Operator's Manual
•L'utilisationd'unaccessoirenonrecommandéou
nonvenduparToropeutcauserunincendie,un
chocélectriqueoudesblessures.
•Pourréduirelesrisquesd'explosiondesbatteries,
respectezcesinstructionsainsiquecellesdes
équipementsquevousavezl'intentiond'utiliserà
proximitéduchargeur.
•N'ouvrezpaslesbatteries.
•Encasdefuited'unebatterie,éviteztoutcontact
avecleliquide.Encasdecontactaccidentelavec
leliquide,rincezàl'eauetconsultezunmédecin.
Leliquideéjectédelabatteriepeutcauserdes
irritationsoudesbrûlures.
•Contactezunconcessionnaire-réparateuragréé
pourl'entretienouleremplacementdesbatteries.
Apprendreàseservirdelamachine
•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendu
chargeuràdesenfantsouàdespersonnesnon
qualiées.Certaineslégislationsimposentunâge
minimumpourl'utilisationdecetyped'appareil.Le
propriétairedelamachinedoitassurerlaformation
detouslesutilisateursetmécaniciens.
•Avantd'utiliserlechargeur,vousdevezlire,
comprendreetrespectertouteslesinstructions
quigurentdessusetdanslemanuel.
Familiarisez-vousavecl'utilisationcorrectedu
chargeur.
Avantd'utiliserlamachine
•Teneztoutlemonde,notammentlesenfants,à
distancependantlachargedesbatteries.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune
protectionoculaire,unpantalonetdeschaussures
solidesàsemelleantidérapante,pendantla
chargedesbatteries.
•Coupezlemoteurdelamachineetattendez
5secondesl'arrêtcompletdelamachineavantde
chargerlesbatteries.Unarcélectriquepeutse
produiresivousneprocédezpasainsi.
•Assurez-vousquelazoneestbienaéréependant
lacharge.
•Lisezetobserveztouteslesprécautions
nécessairespendantlacharge.
•Cechargeurestseulementprévupourlescircuits
de120et240VCAnominal,etestéquipé
d'uneprisedemassepourlefonctionnementà
120VCA.Pourl'utilisationavecdescircuitsde
240V,contactezvotreconcessionnaire-réparateur
agréépourvousprocurerlecordond'alimentation
correct.
Utilisation
•Nemaltraitezpaslecordond’alimentation.Ne
portezjamaislechargeurparlecordonetnetirez
passurlecordond'alimentationpourdébrancher
lechargeurdelaprised'alimentation.Éloignez
lecordond'alimentationdelachaleur,del'huile
etdesarêtesvives.
•Branchezlechargeurdirectementsuruneprisede
terre(à3broches).Nebranchezpaslechargeur
suruneprisequin'estpasreliéeàlaterre,même
avecunadaptateur.
•Nemodiezpaslecordonoulache
d'alimentation.
•Nefaitespastomberd'outilsenmétalsurouprès
d'unebatterie;celapourraitcauseruneétincelle
ouuncourt-circuitdansuncomposantélectrique,
etentraîneruneexplosion.
•Enlevezbagues,bracelets,colliers,montreset
autresobjetsenmétalavanttouteinterventionsur
unebatterieion-lithium.Unebatterieion-lithium
peutproduireuncourantsufsantpourcauserde
gravesbrûlures.
•N'utilisezjamaislechargeursansunebonne
visibilitéouunéclairagesufsant.
•Utilisezunerallongeadéquate.
•Silecordond'alimentationestendommagéalors
qu'ilestbranché,débranchez-ledelaprisemurale
etprocurez-vousuncordonderechangeauprès
d'unconcessionnaire-réparateuragréé.
•Débranchezlechargeurdelapriseélectrique
lorsqu'ilnesertpas,avantdeletransporteràun
autreendroitouavantd'enfairel'entretien.
Entretienetremisage
•Rangezlechargeurdansunlocalsecetsûr,hors
delaportéedesutilisateursnonautorisés.
•Nedémontezpaslechargeur.Portezlechargeur
chezunconcessionnaire-réparateuragréépour
faireeffectuerlesentretiensetréparations
nécessaires.
•Débranchezlecordond'alimentationdelaprise
avantdecommencerl'entretienoulenettoyage,
anderéduirelerisquedechocélectrique.
•Remplacezlesautocollantsd'instructionoude
sécuritémanquantsouendommagésaubesoin.
•N'utilisezpaslechargeursilecordonoulaprise
estendommagé(e).Remplacezimmédiatementle
cordonoulapriseencasdedommages.
•N'utilisezpaslechargeurs'ilasubiunchoc,s'ilest
tombéouestautrementendommagé;portez-le
chezunconcessionnaire-réparateuragréé.
Déplacementd'une
machineenpanne
Important:Ouvreztoujourslesvannesde
remorquageavantderemorqueroudepousserla
20