Form No. 3443-334 Rev A Vysokozáťažová 53 cm 60 V kosačka Recycler® so zadným zberom Číslo modelu 22275—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Číslo modelu 22275T—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
Dôležité: Prístup k informáciám o záruke, Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode (DOC). súčastiach a ďalším informáciám o produkte získate oskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia. Úvod Táto ručne vedená kosačka s otočnými čepeľami je určená na používanie vlastníkmi domov alebo profesionálnymi najatými operátormi.
Obsah Bezpečnosť Bezpečnosť .............................................................. 3 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 6 Nastavenie ................................................................ 8 1 Montáž nabíjačky batérie (voliteľné)................. 8 2 Demontáž krytu kábla ...................................... 9 3 Montáž spodnej rukoväti ................................ 10 4 Montáž rukoväti ..............................................11 5 Montáž krytu kábla.........
6. 7. Zapojenie nabíjačky batérie do zásuvky, ktorej napätie nie je 100 až 240 V, môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Nabíjačku batérie nezapájajte do zásuvky s iným napätím ako 100 až 240 V. V prípade potreby iného typu pripojenia používajte adaptér zástrčky nadstavca so správnou konfiguráciou elektrickej zásuvky. Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu ani nabíjačku batérie, pretože to môže mať za dôsledok nepredvídateľné správanie a následne požiar, výbuch alebo riziko zranenia.
správne používať. Kontrolujte, či na stroji nie sú nesprávne zarovnané a uviaznuté pohyblivé súčasti, zlomené súčasti, či nie je niečo nesprávne namontované a akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvňovať prevádzku. Ak nie je v pokynoch uvedené inak, o opravu alebo výmenu poškodeného krytu alebo súčasti požiadajte autorizovaného servisného predajcu. a počkajte, kým sa všetky časti neprestanú pohybovať. Pred pokračovaním v prevádzke vykonajte všetky nevyhnutné opravy. 19.
Bezpečnostné a inštrukčné štítky Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte. decal137-9490 137-9490 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 4. Uchovávajte mimo otvorených plameňov. 2. Recyklujte 5. Nevystavujte pôsobeniu dažďa. 3. Obsahuje lítium-ióny, nelikvidovať. decal116-7583 116-7583 1.
decal137-9495 137-9495 1. Prečítajte si používateľskú príručku. 3. Na vnútorné používanie. 2. Nelikvidujte. 4. Dvojitá izolácia. decal137-9463 137-9463 1. Batéria sa nabíja. 2. Batéria je úplne nabitá. 3. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom. 4. Porucha nabíjania batérie. decal134-4691 134-4691 1. Automatická rýchlosť decal112-8760 112-8760 1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. 2.
Nastavenie Vynímateľné diely Aby ste overili, že boli dodané všetky súčiastky, použite tabulku nižšie. Postup 1 2 3 4 5 6 Množstvo Použitie Montážny hardvér (nie je súčasťou dodávky) 2 Namontujte nabíjačku batérie (voliteľné). Nie sú treba žiadne diely – Demontujte kryt kábla. Montáž hornej rukoväti Spodná rukoväť Skrutka (5/16 x 1¾ palca) Poistná matica s prírubou (5/16 palca) Oblá podložka 1 2 4 4 8 Namontujte spodnú rukoväť. Nie sú treba žiadne diely – Namontujte rukoväť.
2 Demontáž krytu kábla Nie sú treba žiadne diely Postup g328502 Obrázok 4 9
3 Montáž spodnej rukoväti Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Montáž hornej rukoväti 2 Spodná rukoväť 4 Skrutka (5/16 x 1¾ palca) 4 Poistná matica s prírubou (5/16 palca) 8 Oblá podložka Postup Namontujte spodnú rukoväť, ako je znázornené na Obrázok 5. g340673 Obrázok 5 1. Poistná matica s prírubou (5/16 palca) 4. Spodná rukoväť 2. Oblá podložka 5. Skrutka (5/16 x 1¾ palca) 3.
