Form No. 3439-370 Rev B e-Dingo 500 compacte werktuigdrager Modelnr.: 22218—Serienr.: 407100000 en hoger Modelnr.: 22218G—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder.
Onderhoud van de accu’s ................................. 32 Onderhoud van de acculader............................ 32 Onderhoud van de zekering.............................. 32 Onderhoud aandrijfsysteem ................................ 33 Het bandenprofiel controleren .......................... 33 De wielmoeren controleren............................... 33 Onderhouden remmen ........................................ 33 De parkeerrem testen .......................................
Veiligheid de machine de zware kant, terwijl met een volle bak de voorzijde de zware kant is. De meeste andere werktuigen zorgen ervoor dat het gewicht voornamelijk op de voorkant van de machine rust. GEVAAR • Zorg dat de ondergrondse kabels, leidingen en Mogelijk lopen er in uw werkgebied onder grond leidingen van nutsbedrijven. Als u deze beschadigt, kan dat elektrische schokken of een explosie veroorzaken.
decal130-2837 130-2837 decal93-9084 1. Vervoer geen passagiers in de bak. 93-9084 1. Hefpunt/bevestigingspunt decal132-9051 decal98-4387 132-9051 98-4387 1. Bevestigingspunt 1. Waarschuwing: draag gehoorbescherming. decal133-8061 133-8061 decal137-9712 137-9712 decal108-4723 108-4723 1. Hulphydrauliek 3. Neutraal (uit) 2. Vergrendeld achteruit (uitsparing) 4. Vooruit decal130-2836 130-2836 1.
decal139-7709 139-7709 1. Waterpeil 2. Let op – Lees de Gebruikershandleiding. decal139-7717 decal139-7707 139-7717 139-7707 1. Parkeerrem – buiten werking 2. Parkeerrem – in werking decal139-7718 139-7718 1. Waarschuwing – Sluit de stroom af, stop de machine, lees de Gebruikershandleiding. decal139-7708 139-7708 1. Pletgevaar van boven, vallende lading – Zorg dat de snelbevestigingshendels vergrendeld zijn. decal139-7721 139-7721 1.
> 23° F > -5° C decal139-8343 139-8343 1. Recyclebare lithiumion 139-7738 2. Niet op een verkeerde manier weggooien. decal139-7738 139-7738 3. Gevaar voor elektrische schok 4. Brandgevaar 1. Bewaar de accu op een temperatuur boven -5 °C; lees de Gebruikershandleiding; schuif het deksel omhoog en draag het opzij om toegang te krijgen tot de laadpoort van de accu; gebruik geen moersleutel. decal137-9713 137-9713 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 5.
Montage 1 Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Geen onderdelen vereist Procedure Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat u de machine voor de eerste keer start; zie Het peil van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 35). 2 Accu's opladen Geen onderdelen vereist Procedure Laad de accu’s op; zie Accu's opladen (bladz. 25).
Algemeen overzicht van de machine g281979 Figuur 3 1. Montageplaat van werktuig 5. Cilindervergrendeling 2. Kantelcilinder 6. Accubak 10. Hefpunt 9. Handgreep 14. Contragewicht 13. Dijsteun 3. Hydraulische hulpkoppelingen 7. Hefcilinder 11. Bedieningspaneel 15. Bestuurdersplatform 4. Armen van de lader 8. Wiel 12. Parkeerremhendel Bedieningsorganen Contactschakelaar Schakelbord De contactschakelaar heeft 2 standen: AAN en UIT (Figuur 4).
