Form No. 3443-325 Rev A 후 53cm 헤비 듀티 60V Recycler®/후 방 배거 잔디 모어 일련번호 400000000 및 그 이상 모델 번호 22275—일 일련번호 400000000 및 그 이상 모델 번호 22275T—일 등록처 www.Toro.com.
장착한 경 중요: 모바일 기기에서는 일련번호 데칼(장 의 QR 코드를 스캔하여 보증, 부품 및 기타 제품 정 우)의 보를 열어볼 수 있습니다 이 제품은 모든 관련 유럽 법규에 일치합니다. 자세한 내용은 각 제품의 구체적인 적합성 선언서(DOC)를 참조하십시오. 소개 g226623 이 회전형 블레이드 보행식 잔디 모어는 주택 소유자 또는 전문 잔디관리 용역 작업자가 사용합니다. 주택 또는 상업 부지의 관리 상태가 좋은 잔디를 주로 예초 하기 위해 제작되었습니다. 이 장비는 리튬 이온 배터 리 팩 모델 81875(모델 22275와 함께 제공됨), 81825, 81850, 또는 81860을 사용하도록 설계되었습니다. 이러한 배터리 팩은 배터리 충전기 모델 81802(모델 22275와 함께 제공됨) 또는 81805만으로 충전해야 합 니다. 이러한 제품을 지정되지 않은 용도로 사용하면 작업자나 주변 사람들이 위험해질 수 있습니다. 그림 1 1.
목차 안전 안전 .......................................................................... 3 안전 및 교육용 전사지 ........................................ 6 설정 .......................................................................... 8 1 배터리 충전기(옵션) 장착 ............................. 8 2 케이블 가드 제거......................................... 9 3 하단 핸들 조립 ...........................................10 4 핸들 설치 ..................................................11 5 케이블 가드 설치........................................11 6 잔디 수거백 조립.
10. 장비에 힘을 가하지 마십시오—장비는 설계 속 도에서 더 안전하고 더 효과적으로 작업을 수 행합니다. 11. Toro가 지정한 배터리 충전기로만 배터리 팩을 충전하십시오. 한 종류의 배터리 팩에 적합한 충전기를 다른 종류의 배터리 팩과 사용하면 화 재 위험이 발생할 수 있습니다. 경계 유지—장비를 운전할 때 현재 작업에 주의 하고 상식적으로 행동하십시오. 아프거나 지친 상태, 또는 음주나 약물 복용 후에는 장비를 사 용하지 마십시오. 12. 11. 환기가 잘 되는 곳에서만 배터리 팩을 충전하 십시오. 가시성이 좋고 기상 상태가 적절한 경우에만 장 비를 운전하십시오. 번개가 칠 위험이 있는 상태 에서는 장비를 운전하지 마십시오. 13. 12. 배터리 팩 또는 배터리 충전기를 화염 또는 68°C(154°F) 이상의 온도에 노출시키지 마십 시오. 장비를 후진시키거나 작업자 본인 쪽으로 끌 때 매우 조심해야 합니다. 14. 13.
3. 장비를 정비할 때에는 장갑과 안구 보호 장비 를 착용하십시오. 4. 무딘 블레이드는 양쪽을 함께 연마하여 균형을 유지하십시오. 블레이드를 청소하고 균형이 잡 혔는지 확인하십시오. 5. 굽었거나, 마모되었거나 균열이 있는 블레이드 는 교체하십시오. 블레이드가 균형이 잡히지 않 으면 진동이 발생하여 모터가 손상되거나 부상 을 당할 수 있습니다. 6. 블레이드를 정비할 때, 전원이 꺼졌을 때에도 블레이드가 여전히 움직일 수 있다는 점에 유 의하십시오. 7. 잔디 수거백이 노후화 또는 마모되었는지 자 주 확인하여 낡은 백은 Toro [교체] 백으로 교 체하십시오. 8. 최상의 성능이 발휘되게 하려면, 순정 Toro 교체 부품 및 액세서리를 사용하십시오. 다른 교체 부 품 및 액세서리는 위험할 수 있으며, 그러한 제품 을 사용하면 제품 보증이 무효화 될 수 있습니다. 9. 장비 유지보수—최상의 안전한 성능을 위해 커 팅 날을 날카롭고 청결하게 유지하십시오.
