Form No. 3439-369 Rev B Kompakts instrumentu turētājs e-Dingo 500 Modeļa Nr. 22218—Sērijas Nr. 407100000 un tālāk Modeļa Nr. 22218G—Sērijas Nr. 400000000 un tālāk Reģistrējieties www.Toro.com.
Šis izstrādājums atbilst visām atbilstošajām Eiropas direktīvām; informāciju, lūdzu, skatiet atsevišķajā izstrādājumam atbilstošajā Atbilstības deklarācijas (DOC) lapā. produkta modeļa un sērijas numuru. Zīmējums 1 norāda modeļa un sērijas numuru atrašanās vietu uz izstrādājuma. Ierakstiet numurus paredzētajās ailēs. Svarīgi! Ar savu mobilo ierīci jūs varat noskenēt QR kodu uz sērijas numura uzlīmes (ja ir), lai piekļūtu garantijai, daļām un citai izstrādājuma informācijai.
Saturs Hidrauliskā spiediena atbrīvošana .................... 32 Hidrauliskā šķidruma specifikācijas .................. 33 Hidrauliskā šķidruma līmeņa pārbaude ............. 33 Hidrauliskā filtra nomaiņa ................................. 34 Hidrauliskā šķidruma nomaiņa.......................... 34 Tīrīšana ............................................................... 35 Netīrumu notīrīšana.......................................... 35 Mašīnas mazgāšana ........................................
Drošība priekšpusi smagu. Lielākā daļa citu agregātu padara mašīnas priekšpusi smagu. • Iegūstiet īpašuma vai darba zonas plānu ar BĪSTAMĪBA iezīmētām pazemes līnijām un citiem objektiem un nerociet atzīmētajās zonās. Darba zonā var būt pazemes komunālo pakalpojumu līnijas. Rakšana tajās var izraisīt elektrošoku vai eksploziju. • Pirms mašīnas iedarbināšanas izlasiet un izprotiet šīs Operatora rokasgrāmatas saturu.
decal98-4387 98-4387 decal132-9051 1. Brīdinājums – izmantojiet dzirdes aizsargaprīkojumu. 132-9051 1. Piesiešanas punkts decal133-8061 133-8061 decal108-4723 108-4723 decal137-9712 137-9712 1. Papildu hidraulika 3. Neitrāls (izsl.) 2. Bloķēta atpakaļgaita (aizturis) 4. Turpgaita 1. Brīdinājums – izlasiet Operatora rokasgrāmatu. 2. Brīdinājums – glabājiet temperatūrās, kas nepārsniedz 65 °C. decal130-2836 130-2836 1.
decal139-7709 139-7709 1. Ūdens līmenis 2. Uzmanību – izlasiet Operatora rokasgrāmatu. decal139-7717 decal139-7707 139-7717 139-7707 1. Stāvbremze – izslēgta 2. Stāvbremze – ieslēgta decal139-7718 139-7718 1. Brīdinājums—Atvienojiet barošanu, izslēdziet mašīnu un skatiet Operatora rokasgrāmatu. decal139-7708 139-7708 1. Saspiešanas risks no augšas, krītoša krava – pārliecinieties, ka ātrā savienotāja sviras ir bloķētas. decal139-7721 139-7721 1.
> 23° F > -5° C decal139-8343 139-8343 139-7738 1. Pārstrādājams litija jonu 3. Elektrošoka risks 2. Iznīciniet pareizi. 4. Ugunsgrēka risks decal139-7738 139-7738 1. Glabājiet akumulatoru temperatūrās virs -5 °C; izlasiet Operatora rokasgrāmatu; slidiniet pārsegu uz augšu un pagrieziet uz sāniem, lai piekļūtu akumulatora uzlādes pieslēgvietai; neizmantojiet uzgriežņu atslēgu. decal137-9713 137-9713 1. Brīdinājums – izlasiet Operatora rokasgrāmatu. 5.
