Form No. 3437-604 Rev B 53 cm-es nagy teherbírású Recycler® mulcsozó/hátsó gyűjtőtartályos fűnyíró Modellsz. 22280—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Bruttó vagy nettó nyomaték: A motor bruttó vagy nettó forgatónyomatékát laboratóriumban állapította meg a gyártó az SAE J1940 szabvány szerint. A biztonsági, károsanyag-kibocsátási és üzemeltetési követelmények teljesítése érdekében a motor tényleges nyomatéka ebben a fűnyíróosztályban jelentősen kisebb. A konkrét fűnyírótípus műszaki adatai a www.Toro.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 4 Felszerelés ............................................................... 6 1 A bovdenvédő leszerelése............................... 6 2 A fogantyú felszerelése.................................... 7 3 A bovdenvédő felszerelése.............................. 7 4 Olaj betöltése a motorba .
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a gépkezelő számára jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. Cserélje ki vagy pótolja a megrongálódott vagy hiányzó címkét. decaloemmarkt Gyártói jelzés 1. Ez a jelzés mutatja meg, hogy a kés a gép eredeti gyártójától származó alkatrész. decal130-9656 130-9656 decal112-8760 112-8760 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 2.
decal116-7583 116-7583 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. Ne működtesse a berendezést, ha nem kapott hozzá megfelelő képzést. 4. Vágási/csonkolási veszély a kézre vagy lábra vonatkozóan, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez; mindig legyen a helyén minden védőburkolat. 2. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 3.
Felszerelés Fontos: Távolítsa el és dobja ki a motort burkoló műanyag védőlemezt, valamint minden egyéb műanyag elemet és csomagolást a gépről.
2 A fogantyú felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g234475 Ábra 4 7
3 A bovdenvédő felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g234486 Ábra 5 8
4 Olaj betöltése a motorba Nincs szükség alkatrészre Eljárás Fontos: Ha túl alacsony vagy túl magas olajszinttel járatja, a motor károsodhat.
5 A gyűjtőtartály összeszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás g238450 Ábra 7 6 Az önjáró meghajtás beállítása Nincs szükség alkatrészre Eljárás Fontos: A gép első használata előtt be kell állítania az önjáró meghajtás bovdenét. Lásd: Az önjáró meghajtás beállítása (oldal 26).
Termékáttekintés g331712 Ábra 10 Vezérlőrúd 1. Késvezérlés rögzítőkarja 3. Fogantyú 2. Késvezérlő rúd 4. Hajtásvezérlő rúd Műszaki adatok Modell Tömeg g231063 Ábra 8 22280 1. Fogantyú 6. Gázkar 2. Önjáró meghajtás rúdja 7. Légszűrő 3. Késvezérlő rúd 8. Gyújtógyertya 4. Hátsó terelőlemez (nem látható) 9. Vágásmagasság-állító kar (4) 5.
Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Működtetés előtt Biztonsági tudnivalók a működtetés előtt Tankolás Általános óvintézkedések • Mindig állítsa le a gépet, és várja meg, amíg • • • • • – Üzemanyagot csak jóváhagyott üzemanyagtartályban tároljon, gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. Az üzemanyag lenyelése sérülést vagy halált okozhat. A gőzök belégzése hosszabb távon súlyos sérülést és megbetegedést okozhat.
• Ne tároljon télen üzemanyagot sem az üzemanyagtartályban, sem más tartályban, kivéve, ha használ üzemanyag-stabilizátort. • Ne adjon olajat a benzinhez. Fontos: Az indítási problémák csökkentése érdekében töltsön a friss üzemanyaghoz stabilizátort/kondicionálót az üzemanyagstabilizátor gyártójának utasításai szerint. g230458 Ábra 11 Megjegyzés: Az üzemanyagtartály űrtartalma 3,8 l.
A fogantyú magasságának beállítása A fogantyú egy magasabb, egy közepes és egy alacsonyabb helyzetbe állítható, amelyik kényelmesebb a munkához (Ábra 13). g272748 Ábra 13 1. Távolítsa el a fogantyú mindkét csavarját és a megfelelő anyákat. 2. Állítsa a fogantyút a kívánt magasságba. 3. Rögzítse a fogantyút a korábban eltávolított csavarokkal és a megfelelő anyákkal.
A vágási magasság állítása VESZÉLY A vágásmagasság-állító karok beállítása során a keze a mozgó késhez érhet, ami súlyos személyi sérüléssel járhat. • Állítsa le a motort és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek, mielőtt elkezdi beállítani a vágásmagasságot. • A vágásmagasság állítása közben ne nyúljon a nyíróasztal alá. VIGYÁZAT Ha járt a motor, a kipufogódob forró, ami égési sérülést okozhat. Maradjon távol a forró kipufogódobtól. Állítsa be a kívánt vágási magasságot.
