi näin: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.