'RF 1R 'LQJR 8QLWp GH WUDFWLRQ 0RGqOH QR 7(³ HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O·XWLOLVDWHXU )UDQoDLV )
,QWURGXFWLRQ 0HUFL SRXU YRWUH DFKDW G·XQ SURGXLW 7RUR &KH] 7RUR QRWUH EXW HVW TXH YRXV VR\H] HQWLqUHPHQW VDWLVIDLW GH YRWUH QRXYHDX SURGXLW 1·KpVLWH] GRQF SDV j FRQWDFWHU YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH DJUpp ORFDO TXL WLHQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ XQ VHUYLFH G·HQWUHWLHQ HW GH UpSDUDWLRQV GHV SLqFHV GpWDFKpHV HW WRXWH LQIRUPDWLRQ TXL SRXUUDLW YRXV rWUH XWLOH &KDTXH IRLV TXH YRXV FRQWDFWH] YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH DJUpp WHQH] j VD GLVSRVLWLRQ OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH GX SURGXLW &HV QXPpURV DLGHURQW OH FRQFHVV
7DEOH GHV PDWLqUHV 6pFXULWp &RQVLJQHV GH VpFXULWp 1LYHDX GH SUHVVLRQ DFRXVWLTXH 1LYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH 1LYHDX GH YLEUDWLRQV 0HVXUH GH OD SHQWH 'pFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV $VVHPEODJH 3LqFHV GpWDFKpHV
6pFXULWp /D PDFKLQH SHXW RFFDVLRQQHU GHV DFFLGHQWV VL HOOH HVW PDO XWLOLVpH RX PDO HQWUHWHQXH 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G·DFFLGHQW UHVSHFWHU OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp TXL VXLYHQW HW WRXMRXUV IDLUH DWWHQWLRQ DX[ PLVHV HQ JDUGH VLJQDOpHV SDU XQ VLJQDO GH GDQJHU HW OD PHQWLRQ 358'(1&( $77(17,21 RX '$1*(5 /H QRQ UHVSHFW GH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV HW GHV DFFLGHQWV &RQVLJQHV GH VpFXULWp &HWWH PDFKLQH SHXW VHFWLRQQHU OHV PDLQV HW OHV SLHGV 7RXMRXUV UHVSHFWHU WRXWHV OHV PHVXUHV GH VpFXU
6pFXULWp 1H SDV WRXFKHU GH SLqFHV UHQGXHV EUODQWHV SDU OH IRQFWLRQQHPHQW /HV ODLVVHU UHIURLGLU DYDQW G·HQWUHSUHQGUH WRXW UpJODJH HQWUHWLHQ RX UpSDUDWLRQ 3HQWHV /HV SHQWHV VRQW XQ IDFWHXU PDMHXU GH SHUWH GH FRQWU{OH HW G·DFFLGHQWV JUDYHV RX PRUWHOV GH UHWRXUQHPHQW GH OD PDFKLQH 7RXWHV OHV SHQWHV H[LJHQW XQH SUXGHQFH SDUWLFXOLqUH 1H SDV XWLOLVHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ WUDQVYHUVD OHPHQW RX YHUWLFDOHPHQW VXU GHV SHQWHV VXSpULHXUHV DX[ PD[LPXPV UHFRPPDQGpV GDQV OD VHFWLRQ 'RQQpHV GH VWDELOLWp GH F
pFXULWp (QIDQWV 'HV DFFLGHQWV WUDJLTXHV SHXYHQW VXUYHQLU VL OH FRQGXFWHXU QH IDLW SDV DWWHQWLRQ j OD SUpVHQFH G·HQIDQWV /HV HQIDQWV VRQW VRXYHQW DWWLUpV SDU O·XQLWp GH WUDFWLRQ HW OH WUDYDLO HQ FRXUV 1H SDV FURLUH TXH OHV HQIDQWV VH WURXYHQW HQFRUH Oj R RQ OHV D YXV SRXU OD GHUQLqUH IRLV 9HLOOHU j FH TXH OHV HQIDQWV UHVWHQW KRUV GH OD ]RQH GH WUDYDLO VRXV OD JDUGH G·XQ DGXOWH UHVSRQVDEOH 6H PRQWUHU YLJLODQW HW FRXSHU OH PRWHXU GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ VL GHV HQIDQWV SpQqWUHQW GDQV OD ]RQH GH WU