안전 및 교육용 전사지 안전 문구 데칼과 지침은 운전자의 눈에 쉽게 보이며 잠재적인 위험이 있는 모든 부분에 부착 되어 있습니다. 손상되거나 유실된 데칼은 교체하십시오. decal137-9490 137-9490 사용 설명서 를 읽으십시 4. 노출된 화염으로부터 멀 오. 리 하십시오. 2. 재활용 5. 비를 맞게 하지 마십시오. 3. 리튬 이온을 함유하고 있습 니다. 폐기하지 마십시오. 1. decal116-7583 116-7583 경고— 사용 설명서 를 읽으십시오. 교육을 받지 않은 경우 이 4. 손이나 발의 절단 및 잘림 위험, 모어 블레이드—움직이는 부 장비를 운전하지 마십시오. 품에서 떨어지십시오. 모든 가드를 제자리에 장착하십시오. 2. 튀는 물체 위험—주변 사람들이 가까이 오지 못하게 하십시오. 5. 경고—청력 보호구를 착용하십시오. 3. 튀는 물체 위험—후방 배출 플러그 또는 백을 장착하지 않은 6.
decal137-9495 137-9495 1. 2. 사용 설명서 를 읽으십시오. 실내 전용입니다. 이중 절연 처리됨 3. 4. 폐기하지 마십시오. decal137-9463 137-9463 1. 2. 3. 4. 배터리 팩을 충전 중입니다. 배터리 팩이 완전히 충전되었습니다. 배터리 팩의 온도가 적절한 범위 초과 또는 미만입니다. 배터리 팩 충전 오류 decal134-4691 134-4691 1. decal112-8760 112-8760 튀는 물체 위험—주변 사람들이 가까이 오지 못하게 하십 시오. 2. 손이나 발의 절단 및 잘림 위험, 모어 블레이드—움직이 는 부품에서 떨어지십시오. 1. decal137-9461 137-9461 1. 배터리 충전 상태 7 자동 속도 2.
설정 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 1 2 3 4 5 6 설명 수량 사용 장착 하드웨어(포함되지 않음) 2 배터리 충전기(옵션)를 장착합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 케이블 가드를 제거합니다. 상단 핸들 어셈블리 하단 핸들 볼트(5/16 x 1¾ 인치) 플랜지 록너트(5/16 인치) 곡선형 와셔 1 2 4 4 8 하단 핸들을 조립합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 핸들을 설치합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 케이블 가드를 설치합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 잔디 수거백을 조립합니다. 중요: 모터를 덮고 있는 보호 플라스틱 시트 및 장비의 기타 플라스틱 또는 포장재를 제거하여 폐기하십시오. 참고: 구매 시 배터리 팩은 완전 충전 상태가 아닙니 다. 장비를 처음 사용하기 전에 배터리 팩 충전 (페이 지 20)을 참조하십시오.
2 케이블 가드 제거 아무 부품도 필요 없음 절차 g328502 그림 4 9
3 하단 핸들 조립 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 상단 핸들 어셈블리 2 하단 핸들 4 볼트(5/16 x 1¾ 인치) 4 플랜지 록너트(5/16 인치) 8 곡선형 와셔 절차 그림 5와 같이 하단 핸들을 조립합니다. g340673 그림 5 1. 플랜지 록너트(5/16 인치) 4. 하단 핸들 2. 곡선형 와셔 5. 볼트(5/16 x 1¾ 인치) 3.