Uzstādīšana 1 Pārbauda hidrauliskā šķidruma līmeni Nav nepieciešamas nekādas detaļas Procedūra Pirms mašīnas pirmreizējas iedarbināšanas pārbaudiet hidrauliskā šķidruma līmeni; skatiet Hidrauliskā šķidruma līmeņa pārbaude (lpp. 33). 2 Akumulatoru uzlāde Nav nepieciešamas nekādas detaļas Procedūra Uzlādējiet akumulatoru; skatiet Akumulatoru uzlāde (lpp. 24).
Izstrādājuma pārskats g281979 Zīmējums 3 1. Agregāta montāžas plāksne 5. Cilindra bloķētājs 9. Rokturis 13. Augšstilbu balsts 2. Sasvēršanas cilindrs 6. Akumulatora kaste 10. Pacelšanas punkts 14. Pretsvars 3. Papildu hidrauliskie savienotāji 7. Pacelšanas cilindrs 11. Vadības panelis 15. Operatora platforma 4. Iekrāvēja kāti 8. Ritenis 12. Stāvbremzes svira Vadības ierīces Atslēgas slēdzis Vadības panelis Atslēgas slēdzim ir 2 pozīcijas: (Zīmējums 4). IESL. un IZSL.
Inch-mode slēdzis Agregāta sasvēršanas svira • Lai sasvērtu agregātu uz priekšu, lēnām • Nospiediet slēdzi IESL. pozīcijā, lai aktivizētu Inch Mode. Izmantojiet Inch Mode, lai samazinātu mašīnas ātrumu, uzstādot vai noņemot agregātus, veicot nelielu mašīnas regulēšanu un pagriežoties pagriezienos. piespiediet agregāta sasvēršanas sviru uz priekšu. Lai sasvērtu agregātu uz aizmuguri, lēnām pavelciet agregāta sasvēršanas sviru uz aizmuguri. Piezīme.
Pārbaudīt PIN ievadi Stāvbremze ir ieslēgta. Stundu mērītājs Akumulatora spriegums Akumulatora uzlāde – katrs nemainīgais stabiņš atbilst uzlādei soļos pa 10%. Eco režīms ir ieslēgts. g315353 Zīmējums 7 1. Sākuma ekrāns 6. Eco vai Inch Mode režīms ir ieslēgts (parādīts Eco režīms). 2. Darbības ekrāns 7. Stāvbremze ir ieslēgta. 3. Darbības stundas 4. Akumulatora spriegums 8. Akumulatora uzlāde 9. Tūlītējs mašīnas strāvas stiprums Inch Mode ir ieslēgts. Aukstā iedarbināšana 5.
Informācijas centra izvēlnes Service (Apkope) (cont'd.) Lai piekļūtu informācijas centra izvēlnes sistēmai, nospiediet izvēlnes piekļuves pogu , atrodoties galvenajā ekrānā. Tas nogādās jūs galvenajā izvēlnē. Skatiet izvēlnēs pieejamo opciju kopsavilkumu tālāk esošajās tabulās: Izvēlnes vienums Apraksts Hours Norāda kopējo stundu skaitu, kad atslēga, motors un Eco režīms bija ieslēgts un vilces vadības ierīces ieslēgtas.
Ekspluatācija About (Par) (cont'd.) Motor Ctrl SW Norāda motora vadības ierīces programmatūras pārskata versiju. Battery SW Norāda akumulatora programmatūras pārskata versiju. Pirms ekspluatācijas Drošība pirms ekspluatācijas Vispārīga drošība Specifikācija • Nekad neļaujiet bērniem vai neapmācītiem Piezīme. Tehniskie dati un konstrukcija var tikt cilvēkiem izmantot vai apkopt mašīnu. Vietējie noteikumi var ierobežot vecumu, vai pieprasīt sertificētu operatora apmācību.