6pFXULWp 1·XWLOLVHU TXH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH ´G·RULJLQHµ SRXU SUpVHUYHU OD VpFXULWp HW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD PDFKLQH /·DFLGH GH OD EDWWHULH HVW WR[LTXH HW SHXW RFFDVLRQQHU GHV EUOXUHV (YLWHU WRXW FRQWDFW DYHF OD SHDX OHV \HX[ HW OHV YrWHPHQWV 6H SURWpJHU OH YLVDJH OHV \HX[ HW OHV YrWHPHQWV ORUV GH WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU OD EDWWHULH /HV JD] SURGXLWV SDU OD EDWWHULH SHXYHQW H[SORVHU 1H MDPDLV DSSURFKHU GH OD EDWWHULH GH FLJDUHWWHV G·pWLQFHOOHV RX GH IODPPHV 1H SDV DSSURFKHU O
6pFXULWp 0HVXUH GH OD SHQWH )$,5( &255(6321'5( &( %25' $9(& 81 5(3(5( 9(57,&$/ $5%5( %$7,0(17 3,48(7 327($8 (7& 3/ ,( 5 6( /2 1 /$ /, * 1 ( $ 33 5 2 35 ,( ( 3/ ' (; ,( ·8 1( '( 0 ( 3 3/ /$ (1 ( )( 7( ' ( & 8$ ,/ 9( 2 /( & 0 3 /( $ 5 %$ 2 ,62 51 ' 0
6pFXULWp 'pFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV 'HV GpFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQ ELHQ YLVLEOHV SRXU O·XWLOLVDWHXU VRQW SODFpHV j GHV HQGURLWV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ 5HPSODFHU WRXWH GpFDOFRPDQLH HQGRPPDJpH RX PDQTXDQWH ) 5 ' & )LJXUH 6LJQDO GH GDQJHU /LUH OH PR
6pFXULWp )LJXUH 5DSLGH &RPPDQGH GH WUDFWLRQ /HQW 3RLQW GH SLQFHPHQW 1H SDV DSSURFKHU OHV PDLQV $UUrW pFUDVHPHQW GHV GRLJWV RX GH 9LWHVVH GX PRWHXU 6WDUWHU 3RLQW GH OHYDJH G·DWWDFKH 0DUFKH OD PDLQ
$VVHPEODJH 3LqFHV GpWDFKpHV 5HPDUTXH 9pULILHU j O·DLGH GX WDEOHDX FL GHVVRXV V·LO QH PDQTXH DXFXQH SLqFH 3,(&(6 1%5( 8QLWp GH WUDFWLRQ /HYLHU GH GLVWULEXWHXU &Op GH FRQWDFW 'pPDUUDJH GX PRWHXU )LOWUH j KXLOH K\GUDXOLTXH 9LGDQJH DSUqV URGDJH 0RQWDJH GX OHYLHU GX GLVWULEXWHXU 0RQWDJH GX OHYLHU GH GLVWULEXWHXU 0LVH HQ VHUYLFH GH OD EDWWHULH 9LVVHU OH OHYLHU GDQV OH GLVWULEXWHXU GX VpOHFWHXU GH SRPSH )LJ 5HPDUTXH /D FRXUEXUH GX OHYLHU GRLW rWUH GLULJpH YHUV OH FRQGXFWHXU
$VVHPEODJH (FDUWHU GRXFHPHQW OHV IOH[LEOHV K\GUDXOLTXHV HW VRXOHYHU OD EDWWHULH KRUV GX FKkVVLV '$1*(5 327(17,(/ /D EDWWHULH FRQWLHQW GH O·DFLGH VXOIXULTXH XQ SURGXLW WUqV WR[LTXH HW FRUURVLI 1H SDV UHPHWWUH OHV FRXYHUFOHV HW FRQQHFWHU XQ FKDUJHXU GH EDWWHULH GH j $ DX[ ERUQHV GH OD EDWWHULH )LJ 48(/6 6217 /(6 5,648(6" /·LQJHVWLRQ G·pOHFWURO\WH SHXW HQWUDvQHU OD PRUW /H FRQWDFW GX SURGXLW DYHF OD SHDX SURYRTXH GH JUDYHV EUOXUHV &200(17 6( 3527(*(5" 1H SDV ERLUH O·pO
