Form No. 3443-315 Rev A 53 см косачка за трева за тежък режим на работа 60 V Recycler® със заден кош Номер на модела 22275—Сериен номер 400000000 и следващ Номер на модела 22275T—Сериен номер 400000000 и следващ Регистрирайте се на www.Toro.com.
Важно: За достъп до данни за гаранцията, резервни части и друга информация за продукта можете да сканирате с Вашето мобилно устройство QR кода (ако има) върху стикера със серийния номер Настоящият продукт отговаря на всички действащи европейски директиви. За подробна информация, моля, вижте Декларацията за съответствие (ДЗС) на конкретния продукт.
Безопасност Съдържание ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Безопасност ............................................................ 3 Етикети с указания за безопасност и инструкции .................................................... 6 Настройка ................................................................ 9 1 Инсталиране на зарядното устройство (опция) ........................................................... 9 2 Сваляне на предпазителя на жилото.........................................................
други принадлежности и приставки, може да се увеличи рискът от нараняване или пожар. 6. 7. 8. 2. Използването на машината за цели, различни от нейното предназначение, може да бъде опасно за Вас и за странични лица. 3. Изключвайте самоходното придвижване (ако има), преди да стартирате машината. 4. Докато стартирате двигателя, не наклонявайте машината. 5.
посоката по време на работа на склон. Не косете по много стръмни склонове. Никога не тичайте с машината, а вървете. 15. 16. Не насочвайте изхвърляния материал срещу хора. Избягвайте да насочвате изхвърляния материал срещу стена или препятствия; той може да рикошира към Вас. Спирайте режещия нож(ове), когато пресичате повърхности с чакъл. Внимавайте за дупки, коловози, издатини, камъни или други скрити опасности. При работа по неравен терен може да загубите равновесие или да политнете. 17.
правила за възможни специални инструкции за изхвърлянето му. 68° C и не го хвърляйте в огън. Заменяйте акумулатора само с оригинален акумулатор от Toro; използването на друг тип акумулатор може да предизвика пожар или експлозия. Дръжте акумулатора извън обсега на деца и в оригиналната опаковка, докато не стане нужно да се използва. 15. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Не хвърляйте акумулатора в огън. Клетките му може да експлодират.
decal116-7583 116-7583 1. Предупреждение – прочетете Ръководството за оператора; не работете с тази машина, ако не сте обучени за това. 4. Риск от порязване/откъсване на ръка или крак, нож на косачката – стойте далеч от движещи се части и поставяйте на мястото им всички предпазители. 2. Опасност от изхвърлени обекти – дръжте страничните лица на разстояние от машината. 5. Предупреждение – носете защита за слуха. 3.
decal112-8760 112-8760 1. Опасност от изхвърлени обекти – дръжте страничните лица на разстояние от машината. 2. Опасност от порязване/отрязване на ръка или крак, нож на косачката – стойте настрани от движещите се части. decal137-9461 137-9461 1. Състояние на зареждането на акумулатора decal134-4691 134-4691 1. Автоматична скорост 2.
Настройка Свободни части Използвайте таблицата по-долу, за да проверите дали са доставени всички части. Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Употреба Крепежни части (не са включени в доставката) 2 Инсталиране на зарядното устройство (опция). Не са необходими части – Свалете предпазителя на жилото. Сглобяване на горната ръкохватка Долна ръкохватка Болтове (5/16 x 1 ¾ инча) Фланцова гайка (5/16 инча) Закривена шайба 1 2 4 4 8 Сглобете долната ръкохватка.
2 Сваляне на предпазителя на жилото Не са необходими части Процедура g328502 Фигура 4 10
3 Сглобяване на ръкохватката Части, необходими за тази процедура: 1 Сглобяване на горната ръкохватка 2 Долна ръкохватка 4 Болтове (5/16 x 1 ¾ инча) 4 Фланцова гайка (5/16 инча) 8 Закривена шайба Процедура Сглобете долната ръкохватка, както е показано на Фигура 5. g340673 Фигура 5 1. Фланцова гайка (5/16 инча) 4. Долна ръкохватка 2. Закривена шайба 5. Болтове (5/16 x 1 ¾ инча) 3.
