Form No. 3388-515 Rev B Professioneller Rasenmäher mit Recycler® bzw. Heckfänger (53 cm) Modellnr. 22293—Seriennr. 314000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten. Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der produktspezifischen Konformitätsbescheinigung. Einführung Bild 2 1. Sicherheitswarnsymbol Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern verwendet werden.
Inhalt Sicherheit Sicherheit ...................................................................... 3 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern ...................................................... 3 Schalldruck ............................................................ 5 Schallleistung ......................................................... 5 Hand-/Armvibration............................................... 5 Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 6 Einrichtung .....
vom verschütteten Kraftstoff weg und vermeiden offene Flammen, bis die Verschüttung verdunstet ist. – Mähen Sie quer zu Hanglagen, d. h. nie hangaufoder -abwärts, und gehen Sie Richtungswechsel an Hanglagen mit größter Vorsicht vor. • Schrauben Sie den Tank- und Benzinkanisterdeckel wieder fest auf. – Achten Sie an Hanglagen immer darauf, dass Sie einen guten Halt haben.
Schallleistung • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem geschlossenen Raum abstellen. Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 98 dBA (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA). • Halten Sie, um das Brandrisiko zu verringern, den Motor, Schalldämpfer, das Batteriefach und den Benzintank von Gras, Laub und überflüssigem Fett frei. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in ISO 11094 gemessen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 112-8760 1. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 2.
130-9656 1. Choke 3. Langsam 2. Schnell 4. Motor: Abstellen 131-0822 1. Selbstantriebs—Selbstantrieb: Das Getriebe kann sich vorzeitig abnutzen, wenn der Riemen zu stark gespannt ist; Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Kundendienst- oder Wartungsarbeiten ausführen.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 Menge Verwendung Holm Sechskantbundschraube (5/16" x 1-1/2") Schlossschraube (5/16" x 1-1/2") Bundmutter (5/16") 1 Keine Teile werden benötigt – Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl. Keine Teile werden benötigt – Einstellen des Selbstantriebs. Keine Teile werden benötigt – Montieren des Fangkorbs. 2 Montieren des Bügels.
3. Stellen Sie die Maschine auf die gewünschte Schnitthöhe ein, siehe Einstellen der Schnitthöhe (Seite 13). 6. Legen Sie den Kabelschutz so auf den Bügel, dass die Kabel im Schutz verlaufen, und befestigen Sie den Kabelschutz mit den vorher entfernten zwei Schlossschrauben und zwei Bundmuttern am Bügel (Bild 3). 4. Stellen Sie sich hinter die Maschine in der Einsatzstellung, um die für Sie komfortabelste Bügelhöhe zu ermitteln (Bild 4).
2. Reinigen Sie den Bereich um den Peilstab (Bild 6). 1 3. Entfernen Sie den Peilstab, indem Sie den Deckel nach links drehen und herausziehen. 4. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Lappen ab. 5. Stecken Sie den Peilstab in den Füllstutzen und ziehen ihn dann heraus. 6. Lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab.
Produktübersicht 3. Haken Sie die oberen und seitlichen Kanäle des Grasfangkorbs an der Oberseite und der Seite des Rahmens ein (Bild 8). Bild 9 1. Holm 2. Heckklappe 6. Zündkerze 7. Schnitthöheneinstellhebel (4) 3. Tankdeckel 8. Einfüllstutzen/Ölpeilstab 4. Gasbedienungshebel 5. Luftfilter 9. Fangkorb 10.
Betrieb Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand unter der Nachfüll-Markierung steht. Siehe 2 Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl (Seite 9). Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Betanken mit Benzin Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Schaltbügel einwandfrei funktionieren. Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, müssen das Messer und der Selbstantrieb zum Stillstand kommen.
Anlassen des Motors Einstellen der Schnitthöhe 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze. Sie können die Schnitthöhe an jedem Rad mit dem Schnitthöhenhebel einstellen. Die Schnitthöheneinstellungen sind 25 mm, 38 mm, 51 mm, 64 mm, 76 mm, 89 mm, 102 mm sowie 114 mm. 2. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn (Bild 13). GEFAHR Beim Einstellen der Schnitthöhenhebel können Ihre Hände ein bewegliches Messer berühren und Sie können schwere Verletzungen erleiden.