$VVHPEODJH 5DMRXWHU OHQWHPHQW GH O·pOHFWURO\WH GDQV FKDTXH pOpPHQW SRXU UDPHQHU OH QLYHDX j OD PDUTXH VXSpULHXUH GH UHPSOLVVDJH )LJ SXLV UHSODFHU OHV FRXYHUFOHV GH UHPSOLVVDJH 0HWWUH OD EDWWHULH HQ SODFH GDQV OH FKkVVLV )LJ )L[HU OD EDWWHULH DX FKkVVLV j O·DLGH GH OD EDUUH HW GHV pFURXV SDSLOORQV GpSRVpV SUpFpGHPPHQW )LJ &RQQHFWHU OH ILO SRVLWLI URXJH GH EDWWHULH j OD ERUQH SRVLWLYH GH OD EDWWHULH j O·DLGH GX ERXORQ HW GH O·pFURX SDSLOORQ IRXUQLV DYHF OD EDWWHULH )LJ
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 5HPDUTXH /HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV HW OD FRQVWUXFWLRQ SHXYHQW rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV /DUJHXU FP µ /RQJXHXU FP µ +DXWHXU FP µ 3RLGV NJ OEV &DSDFLWp GH VHUYLFH DYHF FRQGXFWHXU GH NJ OEV NJ OEV &DSDFLWp GH EDVFXOHPHQW DYHF FRQGXFWHXU GH NJ OEV NJ OEV (PSDWWHPHQW FP µ +DXWHXU GH GpYHUVHPHQW DYHF JRGHW VWDQGDUG FP µ 3RUWpH j pOpYDWLRQ PD[LPXP DYHF JRGHW VWDQGDUG FP µ +DXWHXU
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 'RQQpHV GH VWDELOLWp /H WDEOHDX FL GHVVRXV LQGLTXH OD SHQWH PD[LPXP DGPLVVLEOH SRXU GLIIpUHQWV PRGHV GH GpSODFHPHQW 6XU XQH SHQWH VXSpULHXUH j OD YDOHXU LQGLTXpH OD VWDELOLWp GX FKDULRW ULVTXH GH QH SDV rWUH DVVXUpH /HV YDOHXUV VRQW GRQQpHV SRXU XQH XQLWp GRQW OHV EUDV GH UHOHYDJH VRQW HQWLqUHPHQW GHVFHQGXV pTXLSpH GH SQHXV G·RULJLQH JRQIOpV j OD SUHVVLRQ UHFRPPDQGpH OH UHOHYDJH GHV EUDV HW O·XVDJH GH SQHXV GLIIpUHQWV RX JRQIOpV GLIIpUHPPHQW SHXYHQW DIIHFWHU OD VWDELOLWp 3
$YDQW O·HPSORL $YDQW O·HPSORL FRQWU{OHU OH QLYHDX GH FDUEXUDQW HW G·KXLOH GpEDUUDVVHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ GH WRXW GpEULV HW FRQWU{OHU OD SUHVVLRQ GHV SQHXV 9HLOOHU j FH TX·LO Q·\ DLW SHUVRQQH GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO HW TX·LO Q·\ WUDvQH SDV GH GpEULV &RQQDvWUH HW PDUTXHU DX SUpDODEOH O·HPSODFHPHQW GH WRXWHV OHV FRQGXLWHV TXL WUDYHUVHQW OH WHUUDLQ 3OHLQ GH FDUEXUDQW '$1*(5 327(17,(/ 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV O·HVVHQFH HVW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HW KDXWHPHQW H[SORVLYH 48(/6 6217 /(6 5,648(6"
&RQWU{OH DYDQW O·HPSORL ,PSRUWDQW 1H MDPDLV XWLOLVHU GH PpWKDQRO QL G·HVVHQFH FRQWHQDQW GX PpWKDQRO RX SOXV GH G·pWKDQRO VRXV SHLQH G·HQGRPPDJHU OH V\VWqPH G·DOLPHQWDWLRQ 1H SDV PpODQJHU G·KXLOH j O·HVVHQFH ,PSRUWDQW 1H MDPDLV DMRXWHU DX FDUEXUDQW G·DGGLWLIV FRQWHQDQW GX PpWKDQRO RX GH O·pWKDQRO 5HPDUTXH /HV GHX[ UpVHUYRLUV GH FDUEXUDQW VH YLGHQW HQ PrPH WHPSV PDLV LO HVW FHSHQGDQW QpFHVVDLUH GH UHPSOLU FKDFXQ VpSDUpPHQW FDU HQ UHPSOLU XQ QH UHPSOLW SDV O·DXWUH 5HPSOLVVDJH GHV UpVHUYRLUV
