Operator's Manual

6HJXULGDG

 1R WUDEDMH HQ KLHUED K~PHGD /D UHGXFFLyQ HQ OD
WUDFFLyQ SRGUtD SURYRFDU GHVOL]DPLHQWRV
 1R DSDUTXH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HQ XQD ODGHUD R
SHQGLHQWH VLQ DQWHV EDMDU HO DFFHVRULR KDVWD HO
VXHOR \ DFXxDU ODV UXHGDV
 1R LQWHQWH HVWDELOL]DU OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
FRORFDQGR HO SLH HQ HO VXHOR
1LxRV
3XHGHQ RFXUULU DFFLGHQWHV WUiJLFRV VL HO RSHUDGRU QR
VH PDQWLHQH DOHUWD SRU VL KXELHUD QLxRV /RV QLxRV
VXHOHQ VHQWLUVH DWUDtGRV SRU OD XQLGDG GH WUDFFLyQ \ ODV
WDUHDV TXH UHDOL]D 1XQFD VXSRQJD TXH ORV QLxRV
HVWDUiQ DOOt GRQGH OHV YLR SRU ~OWLPD YH]
 0DQWHQJD DO QLxR IXHUD GH OD ]RQD GH WUDEDMR \
EDMR OD HVWULFWD VXSHUYLVLyQ GH XQ DGXOWR
UHVSRQVDEOH
 (VWp DOHUWD \ DSDJXH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ VL XQ
QLxR HQWUD HQ OD ]RQD GH WUDEDMR
 $QWHV GH UHWURFHGHU PDUFKD DWUiV \ PLHQWUDV OR
KDFH PLUH KDFLD DEDMR \ KDFLD DWUiV HQ EXVFD GH
QLxRV SHTXHxRV
 1XQFD WUDQVSRUWH QLxRV \D TXH SRGUtDQ FDHUVH \
OHVLRQDUVH JUDYHPHQWH R SRGUtDQ LQWHUIHULU FRQ HO
IXQFLRQDPLHQWR VHJXUR GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
 1XQFD SHUPLWD TXH ORV QLxRV RSHUHQ OD PiTXLQD
 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ FXDQGR VH DFHUTXH D
HVTXLQDV FHUUDGDV DUEXVWRV iUEROHV YDOODV X
RWURV REMHWRV TXH SXGLHUDQ REVWDFXOL]DU OD YLVLyQ
0DQWHQLPLHQWR
 3DUH HO PRWRU DQWHV GH HIHFWXDU QLQJXQD
RSHUDFLyQ GH VHUYLFLR UHSDUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR
RDMXVWH
 6L IXHUD QHFHVDULR UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH
PDQWHQLPLHQWR R UHSDUDFLRQHV FRQ ORV EUD]RV
FDUJDGRUHV HQ SRVLFLyQ DO]DGD VXMHWH ORV EUD]RV
HQ SRVLFLyQ DO]DGD PHGLDQWH ODV WUDEDV GH
FLOLQGUR KLGUiXOLFR TXH VH LQFOX\HQ FRQ OD XQLGDG
GH WUDFFLyQ
 1XQFD KDJD IXQFLRQDU OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HQ
XQ iUHD FHUUDGD
 0DQWHQJD ORV SHUQRV \ ODV WXHUFDV DSUHWDGRV
0DQWHQJD HO HTXLSR HQ EXHQ HVWDGR
 1XQFD PRGLILTXH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG
5HYLVH HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
VLVWHPDV GH VHJXULGDG DQWHV GH FDGD XWLOL]DFLyQ
 0DQWHQJD OD XQLGDG GH WUDFFLyQ VLQ KLHUED KRMDV
X RWUDV DFXPXODFLRQHV GH HVFRPEURV /LPSLH ORV
GHUUDPHV GH DFHLWH \ GH FRPEXVWLEOH $QWHV GH
JXDUGDU OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HVSHUH D TXH VH
HQIUtH
 ([WUHPH HO FXLGDGR DO PDQHMDU HO FRPEXVWLEOH
\D TXH VH WUDWD GH XQ FRPSXHVWR LQIODPDEOH \ VXV
YDSRUHV VRQ H[SORVLYRV
 8WLOLFH VyOR XQ UHFLSLHQWH KRPRORJDGR
 1XQFDUHWLUHODWDSDGHODJDVROLQDRDxDGD
FRPEXVWLEOH FRQ HO PRWRU IXQFLRQDQGR
(VSHUH D TXH HO PRWRU VH HQIUtH DQWHV GH
UHSRVWDU 1R IXPH
 1XQFD UHSRVWH OD PiTXLQD HQ HO LQWHULRU GH
XQ UHFLQWR
 1XQFD JXDUGH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ R HO
UHFLSLHQWH GH FRPEXVWLEOH HQ HO LQWHULRU GH
XQ UHFLQWR GRQGH KD\D OODPDV GHVQXGDV
FRPR XQ FDOHQWDGRU GH DJXD R XQ KRUQR
 1XQFD OOHQH HO UHFLSLHQWH PLHQWUDV HVWp HQ HO
LQWHULRU GHO YHKtFXOR HQ HO PDOHWHUR OD
SODWDIRUPD GH OD FDPLRQHWD R FXDOTXLHU
VXSHUILFLH TXH QR VHD HO VXHOR
 'XUDQWH HO UHSRVWDGR PDQWHQJD OD WREHUD
GHO UHFLSLHQWH HQ FRQWDFWR FRQ HO GHSyVLWR
 6L JROSHD DOJ~Q REMHWR GHWHQJD OD PiTXLQD \
UHYLVH HO HTXLSR $QWHV GH YROYHU D SRQHUOD HQ
PDUFKD UHDOLFH ODV UHSDUDFLRQHV SHUWLQHQWHV