Form No. 3443-332 Rev C Maşină de tuns iarba cu sistem de 60 V reciclare®/colectare posterioară de categorie grea de 53 cm Nr. model 22275—Nr. serie 400000000 şi Sus Nr. model 22275T—Nr. serie 400000000 şi Sus Înregistraţi-vă la www.Toro.com.
Important: Putei scana codul QR de pe autocolantul cu numărul de serie (dacă este disponibil) cu ajutorul unui dispozitiv mobil pentru a accesa date despre garanie, piese i alte informaii despre produs Produsul respectă toate directivele europene relevante; pentru detalii, consultaţi Declaraţia de conformitate (DOC) separată specifică produsului.
Siguranţă în funcţionare Cuprins Siguranţă în funcţionare ............................................ 3 Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă ............... 6 Reglare ..................................................................... 8 1 Montarea încărcătorului (opional) .................... 8 2 Îndepărtarea apărătorii cablului........................ 9 3 Asamblarea mânerului inferior ....................... 10 4 Montarea mânerului........................................
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ataare poate crete riscul de vătămare sau de incendiu. Conectarea încărcătorului într-o priză care nu are tensiunea cuprinsă între 100 - 240 V poate provoca un incendiu sau electrocutarea. Nu conectai încărcătorul într-o priză care nu are tensiunea cuprinsă între 100 - 240 V. Pentru un mod diferit de conectare, utilizai un adaptor cu configuraia potrivită pentru priza electrică, dacă este necesar.
corespunzător. Meninei lamele ascuite. Folosii doar lame de schimb identice. Evitai să tundei iarba în condiii umede sau atunci când plouă. 10. Verificai dacă maina prezintă piese deteriorate – dacă există protecii sau alte piese deteriorate, determinai dacă maina va funciona în mod corespunzător. Verificai dacă piesele mobile nu mai sunt aliniate corespunzător sau dacă sunt blocate, verificai dacă există piese sau suporturi rupte, precum i orice alte condiii care ar putea afecta operarea mainii.
Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă Instrucţiunile şi autocolantele cu informaţii privind siguranţa sunt uşor vizibile pentru operator şi sunt amplasate lângă orice zonă cu potenţial risc. Înlocuiţi orice autocolant care este deteriorat sau lipseşte. decal137-9490 137-9490 1. Citii Manualul operatorului. 4. A se păstra departe de flăcări deschise. 2. Reciclare 5. A nu se expune la ploaie. decal144-3175 144-3175 1. Citii Manualul operatorului. 3. Pentru a opri maina, eliberai bara. 2.
decal131-0822 131-0822 decal140-8472 1. Propulsie automată—Atenie; uzura prematură a transmisiei poate apărea în cazul în care cureaua este supratensionată; înainte de efectuarea lucrărilor de service i întreinere, citii Manualul operatorului. 140-8472 1. Citii Manualul operatorului. 3. Rezidenial 2. Nu aruncai. 4. Cu izolaie dublă decal112-8760 112-8760 1. Pericol de obiecte proiectate – ţineţi trecătorii la distanţă. 2.
Reglare Părţi cu ajustaj larg Verificaţi în tabelul de mai jos dacă toate piesele au fost trimise. Procedură Descriere Cant. 1 2 Elemente de montare (nu sunt incluse) 2 Montai încărcătorul (opional). Nu s-au solicitat piese. – Îndepărtai apărătoarea cablului. Ansamblul mânerului superior Mâner inferior Şurub (5/16 x 1¾") Contrapiuliă cu guler (5/16") Şaibă curbată 1 2 4 4 8 Asamblai mânerul inferior. Nu s-au solicitat piese. – Montaţi mânerul. Nu s-au solicitat piese.
2 Îndepărtarea apărătorii cablului Nu s-au solicitat piese Procedură g328502 Figura 4 9
3 Asamblarea mânerului inferior Piese solicitate pentru această procedură: 1 Ansamblul mânerului superior 2 Mâner inferior 4 Şurub (5/16 x 1¾") 4 Contrapiuliă cu guler (5/16") 8 Şaibă curbată Procedură Asamblai mânerul inferior în modul indicat în Figura 5. g340673 Figura 5 1. Contrapiuliă cu guler (5/16") 4. Mâner inferior 2. Şaibă curbată 5. Şurub (5/16 x 1¾") 3.
