Form No. 3443-316 Rev A 53cm sekačka na trávu s mulčovacím systémem se zvýšenou odolností Heavy-Duty 60 V Recycler® a zadním sběrem trávy Číslo modelu 22275—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Číslo modelu 22275T—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Důležité: Potřebujete-li informace o záruce, Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Podrobné informace naleznete v Prohlášení o shodě k tomuto výrobku. náhradních dílech a jiných údajích o výrobku, můžete pomocí mobilního telefonu naskenovat QR kód na štítku sériového čísla (je-li k dispozici). Úvod Tato sekačka na trávu s rotačním nožem a vedením zezadu je určena pro majitele rodinných domů nebo profesionální poskytovatele služeb pro tyto domy.
Obsah Bezpečnost Bezpečnost ............................................................... 3 Bezpečnostní a instrukční štítky ......................... 6 Nastavení ................................................................. 8 1 Upevnění nabíječky akumulátorů (volitelné) ........................................................ 8 2 Demontáž krytu lanka ...................................... 9 3 Sestavení spodní rukojeti............................... 10 4 Montáž rukojeti .............................
6. 7. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky, jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorů do zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V. Chcete-li použít připojení jiného typu, použijte zásuvkový adaptér se správným uspořádáním pro danou elektrickou zásuvku, je-li to nutné.
elektrického spouštění, vyjměte akumulátor a počkejte, dokud se nezastaví všechny pohybující se součásti. Teprve poté můžete provést kontrolu možného poškození stroje. Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy. 19. Před nakládáním stroje před přepravou stroj vypněte a vyjměte tlačítko elektrického spouštění. 20. Při nešetrném zacházení může z akumulátoru uniknout kapalina. Nedotýkejte se jí. Pokud se náhodou kapalinou potřísníte, opláchněte ji vodou.
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal137-9490 137-9490 1. Přečtěte si provozní příručku. 4. Udržujte mimo dosah otevřeného ohně. 2. Recyklujte. 5. Nevystavujte dešti. 3. Obsahuje lithium-iontové materiály, nelikvidujte. decal116-7583 116-7583 1.
decal137-9495 137-9495 1. Přečtěte si provozní příručku. 3. Pro použití uvnitř budov. 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitě izolováno. decal137-9463 137-9463 1. Akumulátor se nabíjí. 2. Akumulátor je plně nabitý. 3. Akumulátor je mimo vhodné rozmezí provozní teploty. 4. Porucha nabíjení akumulátoru. decal134-4691 134-4691 1. Automatické otáčky decal112-8760 112-8760 1. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti. 2.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup Popis Množství 1 2 Montážní prvky (nejsou součástí balení) 2 Upevněte nabíječku akumulátorů (volitelné). Nejsou potřeba žádné díly – Demontujte kryt lanka. Sestava horní rukojeti Dolní část rukojeti Šroub (5/16 x 1-¾ in) Pojistná matice s nákružkem (5/16 in) Vlnitá podložka 1 2 4 4 8 Sestavte spodní rukojeť. Nejsou potřeba žádné díly – Namontujte rukojeť.
2 Demontáž krytu lanka Nejsou potřeba žádné díly Postup g328502 Obrázek 4 9
3 Sestavení spodní rukojeti Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Sestava horní rukojeti 2 Dolní část rukojeti 4 Šroub (5/16 x 1-¾ in) 4 Pojistná matice s nákružkem (5/16 in) 8 Vlnitá podložka Postup Namontujte spodní rukojeť, viz Obrázek 5. g340673 Obrázek 5 1. Pojistná matice s nákružkem (5/16 in) 4. Dolní část rukojeti 2. Vlnitá podložka 5. Šroub (5/16 x 1-¾ in) 3.
4 Montáž rukojeti Nejsou potřeba žádné díly Postup g328505 Obrázek 6 11
5 Montáž krytu lanka Nejsou potřeba žádné díly Postup g331968 Obrázek 7 6 Montáž sběracího koše Nejsou potřeba žádné díly Postup g238450 Obrázek 8 12
Technické údaje Součásti stroje Vhodný teplotní rozsah Akumulátor nabíjejte a skladujte při teplotě 5 °C až 40 °C* Akumulátor používejte při teplotě -30 °C až 49 °C* Stroj používejte při teplotě 0 °C až 49 °C* *Doba nabíjení se zvyšuje, pokud nabíjení akumulátoru neprobíhá v tomto teplotním rozsahu. Stroj, akumulátor a nabíječku akumulátorů skladujte na uzavřeném čistém a suchém místě. g341359 Obrázek 9 1. Tyč ručního pohonu 5. Zadní deflektor 2. Rukojeť 6. Přihrádka pro akumulátor 3.