Ikdienas tehniskās apkopes Ekspluatācijas laikā veikšana Ekspluatācijas drošības Pirms ikdienas mašīnas iedarbināšanas veiciet katras lietošanas reizes/ikdienas procedūras, kas norādītas laikā Tehniskā apkope (lpp. 26). Vispārīga drošība Augšstilbu balsta regulēšana • Nepārvietojiet kravu ar paceltiem kātiem. Vienmēr pārvietojiet kravas tuvu pie zemes.
izraisīt nopietnus ievainojumus vai nāvi. Mašīnas izmantošanai jebkādā slīpumā vai uz nelīdzenas virsmas nepieciešama īpaša piesardzība. iedarbināšanas. Iedarbiniet mašīnu tikai no operatora pozīcijas. • Esiet uzmanīgi, tuvojoties slikti pārredzamiem • Izveidojiet savas procedūras un noteikumus pagriezieniem, krūmiem, kokiem vai citiem objektiem, kas var traucēt redzamībai. darbam slīpumā. Šīm procedūrām ir jāiekļauj darba vietas izpēta, lai noteiktu, kuri slīpumi ir droši mašīnas darbībai.
Mašīnas izslēgšana Mašīnas iedarbināšana 1. Stāviet uz platformas. 1. 2. Pārliecinieties, ka stāvbremze ir ieslēgta un visas 4 sviras ir NEITRĀLĀ pozīcijā. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas, nolaidiet iekrāvēja kātus un ieslēdziet stāvbremzi. 2. 3. Ievietojiet atslēgu atslēgas slēdzī un pagrieziet to IESL. pozīcijā. Pārliecinieties, ka papildu hidraulikas svira ir NEITRĀLĀ pozīcijā. 3. Pagrieziet atslēgas slēdzi IZSL. pozīcijā un izņemiet atslēgu. Piezīme.
Hidraulisko šļūteņu savienošana Svarīgi! Paceliet agregātu pietiekoši, lai notīrītu zemu, un sasveriet montāžas plāksni līdz galam atpakaļ. 6. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 7. Saslēdziet ātrā savienotāja tapas, nodrošinot, ka tās ir pilnībā ievietotas montāžas plāksnē (Zīmējums 11). BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS Hidrauliskais šķīdums, kas izplūst, esot zem spiediena, var iekļūt ādā un izraisīt ievainojumus.
6. Spiediet agregāta sievišķo savienotāju uz vīrišķā mašīnas savienotāja. 7. Pārliecinieties, ka savienojums ir drošs, pavelkot šļūtenes. Agregāta noņemšana 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas. 2. Nolaidiet agregātu līdz zemei. 3. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 4. Atvienojiet ātrā savienotāja tapas, pagriežot tās uz āru. 5.
Pēc ekspluatācijas Drošība pēc ekspluatācijas Vispārīga drošība • Izslēdziet mašīnu, izņemiet atslēgu, pagaidiet, kamēr visas kustīgās daļas apstājas, un ļaujiet mašīnai atdzist pirms mašīnas regulēšanas, tīrīšanas, glabāšanas vai apkopes. • Notīriet netīrumus no agregātiem un zobratiem, lai palīdzētu novērst uguns rašanos. • Turiet visas daļas labā stāvoklī un visu aparatūru cieši pievilktu. • Nepieskarieties daļām, kas var būt karstas no darbības.
Apmācības • Nekad neļaujiet bērniem vai neapmācītiem • Izmantojiet piemērotu pagarinātāju. • Ja strāvas padeves vads ir bojāts, kamēr tas cilvēkiem izmantot vai apkopt lādētāju. Vietējie noteikumi var ierobežot operatora vecumu. Īpašnieks ir atbildīgs par visu operatoru un mehāniķu apmācību. ir iesprausts, atvienojiet vadu no sienas un sazinieties ar pilnvarotu servisa dīleri, lai veiktu nomaiņu.