&RQWU{OH DYDQW O·HPSORL UHIURLGLVVHPHQW HQWUDvQH GHV GRPPDJHV DX PRWHXU GXV j OD VXUFKDXIIH *DUHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ VXU XQ VRO SODW KRUL]RQWDO OHYHU OHV EUDV GX FKDUJHXU HW OHV LPPRELOLVHU j O·DLGH GH EORTXHXUV GH YpULQV YRLU (PSORL GHV EORTXHXUV GH YpULQV SDJH &RXSHU OH PRWHXU HW UHWLUHU OD FOp GH FRQWDFW 'pSRVHU OH FDSRW FRPPH H[SOLTXp j OD SDJH 'pEDUUDVVHU OD JULOOH GHV GpEULV pYHQWXHOV DYDQW HW RX SHQGDQW O·XWLOLVDWLRQ VL QpFHVVDLUH 'pEDUUDVVHU OH ILOWUH j DLU
&RQWU{OH DYDQW O·HPSORL P )LJXUH %RXFKRQ GH UHPSOLVVDJH -DXJH G·KXLOH 6L OH QLYHDX G·KXLOH HVW EDV DMRXWHU DVVH] G·KXLOH SRXU UpWDEOLU XQ QLYHDX DSSURSULp 5HYLVVHU OH ERXFKRQ GX JRXORW GH UHPSOLVVDJH 5HPRQWHU OH FDSRW FRPPH H[SOLTXp j OD SDJH 5HWLUHU OHV EORTXHXUV GH YpULQV HW OHV PHWWUH GH F{Wp YRLU (PSORL GH EORTXHXUV GH YpULQV SDJH HW GHVFHQGUH OHV EUDV GH FKDUJHXU 3UHVVLRQ GHV SQHXV 6·DVVXUHU TXH OHV SQHXV VRQW JRQIOpV j OD SUHVVLRQ VSpFLILpH (I
8WLOLVDWLRQ 'HVFULSWLRQ GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ /D )LJXUH PRQWUH O·XQLWp GH WUDFWLRQ YXH GH O·DYDQW HW GH O·DUULqUH $SSUHQH] j FRQQDvWUH WRXV OHV pOpPHQWV UHSUpVHQWpV VXU OD )LJXUH P )LJXUH 3ODTXH GH PRQWDJH 5pVHUYRLU GH FDUEXUDQW 9pULQ G·LQFOLQDLVRQ 5RXH 3DQQHDX GH FRPPDQGH %UDV GH FKDUJHXU 3ODWH IRUPH GH FRQGXLWH 3RLQWV GH OHYDJH 9pULQ GH OHYDJH 0RWHXU 3RLJQpH '$1*(5 327(17,(
8WLOLVDWLRQ &RPPDQGHV 0DQHWWH GH VWDUWHU $YDQW GH PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH HW G·XWLOLVHU OD PDFKLQH IDPLOLDULVH] YRXV DYHF WRXWHV OHV FRPPDQGHV )LJ $YDQW GH IDLUH GpPDUUHU XQ PRWHXU IURLG GpSODFHU OD PDQHWWH GH VWDUWHU j IRQG YHUV O·DYDQW 4XDQG OH PRWHXU D GpPDUUp UpJOHU OD SRVLWLRQ GH OD PDQHWWH GH VWDUWHU SRXU TXH OH PRWHXU WRXUQH URQG 5DPHQHU OD PDQHWWH GH VWDUWHU GqV TXH SRVVLEOH j IRQG YHUV O·DUULqUH /H VWDUWHU HVW SHX RX SDV QpFHVVDLUH VL OH PRWHXU HVW FKDXG /HYLHUV GH
8WLOLVDWLRQ /HYLHU GH EUDV GH FKDUJHXU 3RXU GHVFHQGUH OHV EUDV GX FKDUJHXU SRXVVHU OHQWHPHQW OH OHYLHU GH EUDV GH FKDUJHXU YHUV O·DYDQW 3RXU OHYHU OHV EUDV GX FKDUJHXU WLUHU OHQWHPHQW OH OHYLHU GH EUDV GH FKDUJHXU YHUV O·DUULqUH 5HPDUTXH /H OHYLHU GH EUDV GH FKDUJHXU QH SHXW rWUH DFWLRQQp TXH ORUVTXH OD FOp GH FRQWDFW HVW HQ SRVLWLRQ GH PDUFKH /HYLHU K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH 3RXU DFWLRQQHU XQ DFFHVVRLUH K\GUDXOLTXH HQ PDUFKH DYDQW SRXVVHU OH OHYLHU K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH YHUV OD JDXFKH SRXU OH GpJDJ
