Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 22205TE

FormNo.3409-550RevC

76cmTurfMaster™loopmaaier

Modelnr.:22205TE—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele

bestuurders.Demachineisvoornamelijkontworpen

voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden

particuliereofcommerciëlegazons.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigzodatuweethoe

uhetproductopdejuistewijzemoetgebruikenen

onderhouden,enhoeuletselenmateriëleschade

kuntvoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet

juisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetT orovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenof

aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet

deklantenservicevanT oro.Udienthierbijaltijdhet

modelnummerenhetserienummervanuwmachine

tevermelden.Delocatievanhetplaatjemethet

modelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnoteren

inderuimtehieronder.

G023543

g023543

Figuur1

1.Delocatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet

serienummerbevindtzichopeenvandezetweeplaatsen.

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Nettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940vandeSocietyofAutomotive

Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratie

rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-en

gebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersinde

praktijkeenveellagermotorkoppelhebben.Ganaar

www.Toro.comomdespecicatiesvanuwmodelte

zien.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemeneveiligheid...........................................2

Veiligheids-eninstructiestickers........................3

Montage....................................................................5

1Dehandgreepbevestigen................................5

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3409-550*C

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Form No. 3409-550 Rev C 76 cm TurfMaster™ loopmaaier Modelnr.: 22205TE—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren of professionele bestuurders. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere of commerciële gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.
PAGE 2
Veiligheid 2 Hoogte van handgreep instellen....................... 6 3 De motor bijvullen met olie ............................... 6 4 Grasvanger monteren...................................... 7 Algemeen overzicht van de machine ......................... 8 Bedieningsorganen ........................................... 9 Specificaties ...................................................... 9 Gebruiksaanwijzing ................................................ 10 Voor gebruik ...................................
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decal112-8760 decal93-7009 112-8760 93-7009 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 1.
PAGE 4
decal116-8528 116-8528 1. Lees de Gebruikershandleiding alvorens te beginnen met onderhoud. 2. Controleer de riemspanning elke 50 uur. decal127-6864 127-6864 decal116-9313 116-9313 1. Maaihoogte – voor 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Gevaar: inademen van giftig gas 2. Brandgevaar 4. Heet oppervlak; gevaar van brandwonden decal120-9570 120-9570 decal127-6865 1. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen, zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 127-6865 1.
PAGE 5
Montage Belangrijk: Verwijder het plastic waarmee de motor is afgedekt en eventueel ander plastic of verpakkingsmateriaal op de machine. 1 De handgreep bevestigen Geen onderdelen vereist Procedure WAARSCHUWING decal130-9656 130-9656 1. Choke 3. Langzaam 2. Snel 4. Motor – Afzetten Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. • Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt.
PAGE 6
4. Draai aan beide kanten van de machine de bouten waarmee de handgreep is bevestigd vast; zie Figuur 4. 2 1 1 2 3 3 G021 150 g021150 Figuur 5 1. Laagste handgreepstand 3. Hoogste handgreepstand 2. Middelste handgreepstand G028427 3. Draai de bout van de handgreep stevig vast. g028427 Figuur 4 4. Herhaal de bovenstaande stappen aan de andere kant van de machine. 1. Breng hier een kabelbinder 3. Bout (4) aan. 2. Moer aan steunbeugel (2) van handgreep 3 5.
