Form No. 3443-335 Rev C Kosilnica z zmogljivim pripomočkom za recikliranje 60 V Recycler®/zadnjim zbiralnikom, 53 cm Model št.: 22275—Serijska št.: 400000000 in gor Model št.: 22275T—Serijska št.: 400000000 in gor Registrirano pri www.Toro.com.
Pomembno: Do podatkov o garanciji, delih in drugih informacij o izdelku lahko dostopate tako, da z mobilno napravo odčitate QR-kodo na nalepki s serijsko številko (če je nameščena). Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Podrobnosti so na voljo v ločeni izjavi o skladnosti (DOC) za ta izdelek. Uvod Ta stroj je samohodna kosilnica z rotacijskimi rezili, namenjena domači uporabi in profesionalnim, komercialnim uporabnikom.
Vsebina Varnost Varnost ..................................................................... 3 Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili ........................................................... 6 Nastavitve ................................................................. 8 1 Namestitev polnilnika akumulatorja (izbirno)........................................................... 8 2 Odstranjevanje varovala za kable .................... 9 3 Namestitev spodnjega ročaja.........................
7. 8. Če je napajalni kabel polnilnika poškodovan, se obrnite na pooblaščenega serviserja, da ga zamenja. 9. Ne uporabljajte akumulatorjev, ki niso namenjeni polnjenju. 10. Akumulator polnite samo s polnilnikom, ki ga je določilo podjetje Toro. Polnilnik, ki je primeren za en tip akumulatorja, lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabljate z drugim akumulatorjem. 11. Akumulator polnite samo v dobro prezračevanem prostoru. 12.
ki je izvržena iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline. IV. Vzdrževanje in shranjevanje 1. Zaustavite stroj, odstranite električni gumb za zagon, odstranite akumulator iz stroja in počakajte, da se vsi premikajoči se deli zaustavijo, preden poskusite nastaviti, servisirati, očistiti ali shraniti stroj. 2. Ne poskušajte popravljati stroja, razen kot je navedeno v navodilih. Servis stroja naj izvede pooblaščen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. 3.
SHRANITE TA NAVODILA Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi. decal137-9490 137-9490 1. Preberite uporabniški priročnik. 4. Ne približujte odprtemu plamenu. 2. Reciklirajte 5. Ne izpostavljajte dežju. decal144-3175 144-3175 1. Preberite uporabniški priročnik. 3. Vsebuje litijeve ione. Ne zavrzite. 3.
decal131-0822 131-0822 decal140-8472 1. Samohodni pogon – pozor: če je jermen premočno napet, lahko pride do prezgodnje obrabe menjalnika; pred servisiranjem ali izvajanjem vzdrževalnih del preberite uporabniški priročnik. 140-8472 1. Preberite uporabniški priročnik. 3. Domača uporaba 2. Ne zavrzite. 4. Dvojno izolirano decal112-8760 112-8760 1. Nevarnost zaradi izmetavanja predmetov – nikomur ne dovolite v bližino stroja. 2.
Nastavitve Prosti deli V spodnji karti potrdite vse dele kateri so bili poslani. Postopek 1 2 3 4 5 6 Opis Količina Uporaba Vijaki in matice za pritrditev (niso priloženi) 2 Namestite polnilnik akumulatorja (izbirno). Ni zahtevanih delov – Odstranite varovalo za kable. Sestav zgornjega ročaja Spodnji ročaj Vijak (5/16 x 1¾") Varovalna matica (5/16") Ukrivljena podložka 1 2 4 4 8 Namestite spodnji ročaj. Ni zahtevanih delov – Namestite ročaj.
2 Odstranjevanje varovala za kable Ni zahtevanih delov Postopek g328502 Diagram 4 9
3 Namestitev spodnjega ročaja Deli potrebni za ta postopek: 1 Sestav zgornjega ročaja 2 Spodnji ročaj 4 Vijak (5/16 x 1¾") 4 Varovalna matica (5/16") 8 Ukrivljena podložka Postopek Sestavite spodnji ročaj, kot je prikazano na sliki (Diagram 5). g340673 Diagram 5 1. Varovalna matica (5/16") 4. Spodnji ročaj 2. Ukrivljena podložka 5. Vijak (5/16 x 1¾") 3.