8WLOLVDWLRQ &RPPDQGH GH GLYLVHXU GH GpELW /H V\VWqPH K\GUDXOLTXH GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ TXL DFWLRQQH OD WUDQVPLVVLRQ GH WUDFWLRQ OHV EUDV GX FKDUJHXU HW O·LQFOLQDLVRQ G·DFFHVVRLUH QH IDLW SDV SDUWLH GX PrPH FLUFXLW K\GUDXOLTXH TXH OH V\VWqPH K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH G·HQWUDvQHPHQW G·DFFHVVRLUH PDLV OHV GHX[ V\VWqPHV XWLOLVHQW FHSHQGDQW OHV PrPHV SRPSHV K\GUDXOLTXHV /D FRPPDQGH GH GLYLVHXU GH GpELW )LJ SHUPHW GH YDULHU OD YLWHVVH GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ HQ GpWRXUQDQW XQH SDUWLH GX
8WLOLVDWLRQ 4XDQG OH PRWHXU D GpPDUUp UDPHQHU SURJUHVVLYHPHQW OD PDQHWWH GH VWDUWHU YHUV O·DUULqUH 6L OH PRWHXU KpVLWH HW V·DSSUrWH j FDOHU UDPHQHU OD PDQHWWH GH VWDUWHU YHUV O·DYDQW MXVTX·j FH TXH OH PRWHXU VRLW VXIILVDPPHQW FKDXG 3ODFHU OD PDQHWWH G·DFFpOpUDWHXU GDQV OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH P )LJXUH /HYLHU GH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW )UHLQ GHVVHUUp )UHLQ VHUUp 'pPDUUDJH HW DUUrW GX PRWHXU ,PSRUWDQW 3DU WHPSV IURLG V·LO JqOH RX SUHVTXH QH SDV IDLUH WRXUQHU
8WLOLVDWLRQ 3RXU FRQGXLUH O·XQLWp GH WUDFWLRQ SURFpGHU FRPPH VXLW VHORQ OHV EHVRLQV 3RXU FRPPDQGHU OD PDUFKH DYDQW GpSODFHU OHV OHYLHUV GH WUDFWLRQ YHUV O·DYDQW 3RXU FRPPDQGHU OD PDUFKH DUULqUH GpSODFHU OHV OHYLHUV GH WUDFWLRQ YHUV O·DUULqUH 3RXU DOOHU WRXW GURLW GpSODFHU OHV GHX[ OHYLHUV GH WUDFWLRQ GH OD PrPH PDQLqUH 3RXU WRXUQHU UDPHQHU YHUV OH SRLQW PRUW OH OHYLHU GH WUDFWLRQ GX F{Wp R O·RQ VRXKDLWH WRXUQHU HW ODLVVHU O·DXWUH OHYLHU HQJDJp 3RXU UDOHQWLU RX DUUrWHU OH GpSO
8WLOLVDWLRQ 0RQWDJH GHV EORTXHXUV GH YpULQV 'HVFHQGUH OHV EUDV GX FKDUJHXU 0HWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH /HYHU OHV EUDV GX FKDUJHXU j OD KDXWHXU PD[LPXP 3ODFHU OHV EORTXHXUV GH YpULQV VXU OHV IOH[LEOHV K\GUDXOLTXHV HW OHV IL[HU j O·DLGH GHV D[HV GH FKDSH HW JRXSLOOHV IHQGXHV )LJ &RXSHU OH PRWHXU 3ODFHU XQ EORTXHXU VXU FKDTXH WLJH GH YpULQ GH OHYDJH GH EUDV GX FKDUJHXU )LJ )L[HU FKDTXH EORTXHXU j O·DLGH G·XQ D[H GH FKDSH HW G·XQH JRXSLOOH IHQGXH )LJ
8WLOLVDWLRQ 3RXVVHU OHQWHPHQW OD PDQHWWH G·LQFOLQDLVRQ G·DFFHVVRLUH YHUV O·DYDQW SRXU LQFOLQHU OD SODTXH GH PRQWDJH YHUV O·DYDQW ,QVpUHU OD SODTXH GH PRQWDJH GDQV OH ERUG VXSpULHXU GH OD SODTXH G·DFFURFKDJH GH O·DFFHVVRLUH )LJ )LJXUH 6L OH IRQFWLRQQHPHQW GH O·DFFHVVRLUH UHTXLHUW XQ HQWUDvQHPHQW K\GUDXOLTXH FRQQHFWHU OHV IOH[LEOHV K\GUDXOLTXHV FRPPH VXLW &RXSHU OH PRWHXU 'pSODFHU OD PDQHWWH K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH YHUV O·DYDQW SXLV YHUV O·DUULqUH HW OD UDPHQHU DX SRLQW P
