Form No. 3418-489 Rev C Газонокосилка Recycler 53 см ® для тяжелых условий эксплуатации с задним травосборником Номер модели 22280—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
изготовителя или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел изготовителя технического обслуживания клиентов. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Содержание Очистка кожуха тормозной муфты ножа ............................................................. 32 Очистка колес ................................................. 33 Хранение ............................................................... 33 Безопасность при хранении ........................... 33 Подготовка топливной системы ..................... 33 Подготовка двигателя..................................... 33 Общие сведения .............................................
Техника безопасности • Не эксплуатируйте данную машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств. • Не допускайте посторонних лиц и детей в рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины. К эксплуатации данной машины разрешается допускать только ответственных, обученных лиц, знающих инструкции и физически способных управлять машиной. Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандарта EN ISO 5395.
decal130-6722 130-6722 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. decal130-9656 130-9656 1. Воздушная заслонка 3. Медленно 2. Быстро 4. Двигатель – останов (выключение) decal116-7583 116-7583 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению данной машиной допускается только обученный персонал. 4.
Сборка Внимание: Снимите с машины и удалите в отходы защитную пленку, покрывающую двигатель, а также остальную упаковку.
2 Монтаж рукоятки Детали не требуются Процедура g234475 Рисунок 4 7
3 Установка ограждения троса Детали не требуются Процедура g234486 Рисунок 5 8
4 Долив масла в двигатель Детали не требуются Процедура Внимание: Слишком низкий или высокий уровень масла в картере может привести к повреждению двигателя во время запуска.
5 Установка травосборника Детали не требуются Процедура g238450 Рисунок 7 6 Регулировка самоходного привода Детали не требуются Процедура Внимание: Перед первой эксплуатацией машины необходимо отрегулировать трос самоходного привода. См.
Знакомство с изделием g231061 Рисунок 9 1. Травосборник 2. Задняя выпускная заглушка g231063 Рисунок 8 1. Рукоятка 6. Рычаг управления дроссельной заслонкой 2. Штанга управления самоходным приводом 7. Воздухоочиститель 3. Штанга управления ножом 4. Задний дефлектор (не показан) 8. Свеча зажигания g331712 Рисунок 10 Штанга управления 9. Рычаг регулировки высоты скашивания (4 шт.) 5. Крышка топливного бака 10. Заливка масла / масломерный щуп 1. Рычаг фиксатора управления ножом 3. Рукоятка 2.
Эксплуатация компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесных орудий. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
• Для наилучших результатов используйте – Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Вытрите все разлитое топливо. только чистый, свежий (полученный в течение последних 30 дней), неэтилированный бензин с октановым числом 87 или выше (метод оценки (R+M)/2). – Не курите при заправке и не заправляйте машину вблизи источников огня или искрения.
Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Слишком низкий или высокий уровень масла в картере может привести к повреждению двигателя во время запуска. g235721 Рисунок 12 Регулировка высоты рукоятки Рукоятку можно поднять или опустить в одно из трех положений, которое будет наиболее удобным для вас (Рисунок 13). g272748 Рисунок 13 1. Отверните оба болта рукоятки и соответствующие гайки. 2.
Регулировка высоты скашивания ОПАСНО Во избежание серьезного травмирования, при регулировке высоты скашивания держите руки на безопасном расстоянии от вращающегося ножа. • Перед регулировкой высоты скашивания выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. • Следите, чтобы при регулировке высоты скашивания пальцы не оказались под корпусом. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если двигатель работал, глушитель может быть горячим и вызвать ожоги Держитесь на достаточном расстоянии от горячего глушителя.
В процессе эксплуатации получить серьезную травму при контакте с ножом газонокосилки. Не косите в условиях повышенной влажности. • Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, деревьям, кустарнику, или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. Правила техники безопасности во время работы • Не направляйте выбрасываемый материал в чью-либо сторону. Следите, чтобы отбрасываемый материал не попадал в стену или другое препятствие, поскольку он может отскочить рикошетом в вашу сторону.