4 핸들 설치 아무 부품도 필요 없음 절차 g328505 그림 6 11
5 케이블 가드 설치 아무 부품도 필요 없음 절차 g331968 그림 7 6 잔디 수거백 조립 아무 부품도 필요 없음 절차 g238450 그림 8 12
제품 개요 사양 적절한 온도 범위 배터리 팩 충전/보관 온도 5°C ~ 40°C* 배터리 팩 사용 온도 -30°C ~ 49°C* 장비 사용 온도 0°C ~ 49°C* *이 범위에서 배터리 팩을 충전하지 않으면 충전 시간 이 길어집니다. 장비, 배터리 팩 및 배터리 충전기를 밀폐된 청결하고 건조한 장소에 보관하십시오. g341359 그림 9 1. 2. 3. 자주식 드라이브 바 핸들 블레이드 제어 바 5. 6. 7. 후방 전향기 배터리함 예고 레버(4) 4. 전기 시동 버튼 8. 잔디 수거백 g292995 그 림 10 1. 배터리 충전기 모델 88602(모델 22275와 함께 포함됨) 2.
운영 작업 전 배터리 팩 장착 페이지 13)을 을 참조하십시오. 중요: 적절한 범위 내의 온도에서만 배터리 팩을 사용하십시오. 사양 (페 1. 배터리의 통풍구에 먼지 및 찌꺼기가 없는지 확인합니다. 2. 배터리함의 뚜껑을 들어 올립니다(그림 11의 A). 3. 장비의 돌출부와 배터리 팩의 홈을 맞추고 배터리함에 배터리 팩을 밀어 넣어 제자리에 고정합니 다(그림 11의 B). 4. 배터리함의 뚜껑을 닫습니다(그림 11의 C).
예고 조정 경고 예고 레버를 조정하면 움직이는 블레이드에 닿을 수 있으며 심각한 상해를 당할 수 있습니다. • 모터를 끄고, 전기 시동 버튼을 제거하고, 움직이는 모든 부품이 멈출 때까지 기다린 다음 예 고를 조정하십시오. • 예고를 조정할 때 하우징 아래에 손가락을 놓지 마십시오. 원하는 대로 예고를 조정하십시오. 모든 휠을 같은 예고로 설정하십시오(그림 12).
핸들 높이 조정 3개 위치 중 더 편안한 1개의 위치로 핸들을 올리거나 내릴 수 있습니다(그림 13). g331956 그 림 13 1. 양쪽의 핸들 볼트와 해당 너트를 제거합니다. 2. 핸들을 원하는 높이로 조정합니다. 3. 앞에서 제거한 볼트와 해당 너트로 핸들을 고정합니다.
작업 중 장비 시동 1. 장비에 배터리 팩이 설치되었는지 확인합니다. 배터리 팩 장착 (페이지 14)를 참조하십시오. 2. 전기 시동 버튼을 전기 스타터 스위치에 끼웁니다(그림 14의 A). 3. 블레이드 제어 바를 쥐고 핸들에 고정합니다(그림 14의 B). 4. 전기 시동 버튼을 누르고 모터에 시동이 걸릴 때까지 누릅니다(그림 14의 C). g331970 그 림 14 예지물 재활용 장비가 출고될 때 잔디 및 나뭇잎 예지물을 잔디에 재활용할 준비가 되어 있습니다. 장비에 잔디 수거백이 장착되어 있으면 예지물을 재활용하기 전에 제거하십시오. 잔디 수거백 제거 (페이 지 18)를 참조하십시오. 예지물 수거 잔디 및 나뭇잎 예지물을 수거하고 싶다면 잔디 수거백을 사용하십시오. 경고 잔디 수거백이 낡으면 작은 돌멩이 같은 잔해물이 작업자 또는 주변 사람들에게 튀어 중상 또는 사망을 유발할 수 있습니다. 잔디 수거백을 자주 점검하십시오. 손상된 경우, 제조사의 교체용 새 백을 설치하십시오.
g303153 그 림 15 잔디 수거백 제거 위험 장비 하우징의 구멍을 통해 잔디 예지물 등의 잔해물이 장비에서 튈 수 있습니다. 강하게 튀는 물체로 인 해 작업자 또는 주변 사람들이 중상을 입거나 사망할 수 있습니다. • 잔디 수거백을 제거한 다음 장비에 배출 플러그가 장착되지 않는 상태로 장비를 시동하지 마십시오. • 장비가 작동할 때 장비의 후방 전향기를 열지 마십시오. 1. 장비를 멈추고 움직이는 모든 부품이 정지할 때까지 기다립니다. 2. 후방 전향기 올리기 3. 핸들 베이스에 있는 노치에서 잔디 수거백의 백 로드를 제거합니다(그림 15의 A). 4. 배출 플러그를 설치합니다(그림 15의 B). 5. 후방 전향기를 내립니다(그림 15의 C).
