Form No. 3443-323 Rev A 53 cm-es, nagy teherbírású, 60 V-os Recycler® mulcsozó/hátsó gyűjtőtartályos fűnyíró Modellsz. 22275—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Modellsz. 22275T—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Fontos: Mobileszköze segítségével a sorozatszámot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális, az alkatrészekre vonatkozó és más termékinformációkat. A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Bevezetés Ez a forgókéses, tolókaros fűnyíró lakóingatlanok tulajdonosai és bérmunkában dolgozó szakemberek számára készült.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 6 Felszerelés ............................................................... 8 1 Az akkumulátortöltő (opcionális) felszerelése..................................................... 8 2 A bovdenvédő leszerelése............................... 9 3 A fogantyú alsó részének összeszerelése ...............................................................
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Az akkumulátortöltő nem 100–240 V feszültségű tápaljzatba csatlakoztatva tüzet vagy áramütést okozhat. Ne csatlakoztassa az akkumulátortöltőt 100–240 V-tól eltérő feszültségű tápaljzatba. Nem összeillő csatlakozók esetén használjon a tápkimenet kialakításának megfelelő adaptert, ha szükséges. Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy akkumulátortöltőt, mert az váratlan módon tüzet, robbanást vagy személyi sérülést okozhat.
határozza meg, hogy működtethető-e még megfelelően a gép. Ellenőrizze, hogy vannak-e elállítódott és akadó mozgó alkatrészek, törött elemek, rögzítés és bármilyen egyéb körülmény, amely hatással lehet a gép működésére. Ha az utasítás másként nem jelzi, a sérült vagy hiányzó védőelemet javíttassa meg vagy pótoltassa hivatalos márkaszervizzel. alkatrész megáll, mielőtt a gép sérülésének vizsgálatába kezd. Az üzemeltetés folytatása előtt végezze el a szükséges javításokat. 19.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a gépkezelő számára jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. Cserélje ki vagy pótolja a megrongálódott vagy hiányzó címkét. decal137-9490 137-9490 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 4. Tartsa távol nyílt lángtól. 2. Újrahasznosítás 5. Ne tegye ki esőnek. 3. Lítiumionokat tartalmaz; ne dobja ki. decal116-7583 116-7583 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decal137-9495 137-9495 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 3. Beltéri használatra. 2. Ne dobja ki. 4. Kettős szigetelésű decal137-9463 137-9463 1. Az akkumulátor töltődik. 2. Az akkumulátor teljesen fel van töltve. 3. Az akkumulátor hőmérséklete a megfelelő tartomány alá csökkent vagy fölé emelkedett. 4. Akkumulátortöltési hiba decal134-4691 134-4691 1. Automatikus sebesség decal112-8760 112-8760 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 2.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 5 6 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Rögzítőelemek (nem tartozék) 2 Szerelje fel az akkumulátortöltőt (opcionális). Nincs szükség alkatrészre – Szerelje le a bovdenvédőt. Fogantyú felső része Fogantyú alsó része Csavar (5/16" × 1¾") Peremes rögzítőanya (5/16") Szerelje össze a fogantyú alsó részét.
2 A bovdenvédő leszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g328502 Ábra 4 9
3 A fogantyú alsó részének összeszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Fogantyú felső része 2 Fogantyú alsó része 4 Csavar (5/16" × 1¾") 4 Peremes rögzítőanya (5/16") 8 Ívelt alátét Eljárás Szerelje össze a fogantyú alsó részét, lásd Ábra 5. g340673 Ábra 5 1. Peremes rögzítőanya (5/16") 4. Fogantyú alsó része 2. Ívelt alátét 3. Fogantyú felső része 5.
4 A fogantyú felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g328505 Ábra 6 11
5 A bovdenvédő felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g331968 Ábra 7 6 A gyűjtőtartály összeszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g238450 Ábra 8 12
Műszaki adatok Termékáttekintés Megfelelő hőmérsékleti tartományok Az akkumulátor töltéséhez/tárolásához 5 °C és 40 °C között* Az akkumulátor használatához –30 °C és 49 °C között* A gép használatához 0 °C és 49 °C között* * A töltési idő megnő, ha a töltés nem a jelzett tartományon belül zajlik. Tárolja a gépet, az akkumulátort és az akkumulátortöltőt zárt, tiszta, száraz helyen. g341359 Ábra 9 1. Az önjáró meghajtás rúdja 5. Hátsó terelőlemez 2. Fogantyú 6. Akkumulátorrekesz 3.