Управление самоходным приводом и включение ножей положение ног создает опасность – можно поскользнуться и упасть. Будьте осторожны при скашивании рядом с обрывами, канавами или насыпями. • Пуск двигателя 1. 2. У машины есть 3 скорости хода: 1 (медленная), 2 (средняя) и 3 (быстрая), а также положение «Нейтраль» (N). Рычаг самоходного привода расположен ниже топливного бака и позади него (Рисунок 16). Подсоедините провод к свече зажигания.
2. Прижмите штангу управления ножом к рукоятке и отпустите рычаг фиксатора управления ножом; нож будет включен (вид А на Рисунок 18). 3. Отпустите штангу управления ножом для выключения ножа (вид В на Рисунок 18). Рычаг фиксатора управления ножом будет сброшен в исходное положение для фиксации штанги управления ножом. g237185 Рисунок 18 Проверка тормозной муфты ножа Перед каждым использованием газонокосилки проверяйте штангу управления ножом, чтобы убедиться в правильной работе тормозной муфты ножа.
Переработка срезанной травы и листьев Заводская комплектация машины позволяет перерабатывать скашиваемую траву и листья, оставляя измельченную траву и листья в виде мульчи на газоне. Подготовка машины к переработке скошенной травы: • Если травосборник находится на машине, снимите его; (вид А на Рисунок 19).
Установка травосборника 1. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. 2. Поднимите и удерживайте в поднятом положении задний дефлектор (вид А на Рисунок 20). 3. Снимите заднюю выпускную заглушку, нажав на фиксатор большим пальцем и вытянув заглушку из машины (виды B и C на Рисунок 20). 4.
Советы по эксплуатации засоряется воздушный фильтр и снижается производительность двигателя. • Установите частоту вращения двигателя на Общие рекомендации максимальную для наилучших результатов скашивания. • Перед началом работы с данной машиной ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности и внимательно прочитайте данное руководство.
• • • • • Закрепите машину для предотвращения ее При скашивании идите медленнее. скатывания. Увеличьте высоту скашивания на машине. • Перед погрузкой машины для транспортировки Увеличьте частоту скашивания травы. закройте топливный клапан. Выполняйте скашивание с частичным перекрытием полос вместо срезания полной полосы за каждый проход.
3. Удерживая садовый шланг на уровне рукоятки, направьте поток воды на землю непосредственно перед правым задним колесом (Рисунок 22). g002275 Рисунок 22 1. Правое заднее колесо Примечание: Вода будет поступать на нож и вымывать скошенную траву. Продолжайте подавать воду до тех пор, пока из-под машины не перестанут выходить остатки скошенной травы. 4. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. 5. Отключите воду. 6.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Замените масло в двигателе. Через первые 25 часа • Затяните все ослабленные крепежные детали • • • • Перед каждым использованием или ежедневно После каждого использования Проверьте уровень масла в двигателе и при необходимости добавьте масло.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 200 часов • Замените масляный фильтр двигателя. • Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию двигателя для проверки топливной системы на отсутствие утечек и(или) износа топливного шланга. В случае необходимости замените детали. Через каждые 300 часов • Замените бумажный воздушный фильтр (при эксплуатации в условиях сильной запыленности требуется более частая замена).
масло, обладая повышенной текучестью, более эффективно удаляет загрязнения. Характеристики моторного масла g005347 Рисунок 23 1. Крышка 3. Основание воздушного фильтра 2. Поролоновый фильтр предварительной очистки и бумажный воздушный фильтр 4. 5. 6. Снимите поролоновый фильтр предварительной очистки и бумажный воздушный фильтр с основания воздухоочистителя (Рисунок 23).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После работы двигателя масло может быть горячим, и контакт с ним может привести к серьезной травме. Избегайте контакта с горячим моторным маслом при его сливе. 2. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. 3. Отсоедините провод от свечи зажигания. 4. Слейте бензин из топливного бака. 5. Слейте масло из двигателя, см. Замена масла в двигателе (страница 26). 6.