PAGE 7
4 Grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif de grasvanger over het frame; zie Figuur 7. g194742 Figuur 6 1. Vol 1 3. Laag 2. Hoog 3. Giet langzaam ongeveer ¾ van de inhoud van het oliecarter in de vulbuis. 4. Wacht ongeveer 3 minuten tot de olie in de motor gezakt is. 5. Veeg de peilstok met een schone doek schoon. g027717 6. Steek de peilstok volledig in de vulbuis en verwijder de peilstok. 7. Lees het oliepeil af van de peilstok (Figuur 6).
PAGE 8
Algemeen overzicht van de machine 8 9 7 6 5 3 2 10 4 11 1 12 13 17 16 g027718 15 g027718 Figuur 8 14 g028352 g028352 Figuur 9 3. Haak het bovenste en de zijkanalen van de grasvanger achtereenvolgens over de bovenzijde en de zijkanten van het frame (Figuur 8). 1. Bougie (onder borstelkap) 10. Bedieningsstang 2. Luchtfilter 11. Grasvanger 3. Vulbuis/Peilstok 12. Achterste maaihoogtehendel 4. Gashendel 13. Brandstofklep 5. Dop van brandstoftank 14. Oliefilter 6. Achterklep 15.
PAGE 9
1 1 2 3 4 g019644 G019669 g019644 Figuur 10 2 g019669 Figuur 12 Bedieningsstang 3. Zijuitwerpkanaal 1. Grasvanger 2. Afsluiter van achteruitworp 4. Zij-uitwerpklep 1. Handgreep 2. Bedieningsstang Bedieningsorganen 1 2 3 Specificaties 4 Type 22205TE g019652 g019652 Figuur 11 Gashendel (de gashendel is omwille van de duidelijkheid niet afgebeeld) 1. Choke 3. Langzaam 2. Snel 4.
PAGE 10
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. Voor gebruik • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. Veiligheid vóór gebruik • Houd uw handen en gezicht uit de buurt van de vulpijp en de opening van de brandstoftank. Algemene veiligheid • Houd brandstof uit de buurt van uw ogen en huid.
PAGE 11
3 minuten en herhaal de stappen 3 tot en met 5 totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. • Als de olie tot boven de Vol-markering op de peilstok reikt, laat dan de overtollige olie weglopen tot het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. Voor het aftappen van overtollige olie, zie De motorolie verversen (bladz. 20). Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g209575 6.
PAGE 12
De grasvanger gebruiken Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de werking van het stopsysteem van het maaimes. De maaimessen moeten binnen 3 seconden na loslaten van de bedieningshendel tot stilstand komen. Doen ze dit niet, neem dan contact op met een erkende Service Dealer. 1 U kunt de grasvanger gebruiken om het stopsysteem van het maaimes te controleren. 1. Verwijder de afsluiter van het achteruitwerpkanaal. 2. Plaats de lege grasvanger op de maaimachine. 3. Start de motor. 4.
PAGE 13
• Als de motor heeft gelopen, kan de geluiddemper Opmerking: Als de prop niet onder de maaier heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van een hete geluiddemper. is gegaan, herhaalt u stappen 4 tot en met 10. Belangrijk: Als de prop uit elkaar gevallen of versnipperd is, duidt dit erop dat de messen niet op de juiste manier zijn gestopt. Dit betekent dat u de machine niet veilig kunt gebruiken. Neem contact op met een erkende servicedealer.
PAGE 14
5. Zet de gashendel op SNEL zodra de motor aanslaat (Figuur 10). Opmerking: Start de motor na drie pogingen niet, herhaal dan de stappen 3 tot en met 5. De motor afzetten 1 1. Zet de gashendel op UIT en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, g019672 Figuur 20 2. Sluit de brandstofkraan en maak de kabel van de bougie los als u de maaimachine niet gebruikt of onbeheerd achterlaat. 2. Trek de bedieningsstang naar de handgreep omhoog. 1. Schuif de bedieningsstang naar rechts.
PAGE 15
Opmerking: Wanneer de handrem ingeschakeld is, voorkomt de vergrendeling van de bedieningsstang dat u de bedieningsstang omhoogtrekt en de zelfaandrijving gebruikt. De handrem uitschakelen Schakel de handrem uit door de remhendel naar beneden te drukken, naar de hendel (Figuur 22). 2 G019812 g019812 1 Figuur 23 1. Afsluiter van achterafvoer 2. Achterklep Het maaisel opvangen 3 Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen.
PAGE 16