6. Pēc mašīnas remonta aizveriet vilkšanas vārstus un pievelciet bloķēšanas uzgriežņus. Svarīgi! Nepievelciet vilkšanas vārstus par ciešu. 7. Nomainiet spraudņus. Mašīnas transportēšana Izmantojiet lielas slodzes piekabi vai kravas automašīnu, lai transportētu mašīnu. Izmantojiet pilnu rampas platumu. Pārliecinieties, ka piekabei vai kravas automašīnai ir visas nepieciešamās bremzes, apgaismojums un likumā prasītie marķējumi. Lūdzu, rūpīgi izlasiet visas drošības instrukcijas.
• Ja mašīnai ir pilns slodzi nesošais agregāts • (piem., kauss) vai slodzi nenesošs agregāts (piem., tranšeju racējs), brauciet ar mašīnu turpgaitā uz rampas. Ja mašīnai ir tukšs slodzi nesošais agregāts vai nav agregāta, brauciet ar mašīnu atpakaļgaitā uz rampas. g237904 Zīmējums 18 1. Mašīna ar pilnu agregātu vai slodzi nenesošu agregātu – brauciet ar mašīnu turpgaitā uz rampas(-ām). g229507 2. Mašīna ar tukšu agregātu vai bez tā – brauciet ar mašīnu atpakaļgaitā uz rampas(-ām). Zīmējums 17 1.
• Ja mašīnai ir pilns slodzi nesošais agregāts Litija jonu akumulatori satur piemērotu uzlādes līmeni, lai veiktu paredzēto darbu visa kalpošanas mūža garumā. Laikam ejot, kopējais darba daudzums, ko akumulatori spēj veikt vienas uzlādes laikā, pakāpeniski samazinās. (piem., kauss) vai slodzi nenesošs agregāts (piem., tranšeju racējs), brauciet ar to atpakaļgaitā no rampas. • Ja mašīnai ir tukšs slodzi nesošais agregāts vai nav agregāta, brauciet ar to turpgaitā lejā no rampas. Piezīme.
Akumulatora lādētāja izmantošana BĪSTAMĪBA Kontakts ar ūdeni, kamēr notiek mašīnas uzlāde, var izraisīt elektrošoku, radot ievainojumus vai izraisot nāvi. Skatiet Zīmējums 22, lai saņemtu pārskatu par akumulatora lādētāja displejiem un vadiem. Nedarbojieties ar spraudni vai lādētāju ar mitrām rokām vai stāvot ūdenī. Svarīgi! Ik pa laikam pārbaudiet, vai barošanas padeves vadā nav caurumu vai izolācijā plaisu. Neizmantojiet bojātu vadu. Nevelciet vadu cauri stāvošam ūdenim vai slapjai zālei. 1.
6. akumulatori tiek lādēti. Ja strāvas stiprums ampēros paliek 0, akumulatori nelādējas. Slidiniet lādētāja vāku uz augšu un pagrieziet to prom (Zīmējums 23). 9. 10. Atvienojiet lādētāju, kad mašīna sasniedz pienācīgu līmeni; skatiet Uzlādes procesa pabeigšana (lpp. 25). Pagrieziet lādētāja pārsegu vietā un slidiniet uz leju pāri apakšējai bultskrūvei (Zīmējums 23). Uzlādes procesa un traucējummeklēšanas uzraudzīšana Piezīme. LCD statusa displejs uzlādes laikā parāda ziņojumus.
Tehniskā apkope Piezīme. Nosakiet mašīnas kreiso un labo pusi no normālas ekspluatācijas pozīcijas. BRĪDINĀJUMS Ja atslēga atrodas slēdzī, kāds var nejauši iedarbināt mašīnu un nopietni ievainot jūs vai citus blakus stāvētājus. Izņemiet atslēgu no slēdža un atvienojiet barošanu pirms jebkāda apkopes darba veikšanas. Apkopes drošība • Turiet rokas un pēdas atstatu no kustīgām daļām.