4 Namestitev ročaja Ni zahtevanih delov Postopek g351011 Diagram 6 11
5 Namestitev varovala za kable Ni zahtevanih delov Postopek g350108 Diagram 7 6 Namestitev vreče za travo Ni zahtevanih delov Postopek g238450 Diagram 8 12
Pregled izdelka Specifikacije Primerni temperaturni razponi Akumulator polnite/hranite pri 5 °C do 40 °C* Akumulator uporabljajte pri –30 °C do 49 °C* Stroj uporabljajte pri 0 °C do 49 °C* *Čas polnjenja se bo podaljšal, če akumulatorja ne polnite v tem temperaturnem razponu. Stroj, akumulator, akumulator in polnilnik shranite v zaprtem, suhem prostoru. g346507 Diagram 9 1. Ročica samohodnega pogona 5. Zadnji usmerjevalnik 2. Ročaj 6. Ohišje akumulatorja 3. Krmilni vzvod rezil kosilnice 4.
Delovanje Pred uporabo Namestitev akumulatorja Pomembno: Akumulator uporabljajte le pri temperaturi znotraj ustreznega razpona, glejte Specifikacije (stran 13). 1. Iz prezračevalnih rež akumulatorja redno odstranjujte prah in smeti. 2. Dvignite pokrov ohišja akumulatorja (A na Diagram 11). 3. Poravnajte odprtino v akumulatorju z jezičkom na stroju in potisnite akumulator v ohišje, da se zaskoči (B na Diagram 11). 4. Zaprite pokrov ohišja akumulatorja (C na Diagram 11).
Nastavitev višine košnje OPOZORILO Pri nastavljanju višine košnje bi lahko vaše dlani prišle v stik z vrtečimi se rezili, kar bi lahko privedlo do hudih poškodb. • Ugasnite motor, odstranite gumb za električni zagon in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden prilagodite višino košnje. • Pri nastavljanju višine košnje ne segajte s prsti pod ohišje. Nastavite višino košnje po želji. Vsa kolesa nastavite na isto višino košnje (Diagram 12).
Nastavitev višine ročaja Ročaj lahko namestite v enega od 3 položajev, ki vam najbolj ustreza (Diagram 13). g331956 Diagram 13 1. Odstranite oba vijaka in obe matici ročaja. 2. Ročaj nastavite na želeni položaj. 3. Znova ga pritrdite s predhodno odstranjenimi vijakoma in maticama ročaja. Med uporabo Zagon stroja 1. Preverite, ali je akumulator pravilno nameščen v stroju – glejte Namestitev akumulatorja (stran 14). 2.
Zbiranje pokošene trave Če želite zbrati pokošeno travo in razrezano listje, uporabite vrečo za travo. OPOZORILO Če je vreča za travo obrabljena, lahko manjše kamenje in druge manjše trde predmete izvrže v vas ali druge navzoče osebe, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. Redno preverjajte stanje vreče za travo. Če je poškodovana, namestite novo vrečo za travo originalnega proizvajalca. OPOZORILO Rezila kosilnice so ostra; če se jih dotaknete, se lahko hudo poškodujete.
Odstranjevanje vreče za travo NEVARNOST Stroj lahko izmetava pokošeno travo in druge predmete skozi odprtino v ohišju stroja. Predmeti, ki jih stroj izvrže z zadostno silo, lahko povzročijo telesne poškodbe ali smrt upravljavca ali navzočih oseb. • Če odstranite vrečo za travo, nikoli ne zaženite stroja, ne da bi prej namestili zaporo izmetne odprtine. • Ne odpirajte zadnjega usmerjevalnika, kadar stroj deluje. 1. 2. 3. 4. 5. Zaustavite stroj in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo.
3. previsoka, na njej pa se je nabralo še odpadlo listje, se lahko stroj zamaši in motor zaustavi. Odstranite akumulator, glejte Odstranjevanje akumulatorja iz stroja (stran 19). • Mokra trava in listje lahko povzročita zamašitev Opomba: Kadar stroja ne uporabljate, stroja oziroma zaustavitev motorja. Ne kosite mokre trave. odstranite akumulator. • V zelo suhih razmerah bodite posebej previdni zaradi nevarnosti požara.