4 Монтиране на ръкохватката Не са необходими части Процедура g328505 Фигура 6 12
5 Монтиране на предпазителя на жилото Не са необходими части Процедура g331968 Фигура 7 6 Сглобяване на коша за трева Не са необходими части Процедура g238450 Фигура 8 13
Преглед на продукта Технически данни Подходящи температурни диапазони Зареждайте/съхранявайте акумулатора при температура 5° C до 40° C* Използвайте акумулатора при температура –30° C до 49° C* Работете с машината при температура 0° C до 49° C* *Времето за зареждане ще се увеличи, ако не зареждате акумулатора в рамките на този диапазон. Съхранявайте машината, акумулатора и зарядното устройство в затворена и суха зона. g341359 Фигура 9 1. Лостче за самоходно придвижване на косачката 2.
Действие Преди започване на работа Инсталиране на акумулатора Важно: Работете с акумулатора само при температури в рамките на допустимия диапазон; вижте Технически данни (Страница 14). 1. Проверявайте дали вентилационните отвори на акумулатора са чисти от прах и частици. 2. Вдигнете капака на отделението на акумулатора (A на Фигура 11). 3.
Регулиране на височината на косене ВНИМАНИЕ По време на регулиране на височината на косене ръцете ви може да се окажат в контакт с движещ се нож, което да доведе до тежко нараняване. • Преди да регулирате височината на косене, изгасете двигателя, извадете бутона за електрическото стартиране и изчакайте спирането на всички движещи се части. • При регулиране на височината на косене не пъхайте пръстите си под корпуса на машината. Регулирайте височината на косене до постигане на желаната от вас височина.
Регулиране на височината на ръкохватката Можете да вдигате или спускате ръкохватката в 1 от 3-те положения, което е най-удобното за Вас (Фигура 13). g331956 Фигура 13 1. Свалете двата болта и съответните гайки на ръкохватката. 2. Придвижете ръкохватката в желаното положение за височината. 3. Закрепете ръкохватката с болтовете и гайките, свалени преди това.
По време на работа Стартиране на машината 1. 2. 3. 4. Уверете се, че в машината е инсталиран акумулаторът, вижте Инсталиране на акумулатора (Страница 15). Вкарайте бутона за електрическото стартиране в ключа за електрическия стартер (A на Фигура 14). Стиснете лостчето за управление на ножа и го задръжте към ръкохватката (B на Фигура 14). Натиснете бутона за електрическото стартиране и го задръжте натиснат, докато двигателят се стартира (C на Фигура 14).
3. Свалете запушалката за задно разтоварване, като натиснете ключалката с палеца си и издърпате запушалката от машината (B и C на Фигура 15). 4. Монтирайте прътовете за коша в прорезите при основата на ръкохватката и разклатете коша назад и напред, за да се гарантира, че прътовете са наместени в долната част на двата прореза (D на Фигура 15). 5. Спускайте задния дефлектор, докато се разположи върху коша за трева.
Използване на самоходното придвижване Завъртате ключа в гнездото за ключа на стартера в от положенията, за да настроите оборотите на ножа (Фигура 17). За да задействате самоходното придвижване, стиснете лостчето за самоходно придвижване към ръкохватката и го задръжте (Фигура 16). g337279 Фигура 17 1. Положение AUTO (АВТОМАТИЧНО ) 2. Положение MAX (МАКСИМАЛНА) Изключване на машината g331972 1. Освободете лостчето за управление на ножа (A на Фигура 18). 2.
2. Натиснете блокировката на акумулатора, за да го освободите и извадите. 3. Затворете капака на отделението на акумулатора. • Заточете ножа. • Косете по-бавно. • Повдигнете височината на косене на машината си. • Косете тревата по-често. Съвети за ползване • Припокривайте полосите на тревните откоси, вместо да окосявате една пълна полоса на всеки ход. Общи съвети за косене • Избягвайте удрянето на ножа по твърди обекти. Косене на листа Никога не косете умишлено над какъвто и да е обект.
