Operator's Manual

2SHUDFLyQ

 3DUD UHGXFLU OD YHORFLGDG R SDUDU PXHYD ODV
SDODQFDV GH FRQWURO GH OD WUDFFLyQ KDVWD HO SXQWR
PXHUWR
1RWD &XiQWR PiV PXHYD ODV SDODQFDV GH
FRQWURO GH WUDFFLyQ HQ XQD GH ODV
GLUHFFLRQHV PiV UiSLGDPHQWH VH
PRYHUi OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HQ GLFKD
GLUHFFLyQ
3DUDGD GH OD XQLGDG GH
WUDFFLyQ
3DUD SDUDU OD XQLGDG GH WUDFFLyQ PXHYD ODV SDODQFDV
GH FRQWURO GH OD WUDFFLyQ KDVWD OD SRVLFLyQ GH SXQWR
PXHUWR \ OD SDODQFD GHO DFHOHUDGRU KDVWD OD SRVLFLyQ
OHQWD WRUWXJD EDMH ORV EUD]RV FDUJDGRUHV KDVWD HO
VXHOR \ SDUH HO PRWRU 5 HWLUH OD OODYH
3(/,*52 327(1&,$/
 $OJXLHQ SRGUtD PRYHU R LQWHQWDU DFFLRQDU
OD XQLGDG GH WUDFFLyQ PLHQWUDV OD GHMD
GHVDWHQGLGD
/2 48( 38('( 6 8&('(5
 /RV QLxRV R ORV HVSHFWDGRUHV SRGUtDQ VXIULU
OHVLRQHV VL XWLOL]DQ OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 5HWLUH VLHPSUH OD OODYH GH HQFHQGLGR
FXDQGR DEDQGRQH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
LQFOXVR VyOR GXUDQWH XQRV VHJXQGRV
7UDVODGR GH XQD XQLGDG GH
WUDFFLyQ TXH QR IXQFLRQD
,PSRUWDQWH 1XQFD UHPROTXH QL DUUDVWUH OD
XQLGDG GH WUDFFLyQ 6L VH JLUDQ ODV
UXHGDV PDQXDOPHQWH SXHGHQ
FDXVDUVH GDxRV HQ ORV PRWRUHV GH ODV
UXHGDV KLGUiXOLFDV
 3DUH HO PRWRU
 /HYDQWH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ GHO VXHOR XVDQGR
ORV GRV SXQWRV GH HOHYDFLyQ )LJ  \
FROyTXHOD VREUH HO UHPROTXH
P


)LJXUD 
 3XQWRV GH HOHYDFLyQ
8WLOL]DFLyQ GH ORV EORTXHRV GHO
FLOLQGUR
3(/,*52 327(1&,$/
 /RV EUD]RV FDUJDGRU HV SXHGHQ GHVFHQGHU
FXDQGR HVWiQ HQ OD SRVLFLyQ OHYDQWDGD
/2 48( 38('( 6 8&('(5
 /DV SHUVRQDV TXH HVWpQ GHEDMR GH ORV
EUD]RV FDUJDGRUHV SRGUtDQ UHVXOWDU
OHVLRQDGDV R DSODVWDGDV
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 ,QVWDOH VLHPSUH ORV EORTXHRV GHO FLOLQGUR
FXDQGR YD\D D UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH
PDQWHQLPLHQWR TXH UHTXLHUDQ TXH ORV
EUD]RV FDUJDGRUHV HVWpQ OHYDQWDGRV