Čiščenje spodnje strani stroja Servisni interval: Po vsaki uporabi Za zagotavljanje kar najboljšega delovanja mora biti stroj čist, zato vedno očistite spodnjo stran stroja, ko končate košnjo. Posebej temeljito očistite oba usmerjevalna nastavka (Diagram 20). g290533 Diagram 19 1. Odprtina za akumulator 5. Svetleče diode (prikaz napolnjenosti) 2. Prezračevalne reže akumulatorja 6. Ročaj 3. Poli akumulatorja 7. Svetleča dioda indikatorja polnilnika 4. Gumb za prikaz napolnjenosti 8.
g002600 Diagram 21 1. Desno zadnje kolo 5. Ko vodi, ki priteče iz stroja, ni več ostankov trave, zaprite vodo in stroj prestavite na suho mesto. 6. Nekajkrat zaženite motor, da posušite spodnjo stran stroja. Postopek strganja Če s pranjem ne odstranite vse umazanije, stroj očistite s strgalom. 1. Zaustavite stroj in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo. 2. Odstranite gumb za električni zagon in akumulator s stroja. 3. Stroj nagnite na stran. 4.
Vzdrževanje Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Po prvih 25 urah Pred vsako uporabo ali dnevno Po vsaki uporabi Postopek vzdrževanja • Privijte vse razrahljane vijake in matice. • Redno preverjajte rezila za obrabo in poškodbe. • Redno preverjajte gonilno držalo za obrabo ali poškodbe. • Preverite čas zaviranja zavore rezila. Rezilo se mora ustaviti v 3 sekundah po tem, ko spustite krmilni vzvod rezila. Če se ne, se obrnite se na pooblaščenega serviserja, da popravi zavoro.
Vzdrževanje rezila Kosite vedno z ostrim rezilom. Ostro rezilo travo odreže s čistim rezom in je ne trga. 1. Zaustavite stroj in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo. 2. Odstranite akumulator, glejte Odstranjevanje akumulatorja iz stroja (stran 19). 3. Stroj nagnite na stran, kot je prikazano na Diagram 23. g002278 Diagram 24 1. Ukrivljeni del 3. Obraba 2. Ploski del rezila 4. Razpoka Opomba: Za kar najboljše delovanje pred začetkom nove kosilne sezone namestite novo rezilo.
Opomba: Ravnovesje lahko preverite tudi s OPOZORILO posebnim pripomočkom za uravnovešanje rezil, ki je na voljo v prosti prodaji. Izrabljeno ali poškodovano gonilno držalo se lahko zlomi in del gonilnega držala lahko izvrže v druge navzoče osebe, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. 2. • Redno preverjajte gonilno držalo za obrabo ali poškodbe. Namestitev rezila • Zamenjajte obrabljeno ali poškodovano gonilno držalo. 1. Odstranjevanje gonila 1.
2. Skladiščenje Po čiščenju zobnike namažite z manjšo količino sredstva proti sprijemanju. Opomba: Če stroj uporabljate v zelo zahtevnih Stroj pripravite za zunajsezonsko uskladiščenje; izvedite vse priporočene vzdrževalne postopke; glejte Vzdrževanje (stran 22). razmerah, pogosteje čistite kolesa, da zagotovite čim daljšo življenjsko dobo zobnikov. Opomba: Da ne bi poškodovali tesnil, ležajev ne čistite z vodnim curkom pod visokim tlakom.
Tehnične motnje Izvedite samo korake, opisane v teh navodilih. Če težav ne morete odpraviti sami, mora vse nadaljnje preglede, vzdrževanje in popravila izvesti pooblaščen servisni center ali kvalificiran strokovnjak. Težava Stroj se ne zažene ali deluje s prekinitvami. Možni vzroki 1. Akumulator ni pravilno nameščen na stroj. 1. Odstranite in znova namestite akumulator, pri čemer pazite, da bo pravilno vstavljen in pritrjen. 2. Akumulator ni napolnjen. 2. Odstranite akumulator s stroja in ga napolnite.
Težava Možni vzroki Pravilni postopki Svetleča dioda indikatorja polnilnika utripa rdeče. 1. Prišlo je do napake v komunikaciji med akumulatorjem in polnilnikom. 1. Odstranite akumulator iz polnilnika, odklopite polnilnik iz vtičnice in počakajte 10 sekund. Znova priklopite polnilnik v vtičnico in postavite akumulator v polnilnik. Če svetleča dioda indikatorja polnilnika še vedno utripa rdeče, ponovite postopek.
Izjava o zasebnosti za EGP/ZK Kako podjetje Toro uporablja vaše osebne podatke? Podjetje The Toro Company (»Toro«) spoštuje vašo zasebnost. Ko kupite naš izdelek, morda pridobimo določene vaše podatke, bodisi neposredno od vas bodisi od lokalnega zastopnika ali prodajalca izdelkov Toro.