Ако акумулаторът няма да бъде използван дълъг период от време, извадете го от зарядното устройство, вижте Съхранение (Страница 27). Почистване на машината отдолу Интервал на сервизното обслужване: След всяка употреба За да постигнете най-добра производителност, поддържайте долната част на машината чиста и почиствайте под машината непосредствено след приключване на косенето. Внимавайте много да поддържате изхвърлящите пластини чисти от тревни отпадъци (Фигура 20). g290533 Фигура 19 1.
Забележка: Водата ще се разпръсне по пътя на ножа и ще почисти окосената трева. g002600 Фигура 21 1. Дясно задно колело 5. След като почистите окосената трева, спрете водата и преместете машината на сухо място. 6. Стартирайте двигателя да работи няколко минути, за да изсъхне долната страна на машината. Изстъргване Ако при миенето не са отстранени всички остатъци под машината, почистете я като ги изстържете. 1. Изключете машината и изчакайте спирането на всички движещи се части. 2.
Поддръжка Препоръчителен график (-ци) за поддръжка Интервал на техническо обслужване Процедура по поддръжка След първите 25 часа • Притегнете всички хлабави крепежи. Преди всяка употреба или ежедневно • Инспектирайте периодично ножовете на косачката за износване или повреда. • Инспектирайте ускорителя за износване или повреда. • Проверете времето за спиране на спирачката на ножа.
Забележка: За получаване на възможно ВНИМАНИЕ най-добри резултати, преди началото на сезона за косене монтирайте нов нож. През годината обработвайте с пила каквито и да било малки нащърбвания, за да поддържате режещия ръб. Износен или повреден ускорител може да се счупи и част от ускорителя може да бъде изхвърлена към Вас или към намиращи се наоколо хора, което да доведе до тежко телесно нараняване или смърт. ОПАСНОСТ • Инспектирайте периодично ускорителя за износване или повреда.
g002280 Фигура 26 Забележка: Можете също така да проверите балансирането с промишлен балансьор за ножове. 2. Ако някой край на нож се върти ниско, обработете го с пила (но не режещия ръб или в края до режещия ръб), докато никой от краищата на ножа не пада ниско. g033535 Фигура 27 1. Зъбни колела Монтиране на нож 1. 2. Инсталирайте остър, балансиран нож от Toro, ускорителя, законтрящата шайба и болта на ножа. При правилен монтаж крилото на ножа трябва да сочи към върха на корпуса на косачката.
Съхранение За да подготвите машината са сезонно съхранение, изпълнете препоръчаните процедури за поддръжка; вижте Поддръжка (Страница 24). Винаги спирайте машината, изчаквайте всички движещи се части да спрат и давайте възможност на машината да изстине, преди да я регулирате, обслужвате, почиствате или съхранявате. Съхранявайте машината на хладно, чисто и сухо място. Покрийте машината, за да я предпазите и поддържате чиста.
Отстраняване на неизправности Изпълнете само стъпките, описани в тези инструкции. Всякакви допълнителни инспекции, както и дейности за обслужване и ремонт, трябва да се извършват в упълномощен сервизен център или от специалист с нужната квалификация, ако не можете сами да решите проблема. Проблем Машината не работи или прекъсва. Машината не достига пълната си мощност. Машината или двигателят издават силни вибрации или шум. Формата на окосения участък е неравномерна.
Проблем Възможна причина Зарядното устройство не функционира. 1. Зарядното устройство е с температура над или под допустимия температурен диапазон. 1. Разкачете и преместете зарядното устройство в сухо място с температура между 5° C и 40° C. 2. В контакта, към който е свързано зарядното устройство, няма ток. 2. Свържете се с Вашия лицензиран електротехник, за да поправи контакта. Светодиоден индикатор на зарядното устройство свети в червен цвят. 1.
Бележки:
Съобщение относно конфиденциалността за Европа Информацията, събирана от Toro Toro Warranty Company (Toro) уважава Вашата конфиденциалност. За да можем да обработваме Вашите гаранционни рекламации и да влизаме във връзка с Вас при отзоваване на продукта, ние Ви молим да споделите лична информация с нас директно или чрез местна компания на Toro или дилър.