Működtetés közben Üzem közben betartandó óvintézkedések • • Általános óvintézkedések • • Viseljen megfelelő öltözéket, beleértve a • • • • • • • • • • • • le a gyújtógyertyáról a kábelét, majd vizsgálja át a gépet, hogy nem sérült-e meg. Az üzemeltetés folytatása előtt végezze el a szükséges javításokat. Mielőtt elmozdítaná az üzemi helyzetből, állítsa le a motort, és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek. Ha járt a motor, forró lehet, és súlyos égési sérülést okozhat.
4. Húzza meg kis erővel a berántófogantyút, amíg ellenállást nem kezd érezni, majd rántsa meg erősen. Megjegyzés: Engedje vissza lassan a berántózsinórt a fogantyún található zsinórvezetőre. 5. Ha a motor beindult, állítsa vissza a gázkart FAST (gyors) helyzetbe. A motor leállítása Engedje el a késvezérlő rudat, majd állítsa a gázkart (Ábra 15) STOP (leállítás) helyzetbe. g024167 Ábra 16 Megjegyzés: Ha a közeljövőben nem fogja beindítani a motort, zárja el az üzemanyagszelepet (Ábra 15). 1.
g237185 Ábra 18 A késfékkuplung ellenőrzése Minden használat előtt ellenőrizze a késvezérlő rúd működését, hogy meggyőződhessen a késfékkuplung megfelelő működéséről. 2. Állítsa be mind a négy kereket 76 mm vágásmagasságra; lásd: A vágási magasság állítása (oldal 15). 3. Gyűrjön újságpapírból egy akkora gombócot, ami befér a nyíróasztal alá (kb. 76 mm átmérőjűt). 4. Helyezze a papírgombócot kb. 13 cm-re a gép elé. Ellenőrzés gyűjtőtartállyal 1. Tegye fel az üres gyűjtőtartályt a gépre. 5.
g236734 Ábra 19 FIGYELMEZTETÉS Ha úgy használja a gépet mulcsozásra, hogy nincs a helyén a dugó, tárgyakat repíthet a környéken tartózkodó személyek felé. A késhez is hozzáérhet. A kidobott objektumok és a kés súlyos sérülést, akár halált is okozhatnak. A nyesedék mulcsozása előtt feltétlenül helyezze be a hátsó kidobónyílás dugóját. Ne indítsa el a kést úgy, hogy a hátsó kidobónyílás dugója vagy a gyűjtőtartály nincs a gépen.
g236745 Ábra 20 A gyűjtőtartály leszerelése VESZÉLY A gép nyesedéket és más tárgyakat dobhat ki a nyíróasztal nyílásán át. A kirepülő tárgyak kellő energiával rendelkeznek ahhoz, hogy súlyos, akár végzetes személyi sérülést okozzanak a közelben állóknak. • Ha eltávolította a gyűjtőtartályt, ne indítsa be a motort, amíg a kidobónyílás dugóját be nem szerelte helyette. • Ne hajtsa fel a hátsó terelőlemezt, amíg jár a motor. 1. 2. 3. 4. 5. Állítsa le a motort, és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek.
Ha nem kielégítő a kész pázsit megjelenése, próbáljon ki egyet vagy akár többet a következő javaslatok közül: • Élezze meg a kést. • Fűnyírás közben haladjon lassabb ütemben. • Növelje gépén a vágási magasságot. • Nyírja gyakrabban a füvet. • Alkalmazzon átfedést a rendek között, ahelyett, hogy külön minden soron teljes szélességű rendet nyírna. az udvaron, és a gép eldugulását vagy a motor leállását okozhatják.
6. Indítsa el a gépet és járassa néhány percig az alsó része kiszárításához. Kikaparásos módszer Ha a mosás nem távolít el minden szennyeződést a gép alsó részéből, kaparja azt tisztára. 1. Vegye le a gyújtógyertyáról a gyertyapipát (Ábra 8). 2. Ürítse le az üzemanyagtartályt. FIGYELMEZTETÉS g024281 A gép felbillentése az üzemanyag szivárgását okozhatja a karburátorból vagy az üzemanyagtartályból.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 8 óra után • A motorolaj cseréje. Az első 25 óra után • Húzza meg a meglazult kötőelemeket. Minden egyes használat előtt, vagy naponta • • • • Ellenőrizze a motorolaj szintjét, szükség esetén töltsön utána. Ellenőrizze rendszeresen a fűnyírókéseket kopás és sérülés szempontjából.