Kantelhendel werktuig Schakelaar ecomodus • Om het werktuig naar voren te kantelen, beweegt Druk de schakelaar op AAN om ecomodus te activeren. Gebruik ecomodus om het motortoerental en het accuverbruik te verlagen. u de hendel langzaam naar voren. • Om het werktuig naar achteren te kantelen, beweegt u de hendel langzaam naar achteren. Schakelaar InchMode Hendel van laadarm Druk de schakelaar op AAN om InchMode te activeren.
nodig is. Voor elke knop is er een icoon dat de huidige functie weergeeft. Verhogen Figuur 7 toont wat u kunt zien op het InfoCenter wanneer u de machine gebruikt. Het startscherm wordt gedurende een paar seconden weergegeven nadat u het sleuteltje naar de stand AAN draait, daarna wordt het runscherm weergegeven. Verminderen Menu verlaten Invoer pincode controleren Parkeerrem is ingeschakeld. Urenteller Accuspanning Accuspanning – elk volledig streepje staat voor de spanning in stappen van 10%.
Service Hoofdmenu (cont'd.) Menu-item Beschrijving Storingen Het menu STORINGEN bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of een erkende Toro dealer voor meer informatie over het menu STORINGEN. Onderhoud Diagnostiek Het menu Onderhoud bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren en andere cijfergegevens van die aard. In het menu Instellingen kunt u het InfoCenter-scherm configureren en aan uw voorkeuren aanpassen.
Specificaties Gebruiksaanwijzing Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen Voor gebruik zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Tijdens gebruik • Controleer het terrein waar u de machine gaat gebruiken op oneffen oppervlakken of verborgen gevaren. Veiligheid tijdens het werk • Zorg ervoor dat er zich geen omstanders in het werkgebied bevinden voordat u de machine start. Zet de machine af als een omstander het gebied betreedt. Algemene veiligheid • Vervoer geen lading als de armen zijn opgeheven.
• Zorg ervoor dat alle aandrijvingen in de • • • • • • • • • • zorgen ervoor dat het gewicht voornamelijk op de voorkant van de machine rust. neutraalstand staan en de stel de parkeerrem in werking voordat u de machine start. Start de machine alleen wanneer u op de bestuurdersstoel zit. Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren.
De machine kan plotseling omslaan als een wiel over de rand komt, of als de rand instort. Houd een veilige afstand tussen de machine en een gevarenzone aan. hendel van de werktuigkanteling of de hendel van de laderarm bewegen. Zuinige modus 2 Na 30 seconden stationair te lopen, slaat de motor af. Om verder te gaan met het gebruik van de machine, moet u een tractiehendel snel twee keer bewegen. • U mag geen werktuigen verwijderen of aankoppelen op een helling. • Parkeer de machine niet op een helling.
3. Kantel de bevestigingsplaat voor het werktuig naar voren. 4. Plaats de bevestigingsplaat in de bovenste lip van de ontvangerplaat op het werktuig (Figuur 10). g003710 Figuur 10 1. Bevestigingsplaat 5. 2. Ontvangerplaat Breng de armen van de lader omhoog terwijl u tegelijkertijd de bevestigingsplaat naar achteren kantelt. g003711 Figuur 11 1.
Hydraulische slangen aansluiten Opmerking: Als u eerst de mannelijke aansluiting van het werktuig bevestigt, heft u de druk in het werktuig op. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele uren operatief te worden verwijderd door een arts die bekend is met deze vorm van verwondingen, omdat er anders gangreen kan ontstaan. 6.
g304809 Figuur 12 1. Huidige werktuigmodus 3. Terug naar Runscherm 2. Werktuigmodus veranderen Naar beveiligde menu's gaan Opmerking: Standaard staat de pincode van uw machine ingesteld op 0000 of 1234. Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, neem dan contact op met uw erkende servicedealer voor hulp. 1. g264249 Figuur 14 Gebruik in het HOOFDMENU de middelste knop om naar beneden te scrollen tot het INSTELLINGENMENU en druk op de rechterknop (Figuur 13). 3.
Na gebruik wordt geworpen, kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken. • Raadpleeg een erkende servicedealer om de accu Veiligheid na het werk te vervangen of er onderhoud aan te verrichten. Instructie • Laat kinderen of personen die geen instructie Algemene veiligheid • Zet de machine uit, verwijder het sleuteltje, wacht hebben ontvangen de acculader nooit gebruiken of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten.