Üzemeltetés Működtetés előtt Az akkumulátor beszerelése Fontos: Az akkumulátort csak a megfelelő hőmérsékleti tartományban használja; lásd: Műszaki adatok (oldal 13). 1. Az akkumulátor szellőzőnyílásai legyenek mentesek a portól és egyéb szennyeződéstől. 2. Hajtsa fel az akkumulátorrekesz-fedelet (Ábra 11, A). 3. Az akkumulátoron kialakított bemélyedést a gépen látható nyelvvel összeigazítva csúsztassa az akkumulátort a rekeszébe rögzülésig (Ábra 11, B). 4.
A vágási magasság állítása FIGYELMEZTETÉS A vágásmagasság-állító karok beállítása során a keze a mozgó késhez érhet, ami súlyos személyi sérüléssel járhat. • Állítsa le a motort, távolítsa el az elektromos indítógombot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután állítson a vágásmagasságon. • A vágásmagasság állítása közben ne nyúljon a nyíróasztal alá. Állítsa be a kívánt vágási magasságot. Állítsa be az összes kereket azonos vágásmagasságba (Ábra 12).
A fogantyú magasságának beállítása A fogantyú egy magasabb, egy közepes és egy alacsonyabb helyzetbe állítható, amelyik kényelmesebb a munkához (Ábra 13). g331956 Ábra 13 1. Távolítsa el a fogantyú mindkét csavarját és a megfelelő anyákat. 2. Állítsa a fogantyút a kívánt magasságba. 3. Rögzítse a fogantyút a korábban eltávolított csavarokkal és a megfelelő anyákkal.
Működtetés közben A gép elindítása 1. 2. 3. 4. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be lett-e szerelve a gépbe; lásd: Az akkumulátor beszerelése (oldal 14). Dugja be az elektromos indítógombot az indítókapcsolóba (Ábra 14, A). Húzza neki a késvezérlő kart a fogantyúnak, és tartsa meg ebben a helyzetben (Ábra 14, B). Nyomja meg az elektromos indítógombot és ne engedje el, amíg be nem indul a motor (Ábra 14, C).
5. Engedje le a hátsó terelőlemezt, hogy ráfeküdjön a gyűjtőtartályra. g303153 Ábra 15 A gyűjtőtartály leszerelése VESZÉLY A gép nyesedéket és más tárgyakat dobhat ki a nyíróasztal nyílásán át. A kirepülő tárgyak kellő energiával rendelkeznek ahhoz, hogy súlyos, akár végzetes személyi sérülést okozzanak a közelben állóknak. • Ha eltávolította a gyűjtőtartályt, ne indítsa be a motort, amíg a kidobónyílás dugóját be nem szerelte helyette. • Ne hajtsa fel a hátsó terelőlemezt, amíg jár a motor. 1.
Az önjáró meghajtás üzemeltetése Az önjáró meghajtás üzemeltetéséhez szorítsa hozzá az önjáró meghajtás rúdját a fogantyúhoz, és tartsa ott (Ábra 16). g337279 Ábra 17 1. AUTO (AUTOMATIKUS ) helyzet 2. MAX (MAXIMÁLIS) helyzet A gép leállítása 1. Engedje el a késvezérlő rudat (Ábra 18, A). 2. Húzza ki az elektromos indítógombot az indítókapcsolóból (Ábra 18, B). 3. Távolítsa el az akkumulátort, lásd: Az akkumulátor eltávolítása a gépből (oldal 19).
Levelek vágása Üzemeltetési tanácsok • A pázsit nyírását követően győződjön meg arról, Általános fűnyírási tanácsok • Kerülje el a kés kemény tárgyakhoz csapódását. • Szándékosan soha ne nyírjon tárgyak felett. • A legjobb teljesítmény eléréséhez szereljen fel új kést az idény kezdete előtt. • • Szükség esetén cserélje ki a kést Toro-cserekésre. hogy a fű fele kilátszik a levágott levéllepel alól. Lehetséges, hogy egynél többször kell áthaladnia egy soron a levelek felett.