Verwenden des Selbstantriebs und Einkuppeln des Schnittmessers Diese Maschine hat eine Messerbremse. 1 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Messerbremse richtig eingestellt ist, siehe Prüfen der Messerbremse (BBC) (Seite 14). 2 Die Maschine hat drei Fahrgeschwindigkeiten. 1 (Langsam), 2 (Mittel) und 3 (Schnell). Der Selbstantriebshebel befindet sich unter und hinter dem Kraftstofftank (Bild 14). G019672 Bild 16 1. Schieben Sie den Schaltbügel ganz nach rechts. 2.
Prüfen ohne Fangkorb setzen sie in den Heckauswurfkanal ein, bis der Riegel einrastet (Bild 18). 1. Fahren Sie die Maschine auf eine windgeschützte, befestigte Fläche. 2. Stellen Sie alle vier Räder auf eine Schnitthöheneinstellung von 76 cm ein, siehe Einstellen der Schnitthöhe (Seite 13). 3. Knüllen Sie ein halbes Blatt Zeitungspapier zu einer Kugel zusammen, die unter das Maschinengehäuse passt (Durchmesser von ca. 76 mm). 4. Legen Sie die Papierkugel ca. 13 cm vor die Maschine (Bild 17). Bild 18 1.
1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. WARNUNG: Die Messer sind scharf; ein Berühren kann zu schweren Verletzungen führen. 2. Heben Sie die Heckklappe an. 3. Nehmen Sie die Fangkorbstange am Fangkorb aus den Kerben an der Unterseite des Bügels (Bild 19). Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle sich drehenden Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Bedienungsposition verlassen. 4.
Schnetzeln von Laub üblich, was zum Verstopfen des Luftfilters und reduzierter Motorleistung führt. • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des • Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Motordrehzahl Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist. Dabei müssen Sie unter Umständen mehrmals über das Laub mähen. auf Schnell. WARNUNG: • Stellen Sie bei einem leichten Blattfall alle Räder auf die gleiche Schnitthöhe.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Nach 25 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl und den -filter. • Ziehen Sie lose Befestigungen an. • • • • • Prüfen Sie den Motorölstand. Prüfen Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte. Prüfen Sie den Beschleuniger auf Abnutzung oder Beschädigungen.
Warten des Motors 8. Setzen Sie den Schaumvorfilter und den Papierluftfilter in das Luftfilterunterteil ein. 9. Setzen Sie die Abdeckung auf. Warten des Luftfilters Wechseln des Motoröls Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Reinigen Sie den Schaumvorfilter (häufiger bei staubigen Bedingungen). Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Alle 300 Betriebsstunden—Wechseln Sie den Papierluftfilter aus (häufiger bei staubigen Bedingungen).
Auswechseln des Motorölfilters Wartungsintervall: Alle 200 Betriebsstunden 1. Lassen Sie den Motor laufen, um das Öl zu erwärmen. WARNUNG: Wenn der Motor gelaufen ist, kann das Öl heiß genug sein, um beim Kontakt schwere Verletzungen zu verursachen. Bild 22 Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Öl, wenn Sie dieses ablassen. 1. Dichtung 2. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 9.
Warten des Antriebssystems Einstellen des Selbstantriebs Wenn die Maschine neu ist, der Selbstantrieb ausgefallen ist oder die Maschine nach vorne kriecht, müssen Sie den Treibriemen einstellen. 1. Stellen Sie die Maschine außen auf eine befestigte Oberfläche in der Nähe einer Wand, damit sich die Maschine bei laufendem Motor nicht vorwärts bewegen kann. 2. Stellen Sie die Maschine so, dass die Vorderreifen die Wand berühren. Bild 23 1. Isolierung an mittlerer Elektrode 3.
Warten der Schnittmesser nach rechts, damit sich der Riemen in der Einfahrzeit dehnen kann. Hinweis: Sie können diesen Schritt auslassen, wenn Sie einen gebrauchten Riemen einstellen. Warten des Schnittmessers Mähen Sie immer mit einem scharfen Messer. Ein scharfes Messer mäht sauber, ohne Grashalme zu zerreißen oder zu zerschnetzeln. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2. Klemmen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab. 3.