4 Montarea mânerului Nu s-au solicitat piese Procedură g351011 Figura 6 11
5 Montarea apărătorii cablului Nu s-au solicitat piese Procedură g350108 Figura 7 6 Asamblarea sacului pentru iarbă Nu s-au solicitat piese Procedură g238450 Figura 8 12
Rezumat al produsului Specificaţii Interval de temperaturi de funcţionare corespunzătoare Încărcai/depozitai acumulatorul la temperaturi cuprinse între 5 °C i 40 °C* Folosii acumulatorul la temperaturi cuprinse între –30 °C i 49 °C* Folosii maina la temperaturi cuprinse între 0 °C i 49 °C* *Timpul de încărcare va crete dacă nu încărcai acumulatorul în acest interval. Depozitai maina, acumulatorul i încărcătorul într-o zonă curată, uscată i închisă. g346507 Figura 9 1.
Operare Înainte de utilizare Montarea acumulatorului Important: Folosii acumulatorul doar la temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultai Specificaţii (Pagină 13). 1. Asigurai-vă că orificiile acumulatorului nu prezintă praf sau reziduuri. 2. Ridicai capacul compartimentului pentru acumulator (A din Figura 11). 3. Aliniai canalul acumulatorului cu limba de pe maină i glisai acumulatorul în compartiment până când se fixează prin blocare (B din Figura 11). 4.
Reglarea înălţimii de tăiere ATENŢIE Reglarea manetelor pentru înălimea de tăiere vă poate aduce mâinilor în contact cu o lamă aflată în micare, ceea ce cauza vătămări grave. • Înainte de a regla înălimea de tăiere oprii motorul, îndepărtai butonul de pornire electrică i ateptai până ce toate piesele mobile se opresc. • Nu introducei degetele sub carcasă în timp ce reglai înălimea de tăiere. Reglai înălimea de tăiere conform preferinelor. Setai toate roile la aceeai înălime de tăiere (Figura 12).
Reglarea înălţimii mânerului Putei ridica sau coborî mânerul în 1 din cele 3 poziii disponibile pentru confortul dumneavoastră (Figura 13). g331956 Figura 13 1. 2. 3. Îndepărtai ambele uruburi ale mânerului i piuliele corespunzătoare. Deplasai mânerul în poziţia de înălime dorită. Fixai mânerul folosind uruburile îndepărtate anterior i piuliele corespunzătoare. În timpul utilizării Pornirea mainii 1. 2. 3. 4.
ATENŢIE Un sac pentru iarbă uzat ar putea permite proiectarea pietrelor de mici dimensiuni sau a unor reziduuri similare spre dumneavoastră sau trecători, rezultând în vătămări corporale grave sau deces. Verificai frecvent starea sacului pentru iarbă. Dacă sacul este deteriorat, instalai un sac de schimb nou de la producător. ATENŢIE Lamele sunt ascuite; contactul cu lamele poate rezulta în vătămări corporale grave.
Îndepărtarea sacului pentru iarbă PERICOL Maina poate proiecta resturile de iarbă i alte obiecte printr-o deschizătură de pe carcasa mainii. Obiectele proiectate cu suficientă foră pot provoca vătămări corporale grave sau decesul dumneavoastră sau trecătorilor. • Nu îndepărtai niciodată sacul pentru iarbă pentru ca apoi să pornii maina, fără a instala capacul evacuării pe maină. • Nu deschidei niciodată deflectorul spate al mainii atunci când maina este în funciune. 1.
Oprirea mainii 1. 2. 3. Eliberai bara de comandă pentru lamă (A din Figura 18). Îndepărtai butonul de pornire electrică de la comutatorul demarorului (B din Figura 18). Îndepărtai acumulatorul; consultai Îndepărtarea acumulatorului din maină (Pagină 19). • Notă: Oricând nu utilizai maina, îndepărtai acumulatorul. • • • g331971 Figura 18 Dacă aspectul final al gazonului este nesatisfăcător, încercai una sau mai multe din următoarele recomandări: • Ascuii lama. • Tăiai la o viteză mai mică.
încărcător i încărcai-l până când afiajul LED indică faptul că acumulatorul este complet încărcat. Citii toate precauiile privind sigurana. Rou Important: Încărcai acumulatorul doar la Rou Eroare la încărcarea acumulatorului* intermitent temperaturi care se încadrează în intervalul corespunzător; consultai Specificaţii (Pagină 13). *Consultai Specificaţii (Pagină 13) pentru mai multe informaii.