Obsluha Před provozem Montáž akumulátoru Důležité: Akumulátor používejte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje (strana 13). 1. Přesvědčte se, zda větrací průduchy akumulátoru nejsou zaneseny prachem a nečistotami. 2. Zvedněte víko prostoru akumulátoru (A, viz Obrázek 11). 3. Vyrovnejte stranu s prohlubní akumulátoru s jazykem na stroji a zasuňte akumulátor do prostoru tak, aby zapadl na místo (B, viz Obrázek 11). 4. Zavřete víko prostoru akumulátoru (C, viz Obrázek 11).
Nastavení výšky sekání DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při nastavování výšky sekání pomocí pák se mohou vaše ruce dostat do kontaktu s pohybujícím se žacím nožem a může dojít k vážnému úrazu. • Než nastavíte výšku sekání, vypněte motor, vyjměte tlačítko elektrického startéru a počkejte, až se všechny pohybující se části zastaví. • Při nastavování výšky sekání nestrkejte prsty pod kryt. Nastavte výšku sekání podle potřeby. Nastavte všechna kola do stejné výšky sekání (Obrázek 12).
Nastavení výšky rukojeti Rukojeť můžete zvednout nebo snížit do jedné ze 3 poloh, která vám při práci vyhovuje (Obrázek 13). g331956 Obrázek 13 1. Demontujte oba šrouby rukojeti a příslušné matice. 2. Přesuňte rukojeť do požadované výškové polohy. 3. Zajistěte rukojeť pomocí dříve demontovaných knoflíků a příslušných matic.
Během provozu Startování stroje 1. Přesvědčte se, zda je ve stroji vložen akumulátor, viz Montáž akumulátoru (strana 14). 2. Zasuňte tlačítko elektrického spouštění do spínače elektrického spouštěče (A, viz Obrázek 14). 3. Ovládací tyč žacího nože přitáhněte k rukojeti a podržte ji (B, viz Obrázek 14). 4. Stiskněte tlačítko elektrického spouštění a držte je, dokud se motor nespustí (C, viz Obrázek 14).
g303153 Obrázek 15 Vyjmutí sběracího koše NEBEZPEČÍ Stroj může vyhazovat zbytky trávy a jiné předměty otvorem v krytu stroje. Předměty mohou být vymrštěny takovou silou, že mohou způsobit vážné zranění nebo smrt obsluhy nebo osob v okolí. • Nikdy nespouštějte stroj po sejmutí sběracího koše, aniž byste předtím na stroj namontovali kryt vyhazovacího otvoru. • Nikdy neotevírejte zadní deflektor na stroji, pokud je stroj v provozu. 1.
Použití vlastního pohonu Pro ovládání pojezdu stiskněte tyč pojezdu směrem k rukojeti a podržte ji v poloze (Obrázek 16). g337279 Obrázek 17 1. Poloha AUTO 2. Poloha MAX Vypnutí stroje g331972 1. Uvolněte ovládací tyč žacího nože (A, viz Obrázek 18). 2. Vyjměte tlačítko elektrického spouštění z elektrického spouštěče (B, viz Obrázek 18). 3. Vyjměte akumulátor, viz Vyjmutí akumulátoru ze stroje (strana 19). Obrázek 16 1.
Sekání listí Provozní tipy • Dbejte na to, aby po sekání tráva polovinou své výšky přesahovala vrstvu listí. Možná budete muset přejet sekačkou přes listí vícekrát. Pokud vrstva listí na trávníku přesahuje 13 cm, sekejte s větší výškou sekání a poté nastavte požadovanou výšku sekání. Pokud sekačka neseká listy dostatečně na jemno, zpomalte. Všeobecná doporučení k sekání • Zabraňte kontaktu žacího nože s tvrdými předměty. • Nikdy záměrně nepřejíždějte sekačkou přes žádný předmět.