Pirmsapkopes procedūras Cilindra bloķētāju izmantošana 4. Izņemiet fiksēšanas tapu un cilpveida tapu, kas fiksē katru cilindra bloķētāju. 5. Noņemiet cilindra bloķētājus. 6. Nolaidiet iekrāvēja kātus. 7. Uzstādiet cilindra bloķētājus virs hidrauliskajām šļūtenēm un fiksējiet tos ar fiksēšanas tapām un cilpveida tapām (Zīmējums 26). BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS Iekrāvēja kāti var nolaisties, atrodoties paceltā pozīcijā, saspiežot ikvienu, kas atrodas zem tiem.
Galvenās barošanas atvienošana Pirms mašīnas apkopes veikšanas atvienojiet mašīnu no barošanas padeves, atdalot galvenos strāvas savienotājus (Zīmējums 29). g304438 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas. 2. Paceliet iekrāvēja kātus un uzstādiet cilindra bloķētājus. 3. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 4. Noņemiet pārsegu; skatiet Pārsega noņemšana (lpp. 27). 5. Atdaliet 2 barošanas savienotājus Zīmējums 29. 6. Veiciet remonta darbus. 7.
Eļļošana Mašīnas eļļošana Apkopes intervāls: Pirms katras lietošanas vai katru dienu (Eļļojiet uzreiz pēc katras mazgāšanas reizes.) Smērvielas tips: vispārīga pielietojuma smērviela 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas, nolaidiet iekrāvēja kātus un ieslēdziet stāvbremzi. 2. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 3. Tīriet eļļošanas fitingus ar lupatiņu. 4. Savienojiet eļļošanas pistoli ar katru fitingu (Zīmējums 30 un Zīmējums 31). g004209 Zīmējums 31 g304444 Zīmējums 30 29 5.
Elektriskās sistēmas apkope Elektriskās sistēmas drošība • Pirms mašīnas remonta atvienojiet galvenos strāvas savienotājus. • Lādējiet akumulatoru atvērtā, labi vēdinātā vietā, prom no dzirkstelēm un liesmām. Atvienojiet lādētāju pirms akumulatora savienošanas vai atvienošanas. Valkājiet aizsargapģērbu un izmantojiet izolācijas instrumentus. g315429 Zīmējums 32 Mašīnas strāvas atvienošana vai savienošana Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 3.
Piedziņas sistēmas apkope Drošinātāja apkope 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas. 2. Paceliet iekrāvēja kātus un uzstādiet cilindra bloķētājus. 3. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. Riepu protektoru pārbaude 4. Noņemiet pārsegu; skatiet Pārsega noņemšana (lpp. 27). Apkopes intervāls: Pirms katras lietošanas vai katru dienu 5. Atvienojiet mašīnas galveno barošanu; skatiet Galvenās barošanas atvienošana (lpp. 28). Pārbaudiet riepu protektoru nodilumu.
Hidrauliskās sistēmas apkope Bremžu apkope Stāvbremzes pārbaude Hidrauliskās sistēmas drošība Apkopes intervāls: Pirms katras lietošanas vai katru dienu 1. Ieslēdziet stāvbremzi; skatiet Stāvbremzes svira (lpp. 10). 2. Iedarbiniet mašīnu. 3. Lēnām mēģiniet braukt ar mašīnu uz priekšu vai atpakaļgaitā. • Ja šķidrums iekļūst ādā, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības. Ārsts pāris stundu laikā ķirurģiski var izņemt ādā iekļuvušu šķidrumu.
Hidrauliskā šķidruma specifikācijas Hidrauliskā šķidruma līmeņa pārbaude Hidrauliskās tvertnes tilpums: 56 litri Apkopes intervāls: Ik pēc 25 stundām Hidrauliskajā sistēmā izmantojiet tikai 1 no tālāk norādītajiem šķidrumiem: Pārbaudīt hidrauliskā šķidruma līmeni pirms mašīna pirmo reizi tiek iedarbināta un pēc tam ik pēc 25 ekspluatācijas stundām.
