Form No. 3443-334 Rev C Vysokozáťažová 53 cm 60 V kosačka Recycler® so zadným zberom Číslo modelu 22275—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Číslo modelu 22275T—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
Dôležité: Prístup k informáciám o záruke, Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode (DOC). súčastiach a ďalším informáciám o produkte získate oskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia. Úvod Táto ručne vedená kosačka s otočnými čepeľami je určená na používanie vlastníkmi domov alebo profesionálnymi najatými operátormi.
Obsah Bezpečnosť Bezpečnosť .............................................................. 3 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 6 Nastavenie ................................................................ 8 1 Montáž nabíjačky batérie (voliteľné)................. 8 2 Demontáž krytu kábla ...................................... 9 3 Montáž spodnej rukoväti ................................ 10 4 Montáž rukoväti ..............................................11 5 Montáž krytu kábla.........
7. 7. Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu ani nabíjačku batérie, pretože to môže mať za dôsledok nepredvídateľné správanie a následne požiar, výbuch alebo riziko zranenia. Po uvoľnení ovládacej tyče čepele by sa mal motor vypnúť a do 3 sekúnd by sa mala čepeľ zastaviť. V opačnom prípade prestaňte stroj okamžite používať a obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu. 8.
19. Pred naložením stroja pred prepravou stroj zastavte a demontujte tlačidlo elektrického štartéra. 20. V nevhodných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa tekutiny náhodne dotknete, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny. ktorý môže ovplyvňovať prevádzku.
Bezpečnostné a inštrukčné štítky Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte. decal137-9490 137-9490 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 4. Uchovávajte mimo otvorených plameňov. 2. Recyklujte 5. Nevystavujte pôsobeniu dažďa. decal144-3175 144-3175 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 3. Obsahuje lítium-ióny, nelikvidovať. 3. Stroj vypnete uvoľnením tyče. 2.
decal131-0822 131-0822 decal140-8472 1. Pojazd – pozor. Ak je remeň príliš utiahnutý, môže dôjsť k predčasnému opotrebovaniu prevodovky. Pred servisom alebo údržbou si prečítajte používateľskú príručku. 140-8472 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 3. Domáce použitie 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitá izolácia. decal112-8760 112-8760 1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. 2.
Nastavenie Vynímateľné diely Aby ste overili, že boli dodané všetky súčiastky, použite tabulku nižšie. Postup 1 2 3 4 5 6 Množstvo Použitie Montážny hardvér (nie je súčasťou dodávky) 2 Namontujte nabíjačku batérie (voliteľné). Nie sú treba žiadne diely – Demontujte kryt kábla. Montáž hornej rukoväti Spodná rukoväť Skrutka (5/16 x 1¾") Poistná matica s prírubou (5/16") Oblá podložka 1 2 4 4 8 Namontujte spodnú rukoväť. Nie sú treba žiadne diely – Namontujte rukoväť.
2 Demontáž krytu kábla Nie sú treba žiadne diely Postup g328502 Obrázok 4 9
3 Montáž spodnej rukoväti Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Montáž hornej rukoväti 2 Spodná rukoväť 4 Skrutka (5/16 x 1¾") 4 Poistná matica s prírubou (5/16") 8 Oblá podložka Postup Namontujte spodnú rukoväť, ako je znázornené na Obrázok 5. g340673 Obrázok 5 1. Poistná matica s prírubou (5/16") 4. Spodná rukoväť 2. Oblá podložka 5. Skrutka (5/16 x 1¾") 3.
4 Montáž rukoväti Nie sú treba žiadne diely Postup g351011 Obrázok 6 11
5 Montáž krytu kábla Nie sú treba žiadne diely Postup g350108 Obrázok 7 6 Montáž vaku na trávu Nie sú treba žiadne diely Postup g238450 Obrázok 8 12
Technické údaje Súčasti stroja Vhodné teplotné rozsahy Batériu nabíjajte/skladujte pri teplote 5 °C až 40 °C* Batériu používajte pri teplote –30 °C až 49 °C* Stroj používajte pri teplote 0 °C až 49 °C* * Čas nabíjania sa predĺži, ak batériu nenabíjate v tomto rozsahu. Stroj, batériu a nabíjačku batérie skladujte na uzavretom, čistom a suchom mieste. g346507 Obrázok 9 1. Tyč pojazdu 5. Zadný deflektor 2. Rukoväť 3. Ovládacia tyč čepele 6. Priehradka na batériu 7.