자주식 드라이브 작동 자주식 드라이브를 작동하려면 자주식 드라이브 바 를 핸들 방향으로 쥐어 제자리에서 잡고 있습니다 (그림 16). g337279 그 림 17 1. AUTO(자동) 위치 2. MAX(최고) 위치 장비 끄기 g331972 그 림 16 1. 1. 블레이드 제어 바를 놓습니다(그림 18의 A). 2. 전기 시동 버튼을 전기 스타터에서 제거합니 다(그림 18의 B). 3. 배터리 백을 제거합니다. 장비에서 배터리 팩 제 거 (페이지 19)를 참조하십시오. 자주식 드라이브 바 참고: 장비를 사용하지 않을 때마다 배터리 팩 을 제거하십시오. 자주식 드라이브를 해제하려면 자주식 드라이브 바 를 놓습니다. 참고: 장비에는 프리휠링 클러치가 달려 있어서 장비 를 뒤쪽으로 쉽게 끌 수 있습니다. 클러치를 해제하려 면 자주식 드라이브 바를 놓은 다음 장비를 앞쪽으로 2.5 cm 이상 밀어야 할 수 있습니다.
운영 팁 작업 후 일반적인 예초 팁 배터리 팩 충전 • • • 블레이드가 단단한 물체에 부딪히지 않도록 하십 시오. 어떤 물체든 고의로 예초하지 마십시오. 최상의 성능이 발휘되도록 하려면, 예초 철이 돌아 오기 전에 새로운 블레이드를 설치하십시오. 필요할 경우 Toro; 교체용 블레이드로 블레이드 를 교체하십시오. 중요: 구매 시 배터리 팩은 완전 충전 상태가 아닙니다. 도구를 처음 사용하기 전에, 배터리 팩을 충전기에 놓고 에 배터리 팩이 완전히 충전되었다고 표시될 때까 LED에 지 충전하십시오. 모든 안전 주의 사항을 읽으십시오. 중요: 적절한 범위 내의 온도에서만 배터리 팩을 충전 페이지 13)을 을 참조하십시오. 하십시오. 사양 (페 예초 • • • • • 참고: 아무 때나 배터리 팩의 배터리 충전 표시등 버튼 을 누르면 현재 충전 상태가 표시됩니다(LED 표시등). 연중 계절에 따라 잔디는 다양한 속도로 성장합 니다.
빨간색 배터리 팩 및/또는 배터리 충전기가 적절한 온도 초과 또는 미만임 빨간색 점 멸 배터리 팩 충전 오류* *자세한 내용은 사양 (페이지 13)을 참조하십시오. g002600 그 림 21 중요: 배터리는 사용 중에 충전기에 단시간 동안 놓아 둘 수 있습니다. 배터리를 장시간 사용하지 않을 경우, 충전기에서 배터 페이지 25)을 을 참조하십시오. 리를 제거하십시오. 보관 (페 1. 장비 하부 청소 우측 뒷바퀴 5. 예지물이 더 이상 나오지 않으면 물을 멈추고 장 비를 건조한 장소로 옮깁니다. 6. 모터를 몇 분 정도 돌려 장비 하부를 건조시킵 니다. 서 비 스 간 격 : 매번 사용 후 긁어내기 최상의 성능이 발휘되도록, 장비 하부를 청결하게 유지 하고 예초를 마친 후 바로 장비 하부를 청소하십시오. 특히 키커에 잔해물이 없도록 유의하십시오(그림 20). 세척으로 장비 하부의 잔해물이 모두 제거되지 않으 면 긁어내서 청소합니다. g240549 그 림 20 1.