3. Breng de grasvangerstang aan in de inkepingen onderaan de handgreep en schud de grasvanger heen en weer om zeker te zijn dat de stang helemaal in de beide inkepingen zit; zie Figuur 24. 1 2 4. Laat de achterklep zakken tot deze op de grasvanger ligt. De grasvanger verwijderen Om de zak te verwijderen, voert u de stappen in Montage van de grasvanger (bladz. 15) in omgekeerde volgorde uit. 3 Het maaisel zijwaarts afvoeren G019649 g019649 Figuur 25 Gebruik de zijafvoer als u zeer hoog gras maait.
PAGE 17
Tips voor bediening en gebruik en met een langzamere loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien op een lagere maaihoogte om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Als het gras te lang is en in hoopjes achterblijft op het gazon, kan de maaimachine geblokkeerd raken, waardoor de motor afslaat. Algemene tips • Neem de veiligheidsinstructies goed door en lees • Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdoor deze handleiding zorgvuldig, voordat u met de machine gaat werken.
PAGE 18
De onderkant van de machine reinigen 4. Verwijder vuil en maaisel met een hardhouten schraper, vermijd bramen en scherpe randen. 5. Zet de machine rechtop. Houd de onderkant van de maaikast schoon voor het beste maairesultaat. U kunt het maaisel van de onderkant van de maaikast spoelen of afschrapen. 6. Vul de brandstoftank. 7. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
PAGE 19
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Motorolie verversen zonder oliefilter. • Onderhoud het mesaandrijfsysteem. Bij elk gebruik of dagelijks • Het motoroliepeil controleren. • Controleer de werking van het stopsysteem van het maaimes. De maaimessen moeten binnen 3 seconden na loslaten van de bedieningshendel tot stilstand komen. Doen ze dit niet, neem dan contact op met een erkende Service Dealer.
PAGE 20
De motorolie verversen 3. Verwijder het luchtfilterdeksel en maak dit grondig schoon (Figuur 29). Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren—Motorolie verversen zonder oliefilter. Om de 50 bedrijfsuren—Ververs de motorolie (dit moet vaker gebeuren in stoffige omstandigheden). Opmerking: Voordat u de olie ververst, moet u de motor enkele minuten laten lopen zodat de olie warm wordt. Warme olie stroomt beter en voert vervuilingen beter mee.
PAGE 21
5. Leg een doek onder het oliefilter om olie op te vangen die weglekt als u het filter verwijdert. 6. Verwijder het oliefilter (Figuur 32). Opmerking: Zorg dat de pakking van het oliefilter samen met het filter loskomt. 1 G019648 g019648 Figuur 31 5. Nadat de gebruikte olie is afgetapt, zet u de maaimachine terug in de werkstand. 6. Giet langzaam ongeveer ¾ van de inhoud van het oliecarter in de vulbuis. g019650 g019650 7. Wacht ongeveer 3 minuten tot de olie in de motor gezakt is. Figuur 32 1.
PAGE 22
13. Vul olie bij om de hoeveelheid olie in het oliefilter weer op peil te brengen; zie De motorolie verversen (bladz. 20) De staat van de riemen controleren 14. Voer de oude oliefilter af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Verwijder de riemkap (Figuur 9) door de 4 bouten waarmee deze aan de maaikast is bevestigd te verwijderen. 3.
PAGE 23
Het brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Verwijder de bougiekabel van de bougie. 3. Sluit de brandstofklep (Figuur 35). 1 g208925 Figuur 36 2 g019650 g019924 1 5. Mesaandrijfriem 2. Stelbout 3. Tussenruimte 6. Wand 7. Drijfriemkap 4. Stelmoer 8. Toegangspaneel van drijfriemkap 2. Borstel of blaas het vuil uit de binnenzijde van de drijfriemkap en van alle onderdelen.
PAGE 24
De maaimessen controleren Onderhoud van de maaimessen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Controleer de snijranden (Figuur 38). Als de randen niet scherp zijn of bramen vertonen, moet u de maaimessen verwijderen en slijpen of vervangen. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om de messen op correcte wijze te monteren.
PAGE 25
Maaimessen verwijderen Controle op kromme messen 1. Draai de messen tot de positie die u ziet op Figuur 39. 1 Vervang de messen als ze een vast voorwerp hebben geraakt, of als ze uit balans, verbogen of versleten zijn. Vervang de messen alleen door originele messen van Toro. 2 1. Gebruik een houten blok om de messen te ondersteunen en draai de mesbout linksom zoals getoond in Figuur 40. B B g016532 3 g016532 Figuur 39 1. Voorkant van maaidek 3.