Obsluha Pred prevádzkou Vloženie batérie Dôležité: Batériu používajte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 13). 1. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory na batérii zanesené prachom a nečistotami. 2. Zdvihnite veko priehradky na batériu (A z Obrázok 11). 3. Dutinu v batérii zarovnajte s jazýčkom na stroji a zasúvajte batériu do priehradky, kým sa nezaistí na mieste (B z Obrázok 11). 4. Zatvorte veko priehradky na batériu (C z Obrázok 11).
Nastavenie výšky kosenia DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Pri úprave pák na nastavenie výšky kosenia sa môžete rukami dostať do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť zranenie. • Pred nastavením výšky kosenia vypnite motor, demontujte tlačidlo elektrického štartéra a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať. • Pri nastavovaní výšky kosenia nevkladajte prsty pod plášť. Výšku kosenia nastavte podľa potreby. Všetky kolesá nastavte na rovnakú výšku kosenia (Obrázok 12).
Nastavenie výšky rukoväti Rukoväť môžete zdvihnúť alebo spustiť do 1 z 3 polôh podľa toho, ktorá je pre vás pohodlnejšia (Obrázok 13). g331956 Obrázok 13 1. 2. 3. Demontujte skrutky a príslušné matice rukoväti. Rukoväť presuňte do polohy zodpovedajúcej požadovanej výške. Zaistite rukoväť predtým demontovanými skrutkami a príslušnými maticami. Počas prevádzky Štartovanie stroja 1. 2. 3. 4. Uistite sa, že je batéria vložená v stroji. Pozrite si časť Vloženie batérie (strana 14).
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Keď je vak na trávu opotrebovaný, smerom k vám alebo okolostojacim osobám môžu odlietať malé kamienky alebo podobné nečistoty, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. Vak na trávu pravidelne kontrolujte. Ak je vak poškodený, namontujte nový náhradný vak od výrobcu. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Čepele sú ostré a kontakt s nimi môže mať za následok vážne zranenie. Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite stroj a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.
Demontáž vaku na trávu NEBEZPEČIE Cez otvor v puzdre stroja môžu odlietavať pokosená tráva a iné predmety. Predmety odlietavajúce dostatočnou silou by mohli spôsobiť vážne zranenie alebo smrť operátora alebo okolostojacich osôb. • Nikdy nedemontujte vak na trávu a potom neštartujte stroj bez nasadeného uzáveru výstupu na stroji. • Nikdy neotvárajte zadný deflektor na stroji v prevádzke. 1. Vypnite stroj a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. 2. Zdvihnite zadný deflektor. 3.
sa zachytáva vo vrchnej časti trávnika, stroj sa môže upchať a spôsobiť zastavenie motora. 2. Demontujte tlačidlo elektrického štartéra z elektrického štartéra (B z Obrázok 18). 3. Vyberte batériu. Pozrite si časť Vybratie batérie zo stroja (strana 19). • Mokrá tráva a lístie sa zvyknú na kosenej ploche zachytávať, čo môže spôsobiť upchatie stroja alebo zastavenie motora. Vyhýbajte sa koseniu v mokrých podmienkach. Poznámka: Vždy keď stroj nepoužívate, vyberte batériu.