8WLOLVDWLRQ 7LUHU VXU OHV IOH[LEOHV SRXU YpULILHU VL OHV FRQQH[LRQV WLHQQHQW ELHQ 'pSRVH G·XQ DFFHVVRLUH ,PPRELOLVDWLRQ GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ SRXU OH WUDQVSRUW 3RXU WUDQVSRUWHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ VXU XQH UHPRUTXH WRXMRXUV SURFpGHU FRPPH VXLW 'HVFHQGUH O·DFFHVVRLUH VXU OH VRO &RXSHU OH PRWHXU ,PSRUWDQW 1H SDV XWLOLVHU RX FRQGXLUH O·XQLWp GH WUDFWLRQ VXU XQH URXWH 7RXUQHU OHV JRXSLOOHV UDSLGHV YHUV O·H[WpULHXU SRXU OHV GpYHUURXLOOHU 'HVFHQGUH OHV EUDV GX FKDUJHXU 6
(QWUHWLHQ )UpTXHQFHV G·HQWUHWLHQ 2SpUDWLRQ &RQWU{OH GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW &RQWU{OH GX QLYHDX GH OLTXLGH K\GUDXOLTXH 9LGDQJH GX OLTXLGH K\GUDXOLTXH 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH K\GUDXOLTXH &RQWU{OH GX QLYHDX G·KXLOH GX PRWHXU &KDTXH 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV IRLV OHV K OHV K OHV K OHV K OHV K OHV K ; qUH IRLV ; ; qUH IRLV ; ; 9LGDQJH GH O·KXLOH GX PRWHXU 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j KXLOH GX PRWHXU WRXWHV OHV K RX WRXWHV OHV YLGDQJHV G·KXLOH qUH IRLV ; ; 6HU
(QWUHWLHQ 2SpUDWLRQ &RQWU{OH GH OD SUHVVLRQ GHV SQHXV &KDTXH 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV IRLV OHV K OHV K OHV K OHV K OHV K OHV K IRLV SDU DQ ; &RQWU{OH HW VHUUDJH GH ; ; OD YLVVHULH 3HLQWXUH GHV VXUIDFHV ; pUDIOpHV 3OXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH RX GH VDOHWpV ,PPpGLDWHPHQW DSUqV FKDTXH ODYDJH /RUV GX UHPLVDJH 'pSRVH PRQWDJH GX FDSRW '$1*(5 327(17,(/ 6L RQ ODLVVH OD FOp GH FRQWDFW VXU OD PDFKLQH TXHOTX·XQ ULVTXH GH IDLUH GpPDUUHU OH PRWHXU 4
(QWUHWLHQ 0RQWDJH GX FDSRW 0HWWUH OH FDSRW HQ SODFH VXU O·XQLWp GH WUDFWLRQ HQ HQJDJHDQW OHV HUJRWV GX FDSRW GDQV OHV WURXV GX FKkVVLV )LJ 5DEDWWUH OHV SDWWHV GH YHUURXLOODJH YHUV O·DYDQW HW YHUV OH EDV SRXU IL[HU OH FDSRW )LJ ,PSRUWDQW 1H MDPDLV QHWWR\HU OH ILOWUH GH VpFXULWp 6·LO HVW VDOH F·HVW TXH OH ILOWUH SULPDLUH HVW HQGRPPDJp HW OHV GHX[ ILOWUHV GRLYHQW HQ FH FDV rWUH UHPSODFpV (QWUHWLHQ GX ILOWUH j DLU 1HWWR\HU RX UHPSODFHU OH ILOWUH SULPDLUH WRXWHV OHV
(QWUHWLHQ 0RQWHU OH FRXYHUFOH VXU OH FRUSV GX ILOWUH j DLU F{Wp PDUTXp ´83µ YHUV OH KDXW HW O·DWWDFKHU j O·DLGH GHV IL[DWLRQV )LJ '$1*(5 327(17,(/ /RUVTXH O·XQLWp GH WUDFWLRQ D IRQFWLRQQp OHV SLqFHV VRQW WUqV FKDXGHV 9LGDQJH GH O·KXLOH PRWHXU 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 7RXW FRQWDFW DYHF GHV SLqFHV WUqV FKDXGHV SHXW FDXVHU GHV EUOXUHV &KDQJHU O·KXLOH DSUqV OHV SUHPLqUHV KHXUHV GH VHUYLFH SXLV WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ &200(17 6( 3527(*(5" /DLVVHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ UH