• Vermijd dat u metalen werktuigen bij of op een accu laat vallen; dit kan vonken of kortsluiting van een elektrisch onderdeel veroorzaken en tot een explosie leiden. • Neem metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges af voordat u met een lithiumionaccu gaat werken. Een lithiumionaccu kan voldoende stroom produceren om ernstige brandwonden te veroorzaken. • Gebruik de lader nooit in een slecht verlichte omgeving of als u de hem door een andere omstandigheid niet goed kunt zien.
6. Nadat de machine gerepareerd is, sluit u de sleepkleppen en draait u de contramoeren vast. Belangrijk: Draai de sleepkleppen niet te vast. 7. Plaats de pluggen terug. De machine transporteren Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar vervoer om de machine te transporteren. Gebruik altijd een oprijplaat over de volledige breedte. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde remmen, verlichting en aanduidingen die wettelijk vereist zijn.
De machine uitladen 4. Breng de armen van de lader omlaag. 5. Laad de machine op de aanhanger met de zwaarste kant naar de bovenste zijde van de oprijplaat gericht, en zorg dat de lading onderaan zit (Figuur 18). • Als de machine een vol ladingwerktuig heeft (bv. een bak) of een niet-belaadbaar werktuig (bv. een sleuvengraver), rij de machine dan voorwaarts op de oprijplaat. • Als de machine een leeg ladingwerktuig of geen werktuig heeft, rij de machine dan achteruit op de oprijplaat. 1.
Onderhoud van de accu's uit en laat de accu’s volledig afkoelen voordat u terug aan het werk gaat. • Als uw machine uitgerust is met de verlichtingsset, WAARSCHUWING schakelt u de lichten uit wanneer deze niet worden gebruikt. De accu’s staan onder een hoge spanning, wat gevaar op brandwonden of elektrocutie inhoudt. De accu's transporteren • Probeer de accu’s niet te openen.
Belangrijk: Controleer het stroomsnoer regelmatig op gaten of scheuren in de isolatie. Een beschadigd snoer mag niet worden gebruikt. Laat het snoer niet door staand water of vochtig gras lopen. 1. Sluit de stekker van het stroomsnoer aan op het overeenkomende voedingsstopcontact van de lader. WAARSCHUWING Als het snoer van de lader beschadigd is, kan dat elektrische schokken of vuur veroorzaken. g251620 Controleer het stroomsnoer grondig voordat u de lader gaat gebruiken.
9. 10. Koppel de lader af wanneer de machine een toereikend niveau heeft bereikt; zie Het oplaadproces voltooien (bladz. 26). Draai het deksel van de lader op zijn plaats en schuif het naar beneden over de onderste bout (Figuur 23). Het opladen controleren en problemen oplossen Opmerking: Het lcd-display geeft boodschappen weer tijdens het opladen. De meeste zijn routineuze boodschappen. Als er een fout is, zal het foutindicatielampje amber knipperen of ononderbroken lichtrood branden.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de machine per ongeluk start, waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact en sluit de stroom af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Veiligheid bij onderhoud • Houd uw handen en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen.
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Hydraulische vloeistof verversen. Jaarlijks • Beschadigde lak bijwerken. Jaarlijks of vóór stalling Procedures voorafgaande aan onderhoud De cilindervergrendelingen verwijderen en opslaan Belangrijk: Verwijder de cilindervergrendelingen van de stangen en vergrendel ze volledig in de opslagstand voordat u de machine bedient. 1. Start de machine. 2. Breng de armen van de lader volledig omhoog. 3. Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje. 4.
De motorkap verwijderen Opmerking: Als u bij de hoofdstroomaansluitingen of een zekering moet komen, maar de laderarmen niet veilig kunt omhoogbrengen om de motorkap te verwijderen, raadpleeg dan De voorste kap verwijderen (bladz. 29) om er toegang toe te krijgen. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Breng de laderarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan.
