Operator's Manual

Normesindustrielles
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrougepour
liquidehydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresde
liquidehydraulique.Vouspouvezcommanderces
bouteilleschezlesconcessionnaires-réparateurs
agréés(réf.44-2500).
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
Contrôlezleniveaudeliquidehydrauliqueavantle
premierdémarragedelamachine,puistoutesles
25heuresdefonctionnement.
VoirLiquideshydrauliquesspéciés(page34).
Important:Utiliseztoujoursleliquidehydraulique
correct.L'utilisationdeliquidesnonspéciés
endommageralesystèmehydraulique.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,enlevezl'accessoire,serrezlefrein
destationnement,levezlesbrasdechargeuse
etinstallezlesdispositifsdeblocagedesvérins.
2.Coupezlemoteurdelamachine,enlevezlaclé
etlaissezrefroidirlamachine.
3.Enlevezlecapot/couvercled'accèsavant.
4.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotde
remplissageduréservoirhydraulique(Figure
35).
5.Enlevezlebouchondugoulotderemplissageet
vériezleniveaudeliquidesurlajauge(Figure
35).
Ildoitsesituerentrelesrepèressurlajauge.
g005158
Figure35
1.Bouchonderemplissage2.Jaugedeniveau
6.Sileniveauestbas,ajoutezsufsamment
d'huilehydrauliquepourlerectier.
7.Remettezenplacelebouchondugoulotde
remplissage.
8.Remettezlecapot/couvercled'accèsavanten
place.
9.Retirezetrangezlesdispositifsdeblocagedes
vérins,puisabaissezlesbrasdelachargeuse.
Remplacementdultre
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Aprèsles8premières
heuresdefonctionnement
Toutesles400heures
Important:N'utilisezpasunltreàhuiledetype
automobileaurisqued'endommagergravement
lesystèmehydraulique.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,enlevezl'accessoire,serrezlefrein
destationnement,levezlesbrasdechargeuse
etinstallezlesdispositifsdeblocagedesvérins.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Déposezlecapot.
4.Placezunbacdevidangesousleltre.
5.Enlevezleltreàhuileusagé(Figure36)et
essuyezlasurfacedel'adaptateur.
g003721
Figure36
1.Filtrehydraulique
2.Joint
3.Adaptateurdeltre
6.Appliquezunenecouchedeliquidehydraulique
surlejointencaoutchoucdultrederechange
(Figure36).
7.Montezleltrederechangesurl'adaptateur
(Figure36).Tournezleltredanslesenshoraire
jusqu'àcequelejointrejoignel'adaptateur,puis
serrez-leencorede1/2tour.
8.Essuyezleliquideéventuellementrépandu.
9.Démarrezlemoteurdelamachineetlaissez-le
tournerenviron2minutespourpurgerl'airdu
circuit.
35