4 Montáž rukoväti Nie sú treba žiadne diely Postup g328505 Obrázok 6 11
5 Montáž krytu kábla Nie sú treba žiadne diely Postup g331968 Obrázok 7 6 Montáž vaku na trávu Nie sú treba žiadne diely Postup g238450 Obrázok 8 12
Technické údaje Súčasti stroja Vhodné teplotné rozsahy Batériu nabíjajte/skladujte pri teplote 5 °C až 40 °C* Batériu používajte pri teplote –30 °C až 49 °C* Stroj používajte pri teplote 0 °C až 49 °C* * Čas nabíjania sa predĺži, ak batériu nenabíjate v tomto rozsahu. Stroj, batériu a nabíjačku batérie skladujte na uzavretom, čistom a suchom mieste. g341359 Obrázok 9 1. Tyč pojazdu 5. Zadný deflektor 2. Rukoväť 3. Ovládacia tyč čepele 6. Priehradka na batériu 7.
Obsluha Pred prevádzkou Vloženie batérie Dôležité: Batériu používajte len vo vhodnom teplotnom rozsahu. Pozrite si časť Technické údaje (strana 13). 1. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory na batérii zanesené prachom a nečistotami. 2. Zdvihnite veko priehradky na batériu (A z Obrázok 11). 3. Dutinu v batérii zarovnajte s jazýčkom na stroji a zasúvajte batériu do priehradky, kým sa nezaistí na mieste (B z Obrázok 11). 4. Zatvorte veko priehradky na batériu (C z Obrázok 11).
Nastavenie výšky kosenia DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Pri úprave pák na nastavenie výšky kosenia sa môžete rukami dostať do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť zranenie. • Pred nastavením výšky kosenia vypnite motor, demontujte tlačidlo elektrického štartéra a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať. • Pri nastavovaní výšky kosenia nevkladajte prsty pod plášť. Výšku kosenia nastavte podľa potreby. Všetky kolesá nastavte na rovnakú výšku kosenia (Obrázok 12).
Nastavenie výšky rukoväti Rukoväť môžete zdvihnúť alebo spustiť do 1 z 3 polôh podľa toho, ktorá je pre vás pohodlnejšia (Obrázok 13). g331956 Obrázok 13 1. Demontujte skrutky a príslušné matice rukoväti. 2. Rukoväť presuňte do polohy zodpovedajúcej požadovanej výške. 3. Zaistite rukoväť predtým demontovanými skrutkami a príslušnými maticami.
Počas prevádzky Štartovanie stroja 1. 2. 3. 4. Uistite sa, že je batéria vložená v stroji. Pozrite si časť Vloženie batérie (strana 14). Zasuňte tlačidlo elektrického štartéra do spínača elektrického štartéra (A z Obrázok 14). Stlačte ovládaciu tyč čepele a pridržte ju pri rukoväti (B z Obrázok 14). Stlačte tlačidlo elektrického štartéra a držte ho, kým sa nenaštartuje motor (C z Obrázok 14).
5. Spúšťajte zadný deflektor, kým sa neumiestni na vak na trávu. g303153 Obrázok 15 Demontáž vaku na trávu NEBEZPEČIE Cez otvor v puzdre stroja môžu odlietavať pokosená tráva a iné predmety. Predmety odlietavajúce dostatočnou silou by mohli spôsobiť vážne zranenie alebo smrť operátora alebo okolostojacich osôb. • Nikdy nedemontujte vak na trávu a potom neštartujte stroj bez nasadeného uzáveru výstupu na stroji. • Nikdy neotvárajte zadný deflektor na stroji v prevádzke. 1.
Prevádzka pojazdu Ak chcete používať pojazd, stlačte tyč pojazdu smerom k rukoväti a držte ju na mieste (Obrázok 16). g337279 Obrázok 17 1. Poloha AUTO (AUTOMATICKÉ ) 2. Poloha MAX (MAXIMÁLNE) Vypnutie stroja g331972 1. Uvoľnite ovládaciu tyč čepele (A z Obrázok 18). 2. Demontujte tlačidlo elektrického štartéra z elektrického štartéra (B z Obrázok 18). 3. Vyberte batériu. Pozrite si časť Vybratie batérie zo stroja (strana 19). Obrázok 16 1.
Kosenie lístia Provozné tipy • Po pokosení trávnika sa uistite, že cez pokosenú vrstvu lístia vidno polovicu trávnika. Možno bude potrebné cez lístie prejsť viacerými zábermi. Všeobecné tipy pri kosení • Vyhýbajte sa tomu, aby čepeľ zasiahla pevné • Ak sa na trávniku nachádza vrstva lístia vyššia ako predmety. Nikdy úmyselne nekoste ponad žiadny predmet. 13 cm, koste s vyšším nastavením a potom znova s požadovanou výškou kosenia.
