Form No. 3443-333 Rev A Газонокосилка Recycler® 53 см для тяжелых условий эксплуатации с задним травосборником Номер модели 22275—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 22275T—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Внимание: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить доступ к информации по гарантии, запчастям и другим сведениям об изделии Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности ............................................. 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 7 Сборка ................................................................... 10 1 Установка зарядного устройства аккумулятора (дополнительно) .................. 10 2 Снятие ограждения троса.............................11 3 Сборка нижней рукоятки.............................. 12 4 Монтаж рукоятки .................................
машины или которые могут быть отброшены машиной. 4. Перед использованием машины убедитесь в том, что нож, болт ножа и узел ножа не изношены и не повреждены. Замените все поврежденные или нечитаемые этикетки. 5. Используйте только аккумуляторную батарею, указанную компанией Toro. Использование других принадлежностей и навесного оборудования может увеличить риск получения травм и возгорания. 6.
10. Не перегружайте машину – дайте ей работать лучше и безопаснее с той скоростью, на которую она рассчитана. 19. Остановите машину и снимите кнопку электрического запуска перед погрузкой машины для транспортировки. 11. Будьте внимательны! Следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при эксплуатации машины. Запрещается эксплуатировать машину в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя, наркотических веществ или лекарственных препаратов. 20. 12.
9. Поддерживайте машину в исправном состоянии – держите режущие кромки острыми и чистыми для наилучшей и безопасной работы. Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими, чистыми и не имели загрязнений маслом или смазкой на поверхности. Следите за тем, чтобы ограждения были на своих штатных местах и находились в исправном состоянии. Следите за тем, чтобы ножи были остро заточены. Используйте только идентичные сменные ножи. 10.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal137-9490 137-9490 1. Прочитайте Руководство оператора. 4. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени. 2. Утилизация 5. Не подвергайте воздействию дождя. 3. Содержит ионы лития; запрещено удалять в бытовые отходы.
decal116-7583 116-7583 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению данной машиной допускается только обученный персонал. 4. Опасность порезов и травматической ампутации рук или ног ножом косилки! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей и следите, чтобы все защитные приспособления и кожухи находились на штатных местах. 2. Опасность выброса посторонних предметов – посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 5.
decal112-8760 112-8760 1. Опасность выброса посторонних предметов – посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Опасность порезов или травматической ампутации конечностей ножами газонокосилки! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal137-9461 137-9461 1. Состояние заряда аккумулятора decal134-4691 134-4691 1. Автоматическая регулировка скорости 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Крепежные детали (не входят в комплект) 2 Установите зарядное устройство аккумулятора (дополнительно). Детали не требуются – Снимите ограждение троса. Верхняя рукоятка в сборе Нижняя рукоятка Болт (5/16 x 1¾ дюйма) Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) Изогнутая шайба 1 2 4 4 8 Соберите нижнюю рукоятку.
2 Снятие ограждения троса Детали не требуются Процедура g328502 Рисунок 4 11
3 Сборка нижней рукоятки Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Верхняя рукоятка в сборе 2 Нижняя рукоятка 4 Болт (5/16 x 1¾ дюйма) 4 Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 8 Изогнутая шайба Процедура Соберите нижнюю рукоятку, как показано Рисунок 5. g340673 Рисунок 5 1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 4. Нижняя рукоятка 2. Изогнутая шайба 5. Болт (5/16 x 1¾ дюйма) 3.
4 Монтаж рукоятки Детали не требуются Процедура g328505 Рисунок 6 13
5 Установка ограждения троса Детали не требуются Процедура g331968 Рисунок 7 6 Установка травосборника Детали не требуются Процедура g238450 Рисунок 8 14
Технические характеристики Знакомство с изделием Допустимые диапазоны температуры Зарядка/хранение аккумуляторной батареи при следующей температуре: От 5 °C до 40 °C* Использование аккумуляторной батареи при следующей температуре: От -30 °C до 49 °C* Использование машины при следующей температуре: От 0 °C до 49 °C* * Время зарядки увеличится, если вы не будете заряжать аккумуляторную батарею в этом диапазоне температур.
Эксплуатация До эксплуатации Установка аккумуляторной батареи Внимание: Используйте аккумуляторную батарею только при температурах, находящихся в допустимом диапазоне; см. раздел Технические характеристики (страница 15). 1. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия в аккумуляторе чистые и не содержат пыли и мусора. 2. Поднимите крышку аккумуляторного отсека (вид А на Рисунок 11). 3.
Регулировка высоты скашивания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание тяжелых травм при установке рычагов регулировки высоты скашивания держите руки на безопасном расстоянии от вращающегося ножа. • Выключите двигатель, извлеките кнопку электрического запуска и дождитесь остановки всех движущихся частей машины, прежде чем регулировать высоту скашивания. • Следите, чтобы при регулировке высоты скашивания пальцы не оказались под корпусом. Установите требуемую высоту скашивания.
Регулировка высоты рукоятки Рукоятку можно поднять или опустить в одно из трех положений, которое будет наиболее удобным для вас (Рисунок 13). g331956 Рисунок 13 1. Отверните оба болта рукоятки и соответствующие гайки. 2. Переведите рукоятку в необходимое вертикальное положение. 3. Закрепите рукоятку ранее снятыми болтами и соответствующими гайками.