PAGE 26
Maaimessen monteren 3. Draai het gemonteerde mes een kwartslag tot het verticaal staat en monteer het andere mes op dezelfde manier als het eerste (zie stap 1). WAARSCHUWING Opmerking: De messen moeten loodrecht Onjuiste montage van de messen kan de machine beschadigen of de gebruiker of omstanders verwonden. op elkaar staan in een omgekeerde T, zoals op Figuur 43. 1 Monteer de maaimessen volgens de gebruiksaanwijzing. 1.
PAGE 27
Opmerking: Houd de tandwielen met een stang of schroevendraaier op hun plaats. 11. Monteer de mesaandrijfriem en vaste spanpoelie nadat u de tandwielen hebt vastgezet. Opmerking: Zorg ervoor dat de tanden in de tandwielen ingrijpen. 12. Stel de riem af op de aanbevolen spanning; zie Onderhoud van het mesaandrijfsysteem (bladz. 23). 13. Verwijder de stang of schroevendraaier uit de tandwielen. 14. Zorg dat de messen onder de maaikast correct zijn uitgelijnd; zie Onderhoud van de maaimessen (bladz. 24).
PAGE 28
g208922 Figuur 46 1. Riem van mesremkoppeling g208921 Figuur 47 2. Riemkap van mesremkoppeling 1. Kabelklemschroef 2. Mesremkabel 6. Trek aan de kabelhuls om speling weg te nemen (Figuur 48). 8. Verwijder de riem voor de mesremkoppeling van de remtrommelpoelie en neem vervolgens de riem van de machine. Opmerking: Zet de veer niet onder spanning. Opmerking: Houd een van messen vast met een handschoen of doek en draai de mesas om het verwijderen van de riem te vergemakkelijken. 9.
PAGE 29
4. Verwijder de riemkap. 5. Verwijder vuil van onder de drijfriemkap. 6. Zet de beugel los en draai hem naar voren (Figuur 51). Opmerking: De beugel voorkomt dat de transmissie zover kantelt dat de riem van de poelie loopt. g208923 Figuur 49 1. Breng hier een markering aan op de kabel g196531 Figuur 51 1. Transmissiespanveer 4. Riem van mesremkoppeling 2. Beugel 5. Transmissieriem 3. Transmissie 7. Verwijder de transmissiespanveer 8.
PAGE 30
De kabel van de zelfaandrijving afstellen Stalling Algemene informatie Als de zelfaandrijving van de maaimachine niet werkt of de machine naar voren kruipt wanneer u de bedieningsstang loslaat, dan moet de aandrijfkabel worden afgesteld. Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Dek de machine af om deze schoon te houden en te beschermen. 1. Voer de aanbevolen jaarlijkse onderhoudsprocedures uit; zie Onderhoud (bladz. 19). 2.
PAGE 31
3. Laat de motor lopen totdat deze afslaat. Als de motor niet meer wil starten, is de brandstof voldoende verbruikt. De motor gebruiksklaar maken 1. Ververs de motorolie en vervang het oliefilter terwijl de motor nog warm is; zie De motorolie verversen (bladz. 20) en Oliefilter vervangen (bladz. 21). 2. Verwijder de bougie. 3. Giet met een oliekan ongeveer 30 ml motorolie in de motor via de bougieopening. 4. Trek langzaam enkele keren aan het startkoord om de olie over de cilinder te verdelen. 5.
PAGE 32
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor start niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. Brandstoftank leeg of oude benzine in het brandstofsysteem. 1. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine. Neem contact op met een erkende servicedealer, als het probleem blijft voortduren. 2. De brandstofkraan is gesloten. 3. De gashendel staat niet in de juiste stand. 4. Er zit vuil, water of oude brandstof in het brandstofsysteem. 5. De bougiekabel is niet aangesloten op de bougie. 6.
PAGE 33
Probleem De maaimachine of de motor trilt abnormaal. Mogelijke oorzaak 1. Een mes is verbogen of uit balans. 1. De messen balanceren. Een mes vervangen als het is verbogen. 2. Een bevestigingsbout van een maaimes zit los. 3. De onderkant van de maaikast is bedekt met maaisel en vuil. 4. De bevestigingsbouten van de motor zitten los. 5. Loszittende motorpoelie, spanpoelie of mespoelie. 6. De motorpoelie is beschadigd. 2. De bevestigingsbouten van de messen vastdraaien. 3.
PAGE 34
Opmerkingen:
PAGE 35
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 36
Producten voor Toro Garantie professioneel groenbeheer Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagefouten vertonen.