1 3 2 4 g027496 Bild 27 Bild 26 1. Windflügel 3. Abnutzung 2. Der flache Teil des Messers 4. Es bildet sich ein Schlitz 1. Beschleuniger 3. Nase 2. Abnutzungsbereich 4. Rissbildung WARNUNG: Ein abgenutzter oder beschädigter Beschleuniger kann zerbrechen und ein Teil des Beschleunigers kann herausgeschleudert werden und Sie oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. • Prüfen Sie den Beschleuniger regelmäßig auf Abnutzung und Defekte.
Auswuchten des Messers 2. Setzen Sie einen neuen Messerbremszug; ziehen Sie die Kabelklemmen oben am Mähergehäuse jedoch nicht an (Bild 30). 1. Prüfen Sie die Auswuchtung des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 29). Bild 29 Hinweis: Sie können die Wucht gleichfalls in einem für den gewerblichen Bedarf erhältlichen Messerauswuchtgerät prüfen. 2.
4. Ziehen Sie den Zug an, um ein ggf. bestehendes Spiel zu entfernen (dehnen Sie jedoch die Zugfeder nicht). Ziehen Sie dann die Klemmschraube an, um die Einstellung zu arretieren. Reinigung 5. Entfernen Sie das Distanzstück. Halten Sie die Unterseite der Maschine sauber, um die beste Leistung zu garantieren. Achten Sie besonders darauf, die Kicker sauber zu halten (Bild 32). Reinigen unter dem Gerät 6.
Reinigen unter der Riemenabdeckung Sie weiter mit Wasser, bis kein Schnittgut mehr von der Unterseite der Maschine ausgespült wird. 4. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden—Entfernen Sie Schnittgut und Schmutzrückstände unter der Riemenabdeckung. 5. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 6. Starten Sie die Maschine und lassen sie für ein paar Minuten laufen, um das Mähergehäuse und die Komponenten auszutrocknen.
Einlagerung WARNUNG: Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Führen Sie die empfohlenen Wartungsarbeiten durch, um die Maschine für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten; siehe Wartung (Seite 18). Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
Allgemeine Angaben 1. Reinigen unter dem Gerät; siehe Reinigen unter dem Gerät (Seite 25). 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopfrippen und vom Ventilatorgehäuse. 3. Entfernen Sie Schnittgut, Schmutz und Fettrückstände von den externen Teilen des Motors, der Motorhaube und der Oberseite des Mähergehäuses. 4. Prüfen Sie den Messerzustand; siehe Prüfen des Messers (Seite 22). 5. Prüfen Sie den Zustand des Beschleunigers, siehe Prüfen des Beschleunigers (Seite 23). 6.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Motor sollte nicht anspringen. Der Motor springt nur schwer an oder verliert an Leistung. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Der Kraftstofftank ist leer, oder die Kraftstoffanlage enthält alten Kraftstoff. 1. Entleeren Sie den Kraftstofftank und/oder füllen ihn mit frischem Benzin auf. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. 2. Der Gasbedienungshebel steht nicht auf Choke. 3.
Problem Das Schnittmuster ist nicht gleichmäßig. Mögliche Ursache 1. Nicht alle vier Räder sind auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt. 1. Stellen Sie alle vier Räder auf die gleiche Schnitthöhe ein. 2. Das Messer ist stumpf. 2. Schärfen Sie das Messer und wuchten es aus. 3. Variieren Sie Ihr Mähmuster. 3. Sie mähen wiederholt im gleichen Muster. 4. Die Unterseite des Gerätes weist Schnittgutrückstände und Schmutz auf. Der Auswurfkanal verstopft. 4. Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks. 1.
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 7888383 Mountfield a.s. Kolumbien Japan Tschechische Republik Slowakei Ceres S.A. Costa Rica 506 2391138 Munditol S.A. Argentinien CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Die Komplettgarantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Tochtergesellschaft, die Toro Warranty Company, gewährleisten dem Erstkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens, die aufgeführten Toro Produkte zu reparieren, wenn sie Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.