1. Uistite sa, či nie sú vetracie otvory na batérii a nabíjačke zanesené prachom a nečistotami. Čistenie pod strojom Servisný interval: Po každom použití Ak chcete zaručiť najlepší výkon, spodnú časť stroja udržiavajte čistú a po dokončení kosenia ju čo najskôr vyčistite. Zvlášť dávajte pozor na to, aby sa nečistoty nenachádzali na vyrážačoch (Obrázok 20). g290533 Obrázok 19 1. Dutina na batérii 5. Indikátory LED (aktuálne nabitie) 2. Vetracie otvory na batérii 6. Rukoväť 3. Svorky batérie 7.
g002600 Obrázok 21 1. Pravé zadné koleso 5. Keď už zo stroja nevychádza žiadna pokosená tráva, zastavte prívod vody a presuňte stroj na suché miesto. 6. Na niekoľko minút spustite motor, aby ste vysušili spodnú časť stroja. Škrabanie Ak umývaním spod stroja neodstránite všetky nečistoty, oškrabte ich dočista. 1. Vypnite stroj a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. 2. Demontujte tlačidlo elektrického štartéra a vyberte zo stroja batériu. 3. Nakloňte stroj nabok. 4.
Údržba Odporúčaný harmonogram údržby Servisný interval Po prvých 25 hodinách Pri každom použití alebo denne Po každom použití Postup pri údržbe • Dotiahnite všetky uvoľnené fixačné prvky. • Skontrolujte, či nie sú čepele kosačky opotrebované alebo poškodené. • Skontrolujte, či nie je akcelerátor opotrebovaný alebo poškodený. • Skontrolujte čas zastavenia čepele po použití brzdy. Čepeľ sa musí zastaviť do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacej tyče čepele.
Údržba čepele Vždy koste s ostrou čepeľou. Ostrá čepeľ kosí čisto a bez poškodenia alebo trhania stebiel trávy. 1. Vypnite stroj a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. 2. Vyberte batériu. Pozrite si časť Vybratie batérie zo stroja (strana 19). 3. Nakloňte stroj nabok, ako je znázornené na Obrázok 23. g002278 Obrázok 24 1. Krídlo 3. Opotrebovanie 2. Plochá časť čepele 4. Vytvorený zárez Poznámka: Najlepší výkon dosiahnete, keď pred začiatkom sezóny kosenia namontujete novú čepeľ.
Vyváženie čepele 1. Vyváženie čepele skontrolujte tak, že stredný otvor čepele umiestnite nad klinec alebo driek skrutkovača uchytený vodorovne vo zveráku (Obrázok 27). g027496 Obrázok 25 1. Akcelerátor 2. Opotrebovaná oblasť 3. Držiak 4. Vytvorená prasklina g002280 Obrázok 27 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Opotrebovaný alebo poškodený akcelerátor sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Uskladnenie Ak chcete stroj pripraviť na uskladnenie mimo sezóny, vykonajte odporúčané postupy údržby. Pozrite si časť Údržba (strana 22). Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť. Stroj skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste. Stroj prikryte, aby zostal čistý a chránený. Dôležité: Stroj, batériu a nabíjačku skladujte len vo vhodnom teplotnom rozsahu.
Odstraňovanie závad Vykonajte len kroky opísané v týchto pokynoch. Ak problém nedokážete vyriešiť sami, všetky ďalšie kontroly, údržbu a opravy musí vykonať pracovník autorizovaného servisného centra alebo podobne kvalifikovaný odborník. Závada Stroj nefunguje alebo nefunguje súvisle. Stroj nedosahuje plný výkon. Stroj alebo motor nadmerne vibruje alebo je hlučný. Kosačka pri kosení vytvára nerovnomerný vzor. Výstupný žľab je upchatý. Možné príčiny Zpôsob opravy 1.
Závada Indikátor LED na nabíjačke batérie bliká načerveno. Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Dochádza ku chybe komunikácie medzi batériou a nabíjačkou. 1. Vyberte batériu z nabíjačky batérie, odpojte nabíjačku batérie zo zásuvky a počkajte 10 sekúnd. Znova zapojte nabíjačku batérie do zásuvky a vložte do nej batériu. Ak indikátor LED na nabíjačke batérie stále bliká načerveno, znova zopakujte tento postup.
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre EHP/Spojené kráľovstvo Spôsob, akým spoločnosť Toro využíva vaše osobné údaje Spoločnosť The Toro Company (ďalej uvádzané ako „spoločnosť Toro“) rešpektuje vaše súkromie. Keď nakupujete naše produkty, môžeme zhromažďovať určité vaše osobné údaje, a to priamo od vás alebo prostredníctvom miestnej pobočky alebo predajcu spoločnosti Toro.