유지보수 권장 유지보수 일정 유지보수 서비스 간격 유지보수 절차 • 느슨한 패스너를 조입니다. 처음 25시간 후 • 모어 블레이드의 마모 상태나 손상 여부를 점검합니다. • 액셀러레이터의 마모 또는 손상을 점검합니다. • 블레이드 브레이크의 정지 시간을 점검합니다. 블레이드 제어 바를 놓은 후 3초 내 에 블레이드가 멈춰야 합니다. 그렇지 않으면 지정 서비스점에 수리를 맡기십시오. 매번 사용하기 전 또는 매일 • 장비 하부를 청소합니다. 매번 사용 후 매 40시간 • 바퀴와 기어를 청소합니다. 매 50시간 • 블레이드를 연마하거나 교체합니다. 거칠거나 모래가 많은 환경에서 날이 더 빨리 무뎌지면 더 자주 유지보수하십시오. 매 100시간 • 느슨한 패스너를 조입니다. 블레이드 유지보수 블레이드 점검 항상 날카로운 블레이드로 예초하십시오. 날카로운 블레이드는 깔끔하게 예초하고 잔디를 찢거나 조각 내지 않습니다.
블레이드 제거 위험 마모되거나 손상된 블레이드는 깨질 수 있으며, 깨 진 조각이 작업자나 주변에 있는 사람에게로 날 아가 심하게 다치거나 사망하는 사고가 발생할 수 있습니다. • 주기적으로 블레이드의 마모 상태나 손상 여부 를 점검하십시오. • 닳거나 손상된 블레이드를 모두 교체합니다. 1. 걸레나 두꺼운 패딩 장갑을 사용하여 블레이 드 끝을 잡습니다. 2. 블레이드 볼트, 록 와셔, 액셀러레이터, 블레이 드를 제거합니다(그림 23). 블레이드 연마 서비스 간격: 매 50시간—블레이드를 연마하거나 교 체합니다. 거칠거나 모래가 많은 환 경에서 날이 더 빨리 무뎌지면 더 자 주 유지보수하십시오. 액셀러레이터 점검 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일—액셀러레이 터의 마모 또는 손상을 점검합니다. 블레이드 상부를 줄질하여 원래의 커팅 각도(그림 25A) 및 내부 커팅 날 반경(그림 25B)을 유지하십시 오. 양쪽 커팅 날에서 같은 양의 재료를 제거하면 블레 이드가 균형을 유지합니다.
배터리 팩의 재활용 준비 블레이드 설치 1. 날카롭고 균형 잡힌 Toro 블레이드, 액셀러레이 터, 록 와셔, 블레이드 볼트를 설치합니다. 정확 한 장착을 위해 블레이드의 날개는 모어 하우징 의 상부를 가리켜야 합니다. 중요: 배터리 팩을 제거한 후 배터리 팩의 단자를 헤 비 듀티 접착 테이프로 덮습니다. 배터리 팩을 파괴 또는 분해를 시도하거나 배터리 팩의 부품을 제거하 지 마십시오. 참고: 블레이드 볼트를 82 N∙m 토크로 조입니다. 배터리를 책임있게 재활용하는 방법에 대한 자세한 내용은 지역 당국 또는 Toro 공식 판매 대리점에 문 의하십시오. 경고 액셀러레이터를 제자리에 끼우지 않고 장비 를 작동하면 블레이드가 구부러지거나, 휘거 나 파손되어 작업자 또는 주변 사람들이 중상 을 입거나 사망할 수 있습니다. 액셀러레이터를 제자리에 끼우지 않고 장비 를 작동하지 마십시오. 2. 장비를 작동 자세로 되돌립니다. 바퀴 청소 서 비 스 간 격 : 매 40시간 1.