• Soha ne változtasson a biztonsági 4. Vegye ki a szivacs előszűrőt és a papír légszűrőbetétet a légszűrőbetét alapjából (Ábra 23). 5. Vegye ki a szivacs előszűrőt a papír légszűrőbetétből, mossa ki enyhe mosószeres vízzel, majd itassa szárazra. 6. Vizsgálja meg a papír légszűrőbetétet, és cserélje ki, ha nagyon szennyezett. berendezéseken. Rendszeresen ellenőrizze a megfelelő működésüket. • A gép felbillentése az üzemanyag szivárgását okozhatja.
járásával megegyező irányba, amíg meg nem szorul. 11. Törölje le a kifolyt olajat. 12. A használt olajat hasznosítsa újra a helyi előírások szerint. Az olajszűrő cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 200 órában 1. Járassa a motort az olaj felmelegítéséhez. g002805 Ábra 25 FIGYELMEZTETÉS 1. Tömítés Ha járt a motor, az olaj forró lehet és súlyos égési sérüléseket okozhat. 9. Ügyeljen rá, hogy ne érjen a forró olajhoz, amikor leereszti. 2.
tisztítsa, mert a hengerbe bejutó szemcsék a motort károsíthatják. 5. 6. Állítsa le a motort. 7. Ha állítani kell a gépen, az alábbi módon járjon el: Állítsa a gyertyahézagot 0,76 mm-re; lásd: Ábra 26. • Ha a kerekek az önjáró meghajtás rúdjának behúzásakor nem kezdenek forogni, a hajtószíj túl laza. Forgassa el a kerékhajtás-vezérlés állítótárcsáját (Ábra 27) 1 fordulattal az óramutató járása szerint, majd ismételje meg a 4–6. lépést. g000533 Ábra 26 1. Középső elektróda szigetelő 2.
VESZÉLY A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. • Ellenőrizze rendszeresen a kést kopás és sérülés szempontjából. • Cserélje ki a kopott vagy sérült kést. A gyorsító vizsgálata Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Ellenőrizze a gyorsítót kopás és sérülés szempontjából. g024280 Ábra 28 1. Vágókés 3. Gyorsító 2.
A kés megélezése FIGYELMEZTETÉS A gépet gyorsító nélkül használva a kés meghajolhat, meggörbülhet vagy eltörhet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat Önnek és a közelben tartózkodóknak. Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Élesítse meg vagy cserélje ki a kést. Gyakrabban végezzen rajta karbantartást, ha az éle a nagy igénybevétel vagy a homokos feltételek miatt gyorsan tompul. Ne működtesse a gépet a gyorsító nélkül.
A szíjburkolat alatti rész kitisztítása Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Takarítsa ki a szíjburkolat alól a fűkaszálékot és a hulladékot. 1. Állítsa le a motort, és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek. 2. Vegye le a gyújtógyertyáról a gyertyapipát. 3. Távolítsa el a szíjburkolatot (Ábra 37) a nyíróasztalról. g239131 Ábra 34 7. Jelölje meg a fékbovdent (Ábra 35), majd engedjen vissza kb. 8 mm-t belőle (Ábra 36). g024255 Ábra 37 1. Szíjburkolat g239133 Ábra 35 4. 1.
5. A kerekek megtisztítása Billentse a jobb oldalára a gépet (a légszűrő felfelé nézzen). Szolgáltatásszünet: Minden 40 órában FIGYELMEZTETÉS 1. A gép felbillentése az üzemanyag szivárgását okozhatja a karburátorból vagy az üzemanyagtartályból. Az üzemanyag rendkívül gyúlékony, robbanásveszélyes, és bizonyos körülmények között személyi sérülést, anyagi kárt is okozhat. Szerelje le a hátsó kerekeket és tisztítson ki minden hulladékot a fogaskerekek környékéről.
Tárolás 4. Ellenőrizze a kések állapotát; lásd: A kés ellenőrzése (oldal 27). A gép üzemen kívüli időszakban történő leállításának előkészítése érdekében végezze el rajta a javasolt karbantartási eljárásokat; lásd: Karbantartás (oldal 23). 5. Ellenőrizze a gyorsító állapotát; lásd: A gyorsító vizsgálata (oldal 27). 6. Csak késfékkuplungos kivitelnél: tisztítsa meg a késfékkuplung védőburkolatát; lásd: A késfékkuplung védőburkolatának megtisztítása (oldal 29). 7.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A motor nem indul. A motor nehezen indul, vagy veszít az erejéből. Lehetséges ok 1. Az üzemanyagtartály üres, vagy az üzemanyagrendszer állott üzemanyagot tartalmaz. 1. Ürítse le a tartályt, és/vagy töltse fel friss üzemanyaggal. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkaszervizzel. 2. A gázkar nincs CHOKE (hidegindítás) helyzetben. 3. A gyertyapipa nincs feltéve a gyújtógyertyára. 4.
Probléma A kidobócsatorna eltömődik. Lehetséges ok 1. A gázkar nincs FAST (gyors) helyzetben. 1. Állítsa a gázkart FAST (gyors) helyzetbe. 2. Túl alacsony a vágásmagasság. 3. Túl gyorsan halad. 4. Nedves a fű. 2. Növelje a vágásmagasságot. 3. Haladjon lassabban. 4. Hagyja megszáradni a füvet, mielőtt fűnyírásba kezd. 5. Tisztítsa ki a gép alsó részét. 5. A gép alsó része kaszálékot és törmeléket tartalmaz. Nem működik a gép önjáró meghajtása. Javító intézkedés 1.
Megjegyzések:
EEA/UK-adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata vagy közvetlenül Öntől, vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