Hidrauliskā šķidruma nomaiņa Hidrauliskā filtra nomaiņa Apkopes intervāls: Pēc pirmajām 8 stundām Ik pēc 400 stundām Apkopes intervāls: Katru gadu Svarīgi! Neaizvietojiet automobiļa eļļas filtru; pretējā gadījumā var rasties nopietns hidrauliskās sistēmas bojājums. 1. 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas, noņemiet visus agregātus, ieslēdziet stāvbremzi, paceliet iekrāvēja kātus un uzstādiet cilindra bloķētājus.
Tīrīšana Uzglabāšana Netīrumu notīrīšana Glabāšanas drošība Apkopes intervāls: Pirms katras lietošanas vai katru dienu • Izslēdziet mašīnu, izņemiet atslēgu, pagaidiet, 1. Novietojiet mašīnu uz līdzenas virsmas, nolaidiet iekrāvēja kātus un ieslēdziet stāvbremzi. 2. Izslēdziet mašīnu un izņemiet atslēgu. 3. Notīriet visus netīrumus no mašīnas. kamēr visas kustīgās daļas apstājas, un ļaujiet mašīnai atdzist pirms glabāšanas. • Neglabājiet mašīnu liesmu tuvumā.
Bojājumu meklēšana Mašīnas traucējummeklēšana Problēma Mašīna nebrauc. Iespējamais cēlonis Kļūmes novēršana 1. Stāvbremze ir ieslēgta. 1. Atvienojiet stāvbremzi. 2. Hidrauliskā šķidruma līmenis ir zems. 2. Pievienojiet tvertnē hidraulisko šķidrumu. 3. Sazinieties ar savu pilnvaroto servisa dīleri. 3. Hidrauliskā sistēma ir bojāta. Miera stāvoklī iekrāvēja kāti nolaižas vairāk nekā par 7,6 cm stundā (mazāk nekā 7,6 cm stundā mašīnai ir normāli). 1. Vārsta spolei ir noplūde. 1.
Problēma Iespējamais cēlonis Kļūmes novēršana Kods E-0-2-5 1. Zema maiņstrāvas sprieguma svārstību kļūda 1. Maiņstrāvas avots ir nestabils. To var izraisīt pārāk mazs ģenerators vai atsevišķi pārāk mazi ieejas kabeļi. Pievienojiet lādētāju maiņstrāvas avotam, lai nodrošinātu stabilu maiņstrāvu starp 85-270 VAC / 45-65 Hz. Kods E-0-3-7 1. Pārprogrammēšana neizdevās 1. Programmatūras atjaunināšanas kļūda vai skripta darbības kļūda. Pārliecinieties, vai jaunā programmatūra ir pareiza.
Piezīmes.
EEZ/AK Paziņojums par konfidencialitāti Jūsu personas datu izmantošana Toro Toro Company ("Toro") respektē jūsu konfidencialitāti. Kad iegādājaties mūsu produktus, mēs iespējams iegūsim konkrētu personas informāciju par jums tieši no jums vai ar jūsu vietējā Toro uzņēmuma vai izplatītāja starpniecību.
Kalifornijas priekšlikums 65 Brīdinājuma informācija Kas ir šis brīdinājums? Jūs pārdošanā varat redzēt produktu, kuram ir šāda brīdinājuma uzlīme: BRĪDINĀJUMS: Vēzis un reproduktīvais kaitējums – www.p65Warnings.ca.gov. Kas ir Prop 65? Prop 65 attiecas uz jebkuru uzņēmumu, kas darbojas Kalifornijā, pārdod produktus Kalifornijā vai ražo produktus, kas var tikt pārdoti vai ievesti Kalifornijā.