В процессе эксплуатации Запуск машины 1. Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея установлена в машину; см. раздел Установка аккумуляторной батареи (страница 16). 2. Вставьте кнопку электрического запуска в переключатель электрического запуска (вид А на Рисунок 14) 3. Потяните штангу управления ножом в направлении рукоятки и удерживайте ее (Рисунок 14). 4. Нажмите кнопку электрического запуска и держите нажатой, пока двигатель не запустится (вид С на Рисунок 14).
Установка травосборника 1. Выключите машину и дождитесь остановки всех движущихся частей. 2. Поднимите и удерживайте в поднятом положении задний дефлектор (вид А на Рисунок 15). 3. Снимите заднюю выпускную заглушку, нажав на фиксатор большим пальцем и вытянув заглушку из машины (виды B и C на Рисунок 15). 4.
Управление самоходным приводом мере необходимости, чтобы поддерживать высокое качество среза. В положении MAX (МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ) скорость ножа будет постоянно оставаться максимальной. • Для включения самоходного привода прижмите штангу управления самоходным приводом к рукоятке и удерживайте ее в нажатом положении (Рисунок 16). Поверните ключ в переключателе с ключом в нужное положение, чтобы отрегулировать скорость ножа (Рисунок 17). g337279 Рисунок 17 1.
Снятие аккумуляторной батареи с машины 1. Поднимите крышку аккумуляторного отсека. 2. Нажмите фиксатор аккумуляторной батареи, чтобы освободить и снять ее. 3. Закройте крышку аккумуляторного отсека. однородному распределению срезанного материала по газону и более равномерному удобрению газона.
аккумуляторной батарее, чтобы отобразить текущий заряд (светодиодными индикаторами). 1. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия в аккумуляторе и зарядном устройстве очищены от пыли и мусора. Красный Аккумуляторная батарея и/или зарядное устройство находятся выше или ниже допустимого диапазона температур. Мигает красным светом Ошибка зарядки аккумуляторной батареи* * См. дополнительную информацию в разделе Технические характеристики (страница 15).
Способ промывки 4. Деревянным скребком удалите грязь и скошенную траву. Удалите заусенцы и острые кромки. 5. Верните машину в рабочее положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы возможен выброс материала из-под машины. • Используйте средства защиты органов зрения. • При работающей машине следует находиться в рабочем положении (за рукояткой). • Запрещается допускать посторонних лиц в рабочую зону. 1. Опустите машину на самую низкую настройку высоты скашивания. 2.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 25 часа Перед каждым использованием или ежедневно После каждого использования Порядок технического обслуживания • Затяните все ослабленные крепежные детали • Проверьте нож газонокосилки на наличие износа или повреждений. • Проверьте акселератор на отсутствие износа и повреждений. • Проверьте время останова, обеспечиваемого тормозом ножа.
Осмотр ножа ежедневно—Проверьте акселератор на отсутствие износа и повреждений. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте нож газонокосилки на наличие износа или повреждений. Тщательно осмотрите акселератор на отсутствие чрезмерного износа (Рисунок 24). Проверяйте акселератор перед эксплуатацией машины, поскольку песок и абразивный материал могут стачивать металл (особенно в зоне, обозначенной поз. 2 на Рисунок 24).
25A) и внутренний радиус режущей кромки (Рисунок 25B). Балансировка ножа не нарушается при удалении одинакового количества материала с обеих режущих кромок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа на машине без установленного на штатное место акселератора может привести к изгибу, деформации или поломке ножа, что может стать причиной серьезного травмирования или гибели оператора, а также находящихся поблизости людей. g002279 Рисунок 25 1. Заточите нож только под этим углом.
Хранение Подготовка аккумуляторной батареи к утилизации Чтобы подготовить машину к межсезонному хранению, выполните рекомендуемые процедуры технического обслуживания; см. раздел Техническое обслуживание (страница 25). Внимание: После снятия закройте клеммы аккумуляторной батареи клейкой лентой, используемой в тяжелых условиях. Не пытайтесь разрушить, разобрать аккумуляторную батарею или снять какие-либо ее компоненты.
7. Очистите пространство под машиной, см. Очистка пространства под машиной (страница 23). 8. Проверьте состояние ножа, см. раздел Осмотр ножа (страница 26). 9. Проверьте состояние акселератора, см. раздел Осмотр акселератора (страница 26). 10. Затяните все гайки, болты и винты. 11. Подкрасьте покрытые ржавчиной поверхности или места отслоения лакокрасочного покрытия краской, которую можно приобрести у официального дилера по техническому обслуживанию.
Поиск и устранение неисправностей Выполняйте только те действия, которые описаны в данной инструкции. Все дальнейшие проверки, техническое обслуживание и ремонтные работы должны выполняться официальным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией, если вам не удается решить проблему самостоятельно. Проблема Машина не работает или не работает непрерывно. Машина не достигает полной мощности. Машина или двигатель производят чрезмерную вибрацию или шум. Неравномерность скашивания.
Возможная причина Корректирующие действия 1. Зарядное устройство аккумулятора находится выше или ниже допустимого диапазона температур. 1. Отсоедините зарядное устройство аккумулятора и переместите его в сухое место с температурой от 5 °C до 40 °C. 2. В розетке, к которой подключено зарядное устройство аккумулятора, нет напряжения питания. 2. Свяжитесь с лицензированным электриком, чтобы он отремонтировал розетку. Светодиодный индикатор на зарядном устройстве аккумулятора горит красным светом. 1.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