(QWUHWLHQ &RQWU{OHU OH QLYHDX G·KXLOH FRPPH H[SOLTXp j OD SDJH $MRXWHU GH O·KXLOH OHQWHPHQW SRXU DPHQHU OH QLYHDX MXVTX·j OD PDUTXH PD[L ) SRXU ´IXOOµ GH OD MDXJH 5HIHUPHU OH ERXFKRQ GH UHPSOLVVDJH 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j KXLOH 5HPSODFHU OH ILOWUH j KXLOH WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX WRXWHV OHV GHX[ YLGDQJHV G·KXLOH 0RQWHU OH QRXYHDX ILOWUH j KXLOH VXU O·DGDSWDWHXU 9LVVHU OH ILOWUH GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH MXVTX·j FH TXH OH MRLQW GH FDRXWFKRXF WRXFKH O·DGD
(QWUHWLHQ 0RQWDJH GHV ERXJLHVV 9LVVHU OHV ERXJLHV GDQV OHV RXYHUWXUHV GH ERXJLH 6HUUHU OHV ERXJLHV j 1¼P IW OEV 5HFRQQHFWHU OHV ILOV GHV ERXJLHV )LJ *UDLVVDJH GH O·XQLWp GH WUDFWLRQ P )LJXUH )LO GH ERXJLH %RXJLH 7\SH GH JUDLVVH j XVDJH JpQpUDO &RQWU{OH GHV ERXJLHV *UDLVVHU WRXV OHV SRLQWV GH SLYRW WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH HW MXVWH DSUqV FKDTXH ODYDJH ,QVSHFWHU OH FHQWUH GHV ERXJLHV )LJ 6L OH EHF GH O·LVRODWHXU HVW UHFRXYHUW G·XQ O
(QWUHWLHQ P 5HWLUHU OD SLQFH G·DUUrW GH O·pFRXOHPHQW GX FDUEXUDQW HW URXYULU OHV URELQHWV GH FDUEXUDQW )LJXUH $FWLRQQHU OH SLVWROHW HQYLURQ IRLV MXVTX·j FH TXH OD JUDLVVH FRPPHQFH j VXLQWHU KRUV GHV URXOHPHQWV (VVX\HU WRXW H[FqV GH JUDLVVH 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j FDUEXUDQW P )LJXUH )LOWUH &ROOLHU 9LGDQJH GHV UpVHUYRLUV GH FDUEXUDQW 5HPSODFHU OH ILOWUH j FDUEXUDQW WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH IRLV SDU DQ VHORQ FH TXL VH SUpVHQWH HQ SUHPLH
(QWUHWLHQ 'HVFHQGUH OHV EUDV GH FKDUJHXU HW FRXSHU OH PRWHXU 5HWLUHU OD FOp GH FRQWDFW )HUPHU OH URELQHW GH FDUEXUDQW VRXV FKDTXH UpVHUYRLU )LJ (QWUHWLHQ GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH K\GUDXOLTXH 5HPSODFHU OH ILOWUH K\GUDXOLTXH P )LJXUH 5RELQHW GH FDUEXUDQW 'HVVHUUHU OH FROOLHU GH IL[DWLRQ GH OD FRQGXLWH G·DOLPHQWDWLRQ DX ILOWUH j FDUEXUDQW HW OH IDLUH JOLVVHU VXU OD FRQGXLWH SRXU O·pORLJQHU GX ILOWUH 7LUHU VXU OD FRQGXLWH G·DOLPHQWDWLRQ SRXU
(QWUHWLHQ &RQWU{OHU OH QLYHDX G·KXLOH GX UpVHUYRLU K\GUDXOLTXH FRPPH H[SOLTXp j OD SDJH HW UDMRXWHU OD TXDQWLWp G·KXLOH QpFHVVDLUH SRXU pOHYHU OH QLYHDX MXVTX·j OD PDUTXH GH OD MDXJH (YLWHU WRXW UHPSOLVVDJH H[FHVVLI GX UpVHUYRLU 3ODFHU XQ JUDQG EDF GH YLGDQJH G·DX PRLQV O JD VRXV O·XQLWp GH WUDFWLRQ 5HWLUHU OH ERXFKRQ GH YLGDQJH GX EDV GX UpVHUYRLU K\GUDXOLTXH HW ODLVVHU WRXWH O·KXLOH V·pFRXOHU GDQV OH EDF GH YLGDQJH 5HSODFHU OH ERXFKRQ GH YLGDQJH 5HPSOLU OH UpV