6. Выключите двигатель. 7. Если потребуется отрегулировать машину, выполните следующие действия: • Если колеса не вращаются, когда вы приводите в действие штангу управления самоходным приводом, ремень тяги натянут слишком слабо. Поверните ручку управления приводом колес (Рисунок 27) по часовой стрелке на один оборот и повторите действия, описанные в пунктах с 4 по 6. g000533 Рисунок 26 1. Изолятор центрального электрода 2. Боковой электрод 3. Зазор (не в масштабе) 6. 7.
3. Закройте топливный клапан, переместив рычаг топливного клапана влево (Рисунок 15). 4. Слейте топливо из топливного бака. 5. Переверните машину на правую сторону (воздухоочистителем вверх), как показано на Рисунок 28. g002278 Рисунок 29 1. Широкая часть 3. Износ 2. Плоская часть ножа 4. Образование бороздки Примечание: Для получения оптимальных рабочих характеристик устанавливайте новый нож перед началом сезона скашивания.
g002279 Рисунок 31 1. Заточите нож только под этим углом. g027496 Рисунок 30 1. Акселератор 3. Выступ 2. Зона износа 4. Образовалась трещина Балансировка ножа 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Износ или повреждение акселератора может привести к его разрушению. Выброс фрагментов акселератора в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к серьезной травме, в том числе со смертельным исходом. • Периодически проверяйте акселератор на отсутствие износа и повреждений.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа на машине без установленного на штатное место акселератора может привести к изгибу, деформации или поломке ножа, что может стать причиной серьезного травмирования или гибели оператора, а также находящихся поблизости людей. Потяните оболочку троса так, чтобы устранить провисание (Рисунок 34). Примечание: Не прикладывайте усилие натяжения к пружине. Запрещается эксплуатировать машину без установленного на месте акселератора. 2. Верните машину в рабочее положение.
8. Затяните винт зажима троса с моментом от 11 до 14 Н∙м, чтобы зафиксировать выполненную регулировку. 9. Установите и закрепите кожух ремня с помощью болтов, снятых при демонтаже двух кожухов ремня. 10. для демонтажа кожуха тормозной муфты ножа требуется снять нож . Присоедините провод к свече зажигания. Очистка пространства под крышкой ремня 1. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. 2. Отсоедините провод от свечи зажигания. 3.
8. Хранение Снимите кожух тормозной муфты ножа и удалите щеткой или сжатым воздухом все загрязнения с поверхности под кожухом и вокруг тормозной муфты ножа. 9. Затяните винты, чтобы прикрепить кожух тормозной муфты ножа к корпусу. 10. Установите нож, акселератор и две гайки крепления ножа. 11. Верните машину в рабочее положение. Чтобы подготовить машину к межсезонному хранению, выполните рекомендуемые процедуры технического обслуживания; см. раздел Техническое обслуживание (страница 24).
Общие сведения 1. Очистите пространство под машиной, см. Очистка пространства под машиной (страница 22). 2. Удалите грязь и сухую траву с цилиндра, ребер головки цилиндров двигателя и корпуса вентилятора. 3. Удалите скошенную траву, грязь и сажу с наружных частей двигателя, кожуха и верхней части корпуса газонокосилки. 4. Проверьте состояние ножа, см. раздел Осмотр ножа (страница 29). 5. Проверьте состояние акселератора, см. раздел Осмотр акселератора (страница 29). 6.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Двигатель не заводится. Двигатель запускается с трудом или теряет мощность. Возможная причина Корректирующие действия 1. Топливный бак пуст или в топливной системе находится застоявшееся топливо. 1. Слейте топливо и/или залейте в топливный бак свежее топливо. Если проблема не устранена, обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию. 2. Рычаг дроссельной заслонки не находится в положении CHOKE (ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА ). 3.
Проблема Неравномерность скашивания. Желоб для выброса засоряется. Не работает самоходный привод машины. Возможная причина Корректирующие действия 1. Все 4 колеса находятся на разной высоте. 1. Установите все 4 колеса на одну высоту. 2. Затупился нож. 3. Вы проходите один и тот же участок. 4. На днище газонокосилки скопились обрезки травы и мусор. 2. Заточите и отбалансируйте нож. 3. Измените порядок скашивания. 4. Очистите днище корпуса машины. 1.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