4. inei un furtun la nivelul mânerului i direcionai un jet de apă în faa roii dreapta, spate (Figura 21). Notă: Apa va fi pulverizată în direcia lamei, îndepărtând resturile. g002600 Figura 21 1. Roata dreapta, spate 5. Când nu mai sunt eliminate resturi, oprii apa i mutai maina într-o zonă uscată. 6. Lăsai motorul să funcioneze timp de câteva minute pentru a usca partea inferioară a mainii. Metoda răzuirii Dacă spălarea nu îndepărtează toate reziduurile de sub maină, curăai prin răzuire. 1.
Întreţinere Program(e) de întreţinere recomandat(e) Interval de întreţinere şi service După primele 25 ore Înainte de fiecare folosinţă sau zilnic După fiecare folosinţă Procedură de întreţinere • Strângei orice dispozitive de fixare desprinse. • Inspectai lamele mainii de tuns iarba pentru urme de uzură sau de deteriorare. • Inspectai acceleratorul pentru urme de uzură sau de deteriorare. • Verificai timpul de oprire al frânei lamei.
Întreinerea lamei Tundei iarba întotdeauna folosind o lamă ascuită. O lamă ascuită taie precis, fără a rupe sau măruni firele de iarbă. 1. Oprii motorul i ateptai până la oprirea tuturor pieselor mobile. 2. Îndepărtai acumulatorul; consultai Îndepărtarea acumulatorului din maină (Pagină 19). 3. Amplasai maina pe o parte, aa cum este ilustrat în Figura 23. g002278 Figura 24 1. Partea curbată a lamei 2. Partea plată a lamei 3. Uzură 4.
Notă: Putei verifica echilibrul lamei folosind i un dispozitiv de echilibrare a lamei disponibil în comer. ATENŢIE Un accelerator uzat sau deteriorat s-ar putea rupe, iar o bucată din accelerator ar putea fi proiectată spre dumneavoastră sau trecători, rezultând în vătămări corporale grave sau deces. • Inspectai acceleratorul periodic pentru urme de uzură sau de deteriorare. • Înlocuii un accelerator uzat sau deteriorat. 2. Montarea lamei 1. Îndepărtarea lamei 1.
2. Depozitare După curăare, aplicai o cantitate mică de produs antigripare pe roile dinate. Notă: Dacă operai maina în condiii extreme, curăarea roilor mai frecvent decât este recomandat va îmbunătăi durata de viaă a roilor dinate. Pentru a pregăti maina pentru depozitarea în afara sezonului de tuns iarba, efectuai procedurile de întreinere recomandate; consultai Întreţinere (Pagină 22).
11. Retuai suprafeele ruginite sau cu vopsea crăpată folosind vopsea disponibilă la un centru de service autorizat.
Înlăturarea defecţiunilor Efectuai doar paii descrii în aceste instruciuni. Dacă nu putei soluiona problema pe cont propriu, toate lucrările suplimentare de inspecie, întreinere i reparaii trebuie efectuate de un centru de service autorizat sau de un specialist cu calificări similare. Problemă Maina nu funcionează sau nu funcionează continuu. Maina nu atinge capacitatea maximă. Maina sau motorul produce vibraii sau zgomote excesive. Modelul de tăiere nu este uniform. Jgheabul de evacuare se blochează.
Cauze posibile Acţiuni corective 1. Încărcătorul are o temperatură mai mare sau mai mică decât intervalul de temperatură corespunzător. 1. Mutai încărcătorul într-un loc uscat, cu temperaturi cuprinse între 5 °C i 40 °C. 2. Priza la care este conectat încărcătorul nu este sub tensiune. 2. Contactai un electrician calificat pentru a repara priza. Indicatorul luminos LED de pe încărcător este rou. 1.
Menţiuni:
Menţiuni:
Menţiuni:
Declaraie de confidenialitate SEE/MB Utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Toro The Toro Company („Toro”) vă respectă intimitatea. Când achiziionai produsele noastre, putem colecta anumite date cu caracter personal care vă aparin direct de la dumneavoastră sau prin intermediul distribuitorului local Toro.