(QWUHWLHQ '$1*(5 327(17,(/ /H OLTXLGH K\GUDXOLTXH TXL V·pFKDSSH VRXV SUHVVLRQ SHXW WUDYHUVHU OD SHDX HW FDXVHU GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 7RXWH SURMHFWLRQ j WUDYHUV OD SHDX UHTXLHUW XQH LQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH UDSLGH DVVXUpH GDQV OHV KHXUHV TXL VXLYHQW O·DFFLGHQW SDU XQ PpGHFLQ FRQQDLVVDQW FH W\SH GH EOHVVXUH VDQV TXRL LO \ D ULVTXH GH JDQJUqQH &200(17 6( 3527(*(5" *DUGHU OH FRUSV HW OHV PDLQV ORLQ GH WRXWH IXLWH RX EXVH SURMHWDQW GX OLTXLGH K\GUDXOLTXH j KDXWH SUHVVLRQ
(QWUHWLHQ &RQWU{OHU OH QLYHDX GH O·pOHFWURO\WH YRLU &RQWU{OH GX QLYHDX G·pOHFWURO\WH SDJH &KDQJHU O·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU YRLU 9LGDQJH GH O·KXLOH GX PRWHXU SDJH 5HWLUHU OHV FRXYHUFOHV GHV pOpPHQWV GH OD EDWWHULH HW FRQQHFWHU XQ FKDUJHXU GH EDWWHULH GH j $ DX[ ERUQHV GH OD EDWWHULH &KDUJHU OD EDWWHULH DYHF XQ GpELW GH $ RX PRLQV GXUDQW KHXUHV 9 1H SDV VXUFKDUJHU OD EDWWHULH 'pSRVHU OHV ERXJLHV HW FRQWU{OHU OHXU pWDW YRLU (QWUHWLHQ GHV ERXJLHV SDJH 9H
(QWUHWLHQ &RQWU{OHU HW UHVVHUUHU WRXV OHV ERXORQV pFURXV HW YLV 5pSDUHU RX UHPSODFHU WRXWH SLqFH HQGRPPDJpH RX GpIHFWXHXVH 3HLQGUH WRXWHV OHV VXUIDFHV PpWDOOLTXHV pUDIOpHV RX PLVHV j QX 8QH SHLQWXUH SRXU UHWRXFKHV HVW GLVSRQLEOH FKH] OHV YHQGHXUV UpSDUDWHXUV DJUppV 5DQJHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ GDQV XQ HQGURLW SURSUH HW VHF FRPPH XQ JDUDJH RX XQH UHPLVH (QOHYHU OD FOp GH FRQWDFW HW OD UDQJHU GDQV XQ HQGURLW GRQW RQ VH VRXYLHQGUD &RXYULU O·XQLWp GH WUDFWLRQ SRXU OD SURWpJHU HW OD JDUGHU
'pSDQQDJH 352%/(0( /H GpPDUUHXU QH IRQFWLRQQH SDV /H PRWHXU QH GpPDUUH SDV GpPDUUH GLIILFLOHPHQW RX FDOH /H PRWHXU S SHUG GH OD SXLVVDQFH &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( /HYLHU K\GUDXOLTXH DX[LOLDLUH SDV DX SRLQW PRUW 0HWWUH OH OHYLHU DX SRLQW PRUW %DWWHULH GpFKDUJpH 5HFKDUJHU OD EDWWHULH &RQQH[LRQV pOHFWULTXHV FRUURGpHV RX GHVVHUUpHV &RQWU{OHU OH ERQ FRQWDFW GHV FRQQH[LRQV pOHFWULTXHV 5HODLV RX FRQWDFW GpIHFWXHX[ 6·DGUHVVHU j XQ UpSDUDWHXU DJUpp
'pSDQQDJH 352%/(0( /H PRWHXU VXUFKDXIIH &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( &KDUJH H[FHVVLYH GX PRWHXU $YDQFHU PRLQV YLWH 0DQTXH G·KXLOH GDQV OH FDUWHU PRWHXU 5DMRXWHU GH O·KXLOH GDQV OH FDUWHU 2EVWUXFWLRQ GHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW HW SDVVDJHV G·DLU VRXV OH FDSRW GH YHQWLODWHXU 'pJDJHU OHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW HW OHV SDVVDJHV G·DLU 9LEUDWLRQV DQRUPDOHV %RXORQV GH PRQWDJH GX PRWHXU GHVVHUUpV 6HUUHU OHV ERXORQV GH IL[DWLRQ GX PRWHXU /H V\VWqPH
'pSDQQDJH