2. Vyrovnejte prohlubeň v akumulátoru (Obrázek 19) s jazykem na nabíječce. 3. Zasuňte akumulátor do nabíječky, dokud zcela nezapadne na místo (Obrázek 19). 4. Chcete-li akumulátor vyjmout, vysuňte jej z nabíječky směrem dozadu. 5. Význam LED kontrolek na nabíječce akumulátorů vysvětluje následující tabulka. Čištění mytím DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Zpod sekačky se může uvolňovat materiál. • Používejte ochranné brýle. • Je-li stroj spuštěný, neopouštějte provozní pozici (za rukojetí).
Údržba Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Postup při údržbě Po prvních 25 hodinách • Utáhněte všechny uvolněné upevňovací prvky. Při každém použití nebo denně • Zkontrolujte možné opotřebení a poškození žacích nožů. • Zkontrolujte možné opotřebení a poškození urychlovače. • Zkontrolujte dobu zastavení brzdy žacího nože. Po uvolnění ovládací tyče žacího nože se musí žací nůž zastavit do 3 sekund. Pokud se nezastaví, požádejte o opravu autorizované servisní středisko.
Demontáž žacího nože V průběhu roku pečujte o ostří tak, že vždy zapilujete veškeré drobné rýhy. NEBEZPEČÍ Opotřebený nebo poškozený žací nůž může prasknout a jeho úlomek může sekačka odmrštit na obsluhu nebo osoby v okolí a způsobit vážné zranění nebo smrt. 1. S pomocí hadru nebo silné rukavice uchopte konec žacího nože. 2. Demontujte šroub žacího nože, pojistnou podložku, urychlovač a žací nůž (Obrázek 23).
Montáž žacího nože 1. Příprava akumulátoru na recyklaci Namontujte ostrý, vyvážený žací nůž Toro, urychlovač, pojistnou podložku a šroub žacího nože. Hřbetní část žacího nože musí být obrácena k horní části krytu sekačky; tím bude zaručena správná montáž. Důležité: Po vyjmutí akumulátoru zakryjte jeho svorky vysoce odolnou lepicí páskou. Nepokoušejte se akumulátor zničit, rozebrat nebo odstranit některé z jeho součástí. Poznámka: Šroub žacího nože utáhněte na utahovací moment 82 Nm.
Uskladnění Chcete-li připravit stroj na uskladnění mimo sezónu, proveďte doporučené postupy údržby, viz Údržba (strana 22). Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo skladováním stroj vždy vypínejte, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a nechejte jej vychladnout. Sekačku uskladněte na chladném, čistém a suchém místě. Přikrývejte sekačku, aby zůstala čistá a chráněná.
Odstraňování závad Postupujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce. Jestliže nejste schopni problém odstranit svépomocí, veškeré další úkony kontroly, údržby a opravy může provádět pouze oprávněné servisní středisko nebo kvalifikovaný odborník. Závada Stroj nelze zapnout nebo nepracuje nepřetržitě. Možné příčiny 1. Akumulátor není v nářadí zcela zasunut. 1. Vyjměte akumulátor, vložte jej zpět do stroje a přesvědčte se, zda je zcela vložen a zajištěn na západku. 2. Akumulátor není nabitý. 2.
Závada Možné příčiny Způsoby odstranění LED kontrolka na nabíječce akumulátorů svítí červeně. 1. Nabíječka akumulátorů a/nebo akumulátor je mimo vhodné rozmezí provozní teploty. 1. Odpojte nabíječku akumulátorů a uložte ji na suché místo s teplotou v rozmezí 5 °C až 40 °C. LED kontrolka na nabíječce akumulátorů bliká červeně. 1. Došlo k chybě komunikace mezi akumulátorem a nabíječkou. 1. Vyjměte akumulátor z nabíječky, odpojte nabíječku akumulátorů ze zásuvky a 10 sekund počkejte.
Zásady ochrany osobních údajů pro Evropu Společnost Toro Toro Warranty Company (Toro) při shromažďování informací respektuje vaše soukromí. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování produktu z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, ať už přímo nebo u svého místního distributora společnosti Toro. Systém záruk společnosti Toro je sdílen na serverech nacházejících se v USA, kde se mohou zákony o ochraně soukromí lišit od těch ve vaší zemi.