Kimosásos módszer 2. Igazítsa össze az akkumulátor bemélyedését (Ábra 19) a töltőn kialakított nyelvvel. 3. Csúsztassa be az akkumulátort a töltőbe ütközésig (Ábra 19). 4. Az akkumulátort az eltávolításához csúsztassa ki hátrafelé a töltőből. • Viseljen szemvédő eszközt. 5. Az alábbi táblázat az akkumulátortöltő LED-kijelzőjének jelzéseit ismerteti. • Amikor jár a motor, tartózkodjon a kezelői helyzetben (a fogantyú mögött). FIGYELMEZTETÉS A gép alól szilárd anyag repülhet ki.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés • Húzza meg a meglazult kötőelemeket. Az első 25 óra után Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden használat után • Ellenőrizze rendszeresen a fűnyírókéseket kopás és sérülés szempontjából. • Ellenőrizze a gyorsítót kopás és sérülés szempontjából. • Ellenőrizze, hogy mennyi idő alatt állítja meg a kést a fék.
A kés leszerelése VESZÉLY A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. 1. Fogja meg a kés végét egy ronggyal vagy vastagon párnázott kesztyűvel. 2. Távolítsa el a késrögzítő csavart, a gyorsítót és a kést (Ábra 23). • Ellenőrizze rendszeresen a kést kopás és sérülés szempontjából. A kés megélezése • Cserélje ki a kopott vagy sérült kést. Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Élesítse meg vagy cserélje ki a kést.
A vágókés felszerelése 1. Az akkumulátor előkészítése újrahasznosításra Szerelje fel az éles, kiegyensúlyozott Toro-kést, a gyorsítót, a rugós alátétet és a késrögzítő csavart. Megfelelő felszerelés esetén a kés terelőlapja a nyíróasztal belseje irányába néz. Fontos: Miután eltávolította a gépből, fedje le az akkumulátor kivezetéseit erős szigetelőszalaggal. Ne kísérelje meg összezúzni, szétszedni az akkumulátort, vagy eltávolítani bármely elemét. Megjegyzés: Húzza meg a késcsavart 82 N·m nyomatékkal.
Tárolás A gép üzemen kívüli időszakban történő leállításának előkészítése érdekében végezze el rajta a javasolt karbantartási eljárásokat; lásd: Karbantartás (oldal 22). Mindig állítsa le a gépet, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, majd hagyja lehűlni, mielőtt beállításba, javításba vagy tisztításba kezd, illetve mielőtt elteszi a gépet. A gépet hűvös, tiszta, száraz helyen tárolja. Takarja le a gépet, hogy tiszta és védett maradjon.
Hibakeresés és elhárítás Csak az utasításban ismertetett lépéseket hajtsa végre. Minden további ellenőrzési, karbantartási és javítási munkát hivatalos szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell elvégeznie, ha Ön nem tudja megoldani a problémát. Probléma A gép nem működik vagy csak szakaszosan működik. Lehetséges ok 1. Az akkumulátor nincs teljesen becsúsztatva a helyére a gépben. 1. Vegye ki, majd tegye be ismét az akkumulátort a gépbe, ügyelve, hogy teljesen, kattanásig becsússzon. 2.
Probléma Lehetséges ok Javító intézkedés 1. Az akkumulátortöltő hőmérséklete a megfelelő tartomány alá csökkent vagy fölé emelkedett. 1. Húzza ki az akkumulátortöltőt, és vigye száraz, 5–40 °C hőmérsékletű helyre. 2. Nincs áram a konnektorban, amelybe az akkumulátortöltőt bedugták. 2. Javíttassa meg a konnektort szakképzett villanyszerelővel. Az akkumulátortöltő LED-kijelzője pirosan világít. 1. Az akkumulátor és/vagy az akkumulátortöltő hőmérséklete kívül került a megfelelő tartományon. 1.
Európai adatvédelmi bejelentés A Toro által gyűjtött információ A Toro Warranty Company (Toro) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Annak érdekében kérjük Önt, hogy bizonyos személyi adatait ossza meg velünk, hogy szavatossági igényét feldolgozzuk és kapcsolatba lépjünk Önnel egy termékkel kapcsolatos visszahívás esetén akár közvetlenül, akár a helyi Toro-vállalaton vagy -kereskedőn keresztül.
