Operator's Manual
$VVHPEODJH
(FDUWHU GRXFHPHQW OHV IOH[LEOHV K\GUDXOLTXHV HW
VRXOHYHU OD EDWWHULH KRUV GX FKkVVLV
'$1*(5 327(17,(/
/D EDWWHULH FRQWLHQW GH O·DFLGH VXOIXULTXH
XQ SURGXLW WUqV WR[LTXH HW FRUURVLI
48(/6 6217 /(6 5,648(6"
/·LQJHVWLRQ G·pOHFWURO\WH SHXW HQWUDvQHU OD
PRUW /H FRQWDFW GX SURGXLW DYHF OD SHDX
SURYRTXH GH JUDYHV EUOXUHV
&200(17 6( 3527(*(5"
1H SDV ERLUH O·pOHFWURO\WH HW pYLWHU WRXW
FRQWDFW DYHF OD SHDX OHV \HX[ RX OHV
YrWHPHQWV 3RUWHU GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ
HW GHV JDQWV ORUV GH WRXWH PDQLSXODWLRQ GX
SURGXLW SRXU VH SURWpJHU OHV \HX[ HW OHV
PDLQV
7RXMRXUV UHPSOLU OD EDWWHULH j SU R[LPLWp
G·XQ SRLQW G·HDX S RXU SRXYRLU VH ULQFHU
DERQGDPPHQW OD SHDX j O·HDX FODLUH VL
QpFHVVDLUH
6XLYUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV HW UHVSHFWHU
WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp VSpFLILpHV
VXU OH ELGRQ G·pOHFWURO\WH
5HWLUHU OHV FRXYHUFOHV GH UHPSOLVVDJH GH OD
EDWWHULH 9HUVHU OHQWHPHQW GH O·pOHFWURO\WH GDQV
FKDTXH pOpPHQW MXVTX·j FH TXH OH QLYHDX DWWHLJQH
OH EDV GX WXEH )LJ
)LJXUH
&RXYHUFOHV GH
UHPSOLVVDJH
(OHFWURO\WH
%DVH GX WXEH
1H SDV UHPHWWUH OHV FRXYHUFOHV HW FRQQHFWHU XQ
FKDUJHXU GH EDWWHULH GH j $ DX[ ERUQHV GH OD
EDWWHULH )LJ
)LJXUH
%RUQH SRVLWLYH
%RUQH QpJDWLYH
)LO URXJH GX FKDUJHXU
)LO QRLU GX FKDUJHXU
&KDUJHU OD EDWWHULH DYHF XQ GpELW GH $ RX
PRLQV GXUDQW KHXUHV 9
'$1*(5 327(17,(/
/D FKDUJH GH OD EDWWHULH HQWUDvQH OD
SURGXFWLRQ GH JD]
48(/6 6217 /(6 5,648(6"
/HV JD] GH OD EDWWHULH SHXYHQW H[SORVHU
&200(17 6( 3527(*(5"
1H SDV DSSURFKHU GH OD EDWWHULH GHV
FLJDUHWWHV IODPPHV RX VRXUFHV G·pWLQFHOOHV
/RUVTXH OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH
GpEUDQFKHU OH FKDUJHXU GH OD SULVH GH FRXUDQW
SXLV OH GpFRQQHFWHU GHV ERUQHV QpJDWLYH HW
SRVLWLYH GH OD EDWWHULH )LJ