3. Zasúvajte batériu do nabíjačky, kým sa úplne nezaistí na mieste (Obrázok 19). 4. Ak chcete batériu vybrať, vysuňte ju smerom dozadu z nabíjačky. 5. V nasledujúcej tabuľke nájdete vysvetlenie stavov indikátora LED na nabíjačke batérie. Umývanie DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Stroj môže vytlačiť materiál spod dolnej časti. • Noste ochranné okuliare. • Kým je stroj v prevádzke, zostaňte v polohe operátora (za rukoväťou).
Údržba Odporúčaný harmonogram údržby Servisný interval Po prvých 25 hodinách Pri každom použití alebo denne Po každom použití Postup pri údržbe • Dotiahnite všetky uvoľnené fixačné prvky. • Skontrolujte, či nie sú čepele kosačky opotrebované alebo poškodené. • Skontrolujte, či nie je akcelerátor opotrebovaný alebo poškodený. • Skontrolujte čas zastavenia čepele po použití brzdy. Čepeľ sa musí zastaviť do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacej tyče čepele.
Demontáž čepele Počas roka v rámci údržby reznej hrany opilujte všetky malé zárezy. NEBEZPEČIE Opotrebovaná alebo poškodená čepeľ sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. 1. Na uchopenie čepele za koniec použite handru alebo hrubú rukavicu. 2. Demontujte skrutku čepele, poistnú podložku, akcelerátor a čepeľ (Obrázok 23). Brúsenie čepele Servisný interval: Po každých 50 hodinách prevádzky—Čepeľ nabrúste alebo vymeňte.
Montáž čepele 1. Príprava batérie na recykláciu Namontujte ostrú a vyváženú čepeľ značky Toro, akcelerátor, poistnú podložku a skrutku čepele. Pri správnej montáži musí krídlo čepele smerovať k vrchnej časti plášťa kosačky. Dôležité: Po demontáži zalepte svorky batérie pracovnou lepiacou páskou. Batériu sa nepokúšajte zničiť ani rozoberať ani nedemontujte žiadne jej časti. Poznámka: Skrutku čepele utiahnite momentom 82 N·m.
Uskladnenie Ak chcete stroj pripraviť na uskladnenie mimo sezóny, vykonajte odporúčané postupy údržby. Pozrite si časť Údržba (strana 22). Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť. Stroj skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste. Stroj prikryte, aby zostal čistý a chránený. Dôležité: Stroj, batériu a nabíjačku skladujte len vo vhodnom teplotnom rozsahu.
Odstraňovanie závad Vykonajte len kroky opísané v týchto pokynoch. Ak problém nedokážete vyriešiť sami, všetky ďalšie kontroly, údržbu a opravy musí vykonať pracovník autorizovaného servisného centra alebo podobne kvalifikovaný odborník. Závada Stroj nefunguje alebo nefunguje súvisle. Stroj nedosahuje plný výkon. Stroj alebo motor nadmerne vibruje alebo je hlučný. Kosačka pri kosení vytvára nerovnomerný vzor. Výstupný žľab je upchatý. Možné príčiny Zpôsob opravy 1.
Závada Indikátor LED na nabíjačke batérie bliká načerveno. Možné príčiny Zpôsob opravy 1. Dochádza ku chybe komunikácie medzi batériou a nabíjačkou. 1. Vyberte batériu z nabíjačky batérie, odpojte nabíjačku batérie zo zásuvky a počkajte 10 sekúnd. Znova zapojte nabíjačku batérie do zásuvky a vložte do nej batériu. Ak indikátor LED na nabíjačke batérie stále bliká načerveno, znova zopakujte tento postup.
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre Európu Údaje, ktoré spoločnosť Toro zhromažďuje Pobočka Toro Warranty Company (ďalej spoločnosť Toro) rešpektuje vaše súkromie. Na spracovanie vašej reklamácie a skontaktovanie sa s vami v prípade stiahnutia výrobku z trhu vás žiadame o poskytnutie určitých osobných údajov, a to buď priamo, alebo prostredníctvom miestnej pobočky či predajcu spoločnosti Toro.
