Operator's Manual

0DQWHQLPLHQWR

 &RPSUXHEH HO QLYHO GH HOHFWUROLWR FRQVXOWH OD
VHFFLyQ &RPSUREDFLyQ GHO QLYHO GHO HOHFWUROLWR
SiJLQD 
 6DTXH ODV WDSDV GH OOHQDGR GH OD EDWHUtD \ FRQHFWH
XQ FDUJDGRU GH EDWHUtDV GH  D  DPS D ODV
FODYLMDV GH OD EDWHUtD &DU JXH OD EDWHUtD D XQD
UD]yQ GH  DPS R PHQRV GXUDQWH  KRUDV  9
1R VREUHFDU JXH OD EDWHUtD
3(/,*52 327(1&,$/
 (O SURFHVR GH FDUJD GH OD EDWHUtD SURGXFH
JDVHV
/2 48( 38('( 6 8&('(5
 /RV JDVHV GH OD EDWHUtD SXHGHQ H[SORWDU
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 0DQWHQJD ORV FLJDUULOORV ODV FKLVSDV \ ODV
OODPDV OHMRV GH OD EDWHUtD
 'HVSXpV GH TXH OD EDWHUtD HVWp FRPSOHWDPHQWH
FDUJDGD FRORTXH ODV WDSDV GH OOHQDGR
 9XHOYD D FRORFDU OD WDSD GH OD EDWHUtD
/LPSLH]D \ DOPDFHQDPLHQWR
 %DMH ORV EUD]RV FDUJDGRUHV \ SDUH HO PRWRU
5HWLUH OD OODYH
 5HWLUH OD VXFLHGDG \ OD PXJUH GH ODV SLH]DV
H[WHUQDV GH WRGD OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
HVSHFLDOPHQWH GHO PRWRU /LPSLH OD VXFLHGDG \ OD
EUR]D GH OD SDUWH H[WHULRU GHO PRWRU
,PSRUWDQWH /D XQLGDG GH WUDFFLyQ SXHGH ODYDUVH
FRQ XQ GHWHUJHQWH VXDYH \ DJXD 1R
XWLOLFH DJXD D SUHVLyQ SDUD ODYDU OD
XQLGDG G H WUDFFLyQ 1R XWLOLFH
GHPDVLDGD DJXD HVSHFLDOPHQWH FHUFD
GHO WDEOHUR GH FRQWURO HO PRWRU \ ODV
ERPEDV KLGUiXOLFDV
 5HYLVH HO GHSXUDGRU GH DLUH FRQVXOWH OD VHFFLyQ
6HUYLFLR GHO GHSXUDGRU GH DLUH HQ OD SiJLQD 
 (QJUDVH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ FRQVXOWH OD
VHFFLyQ (QJUDVH GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HQ OD
SiJLQD 
 &DPELH HO DFHLWH GHO FiUWHU FRQVXOWH OD VHFFLyQ
$FHLWH GHO PRWRU HQ OD SiJLQD 
 &RPSUXHEH OD SUHVLyQ GH ORV QHXPiWLFRV
FRQVXOWH OD VHFFLyQ 3UHVLyQ GH ORV QHXPiWLFRV
PRWRU HQ OD SiJLQD 
 &DUJXH OD EDWHUtD FRQVXOWH OD VHFFLyQ 6HUYLFLR GH
OD EDWHUtD HQ OD SiJLQD 
 /DYH HO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH FRQ
FRPEXVWLEOH GLHVHO IUHVFR \ OLPSLR
 &RPSUXHEH \ DSULHWH WRGRV ORV SHUQRV ODV
WXHUFDV \ ORV WRUQLOORV 5HSDUH R UHHPSODFH WRGDV
ODV SLH]DV GDxDGDV R GHIHFWXRVDV
 3LQWH WRGDV ODV VXSHUILFLHV GH PHWDO GHVQXGDV R
TXH SUHVHQWHQ DUDxD]RV 3XHGH DGTXLULU OD SLQWXUD
DGHFXDGD HQ VX &RQFHVLRQDULR GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGR
 &RPSUXHEH HO DQWLFRQJHODQWH \ UHOOHQH HO
UDGLDGRU FRQ XQD GLVROXFLyQ GH DJXD \ GH
DQWLFRQJHODQWH SHUPDQHQWH HWLOHQJOLFRO DO 
 $OPDFHQH OD FRUWDGRUD HQ XQ DOPDFpQ R XQ JDUDMH
OLPSLR \ V HFR 5HWLUH OD OODYH GHO LQWHUUXSWRU GH
HQFHQGLGR \ JXiUGHOD HQ XQ OXJDU IiFLO GH
UHFRUGDU
 &XEUD OD XQLGDG GH WUDFFLyQ SDUD PDQWHQHUOD
OLPSLD \ SURWHJLGD