Smering De machine smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). Type vet: vet voor algemene doeleinden 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de laderarmen zakken en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje. 3. Reinig de smeernippels met een doek. 4. Sluit een smeerpistool aan op elke smeernippel (Figuur 30 en Figuur 31). g304040 Figuur 29 1.
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de hoofdstroomaansluitingen los voordat u de machine repareert. • Laad de accu op in een open, goed geventileerde g004209 Figuur 31 5. Pomp vet in de nippels totdat er wat vet bij de lagers naar buiten komt (ongeveer 3 maal pompen). 6. Overtollig vet wegvegen. ruimte, uit de buurt van vonken en open vuur. Haal de oplader uit het stopcontact voordat u de accu aan- of loskoppelt.
De behuizing van de acculader schoonmaken Maak de behuizing telkens na gebruik schoon met een vochtige doek. Onderhoud van de zekering g315429 Figuur 32 1. Moer 3. Ring 2. Statische band 4. Bout Onderhoud van de accu’s 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Breng de laderarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan. 3. Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje. 4. Verwijder de kap; zie De motorkap verwijderen (bladz. 29). 5.
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhouden remmen Het bandenprofiel controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De parkeerrem testen 1. Schakel de parkeerrem in; zie Parkeerremhendel (bladz. 10). Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 2. Start de machine. Controleer het bandenprofiel op slijtage. Vervang de banden wanneer het profiel versleten en oppervlakkig is. 3. Probeer de machine langzaam vooruit of achteruit te rijden.
Specificaties hydraulische vloeistof Onderhoud hydraulisch systeem Capaciteit hydraulische tank: 56 liter Veiligheid van het hydraulische systeem Gebruik slechts 1 van de volgende vloeistoffen in het hydraulische systeem: • Toro Premium transmissie-/hydraulische • Waarschuw onmiddellijk een arts als er tractorvloeistof (vraag uw erkende servicedealer om meer informatie) hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid.
Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Hydraulisch filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 400 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen filter Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat de machine voor het eerst gestart wordt en vervolgens om de 25 bedrijfsuren. voor motorolie omdat dit ernstige schade aan het hydraulische systeem kan veroorzaken.
Reiniging het peil op de markering op de peilstok staat. Vul de brandstoftank niet te vol. 12. Plaats de motorkap. 13. Verwijder de cilindervergrendelingen en bewaar ze. Breng de armen van de lader naar beneden. Vuil verwijderen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Hydraulische vloeistof verversen Onderhoudsinterval: Jaarlijks 1.
Stalling Veiligheid tijdens opslag • Schakel de machine uit, verwijder de contactsleutel, wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u deze stalt. • U mag de machine niet opslaan in de nabijheid van een open vuur. Stalling 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de laderarmen zakken en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje. 3. Verwijder vuil en roet van de buitenkant van de gehele machine.
Problemen, oorzaak en remedie Problemen van de machine oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Remedie 1. De parkeerrem is in werking gesteld. 1. Zet de parkeerrem vrij. 2. Het peil van de hydraulische vloeistof is te laag. 3. Het hydraulische systeem is beschadigd. 2. Hydraulische vloeistof bijvullen in het reservoir. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. Wanneer in rust, zakken de laderarmen meer dan 7,6 cm per uur (minder dan 7,6 cm per uur is normaal voor de machine). 1.
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Code E-0-2-4 1. De lader kon niet starten 1. De lader kon niet goed worden ingeschakeld. Koppel de wisselstroominput en de aansluiting van de accu gedurende 30 seconden los voordat u opnieuw probeert. Code E-0-2-5 1. Fout lage AC-spanning oscillatie 1. De AC-bron is onstabiel. Kan worden veroorzaakt door een te kleine generator of veel te kleine inputkabels. Sluit de lader aan op een AC-bron die een stabiele wisselstroom levert tussen 85-270 VAC / 45-65 Hz.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
California Proposition 65 waarschuwing – alleen voor Californië Wat is een waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