보관 오프 시즌에 장비를 보관하도록 준비하려면 권장 유 지보수 절차를 수행하십시오. 유지보수 (페이지 22) 를 참조하십시오. 항상 장비를 끄고, 움직이는 부품이 전부 멈출 때까지 기다려서 장비가 식은 후에 장비를 조정하거나 정비 하거나 청소하거나 보관하십시오. 장비는 서늘하고 청결하며 건조한 곳에 보관하십시 오. 커버를 씌워 장비를 청결하게 하고 보호하십시오. 중요: 적절한 범위 내의 온도에서만 장비, 배터리 팩 페이 지 13)을 을참 및 충 전 기 를 보 관 하 십 시 오 . 사 양 (페 조하십시오. 중요: 오프 시즌에 배터리 팩을 보관할 경우 배터리 개가 녹색으로 켜질 때까지 충전 의 LED 표시등 2~3개 하십시오. 배터리를 완전 충전 또는 완전 방전 상태로 보관하지 마십시오. 장비를 다시 사용할 때, 충전기의 좌측 표시등이 녹색으로 켜지거나 배터리의 LED 표 개가 모 두 녹 색 으 로 켜 질 때 까 지 배 터 리 팩 을 시등 4개 충전하십시오. 1.
문제해결 이 설명서에 명시된 단계만 수행하십시오. 문제를 직접 해결하지 못할 경우 지정 서비스 센터 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 전문가가 추가적인 점검, 유지보수 및 수리 작업을 수행해야 합니다. 문제 장비가 작동하지 않거나 연속적으로 작동 하지 않습니다. 가능한 원인 1. 장비에 배터리가 완전히 장착되지 않 았습니다. 1. 장비에서 배터리를 제거한 다음 장비 에 다시 장착하고, 완전히 장착되고 고 정되었는지 확인합니다. 2. 배터리 팩이 충전되지 않았습니다. 2. 장비에서 배터리 팩을 제거한 다음 충 전합니다. 3. 배터리 팩을 교체합니다. 4. 지정 서비스점에 문의하십시오. 3. 배터리 팩이 손상되었습니다. 4. 장비에 다른 전기적 문제가 있습니다. 장비가 최대 출력에 도달하지 않습니다. 장비 또는 모터가 과도하게 떨리거나 소음 이 발생합니다. 예초 패턴이 고르지 않습니다. 배출 슈트가 막혔습니다. 1. 배터리 팩 충전량이 너무 낮습니다. 1.
문제 가능한 원인 교정 작업 배터리 충전기의 LED 표시등이 빨간색으 로 깜박입니다. 1. 배터리 팩과 충전기 사이의 통신에 오 류가 발생했습니다. 1. 배터리 충전기에서 배터리 팩을 제거 하고, 배터리 충전기를 콘센트에서 빼 서 10초 기다립니다. 배터리 충전기를 콘센트에 다시 끼우고 배터리 팩을 배 터리 충전기에 다시 놓습니다. 배터리 충전기의 LED 표시등이 계속 빨간색 으로 깜박이면 이 절차를 다시 반복합 니다. 2회 시도 후에도 배터리 충전기 의 LED 표시등이 여전히 빨간색으로 깜박이면 배터리 재활용 시설에서 배 터리 팩을 적절하게 폐기합니다. 2. 배터리 팩이 약합니다. 2. 지정 서비스점에 연락하여 배터리 보 증이 적용되는지 확인하거나, 배터리 재활용 시설에서 배터리 팩을 적절하 게 폐기합니다.
유럽 개인 정보 보호 공지 Toro 가 수 집 하 는 정 보 Toro Warranty Company(Toro)는 귀하의 개인 정보를 소중히 여깁니다. 귀하의 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 귀하에게 연락할 수 있도록 당사는 귀하에게 직접 혹은 현지 Toro 딜러를 통해 특정 개인 정보를 요구합니다. Toro 보증 시스템은 미국 내에 있는 서버에서 호스팅되고 있으며, 미국 개인 정보 보호법의 보호 대상은 귀하의 국가에서 적용되는 보호 대상과 다 를 수 있습니다. 당사에 개인 정보를 제공함으로써 귀하는 자신의 개인 정보가 본 개인 정보 보호 공지에 설명된 대로 처리되는 것에 동의하게 됩니다. Toro 가 정 보 를 사 용 하 는 방 법 Toro는 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 귀하에게 연락하기 위해 귀하의 개인 정보를 사용할 수 있습니다. Toro는 이러한 활동과 관련하여 귀하의 정보를 Toro의 계열사, 딜러 또는 기타 비즈니스 파트너와 공유할 수 있습니다.
