Operator's Manual

(QWUHWLHQ

 0RQWHU OH FRXYHUFOH VXU OH FRUSV GX ILOWUH j DLU
F{Wp PDUTXp ´83µ YHUV OH KDXW HW O·DWWDFKHU j
O·DLGH GHV IL[DWLRQV )LJ 
9LGDQJH GH O·KXLOH PRWHXU
&KDQJHU O·KXLOH DSUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV GH
VHUYLFH SXLV WRXWHV OHV  KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ
5HPDUTXH  &KDQJHU O·KXLOH SOXV VRXYHQW V·LO \
D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH RX GH
VDEOH
7\SH G·KXLOH KXLOH GpWHUJHQWH
FODVVH GH VHUYLFH $3, 6* RX 6+
&RQWHQDQFH GX FDUWHU  O  TW ILOWUH LQFOXV
9LVFRVLWp YRLU WDEOHDX FLGHVVRXV
)
     
 
 

&
  

     

 
9,6&26,7( 6$( '(6 +8,/(6 5(&200$1'((6

: :
: :
&KDQ JHPHQW GH O·KXLOH
 0HWWUHOHPRWHXUHQPDUFKHHWOHODLVVHUWRXUQHU
FLQT PLQXWHV SRXU UpFKDXIIHU O·KXLOH GH PDQLqUH j
IDFLOLWHU OD YLGDQJH
 *DUHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ HQ VRUWH TXH OH F{Wp GH
O·RXYHUWXUH GH YLGDQJH VRLW OpJqUHPHQW SOXV EDV
TXH OH F{Wp RSSRVp SRXU ELHQ pYDFXHU WRXWH
O·KXLOH
 'HVFHQGUH OHV EUDV GH FKDUJHXU FDOHU OHV URXHV HW
FRXSHU OH PRWHXU 5HWLUHU OD FOp GH FRQWDFW
'$1*(5 327(17,(/
 /RUVTXH O·XQLWp GH WUDFWLRQ D IRQFWLRQQp OHV
SLqFHV VRQW WU qV FKDXGHV
48(/6 6217 /(6 5,648(6"
 7RXW FRQWDFW DYHF GHV SLqFHV WUqV FKDXGHV
SHXW FDXVHU GHV EUOXUHV
&200(17 6( 3527(*(5"
 /DLVVHU O·XQLWp GH WUDFWLRQ UHIURLGLU DYDQW
G·HQWUHSUHQGUH XQ HQWUHWLHQ RX GH WRXFKHU
GHV SLqFHV
 *OLVVHU XQ ERXW G·XQ WX\DX VXU OH URELQHW GH
YLGDQJH HW SODFHU O·DXWUH ERXW GDQV XQ EDF GH
YLGDQJH
 7RXUQHU OH URELQHW GH YLGDQJH HQ VHQV LQYHUVH
DX[ DLJXLOOH G·XQH PRQWUH HQ WLUDQW GHVVXV SRXU
O·RXYULU )LJ 
 /RUVTXH WRXWH O·KXLOH V·HVW pFRXOpH IHUPHU OH
URELQHW GH YLGDQJH HW UHWLUHU OH WX\DX
5HPDUTXH  6H GpEDUUDVVHU GH O·KXLOH XVDJpH
HQ OD GpSRVDQW GDQV XQ FHQWUH GH
UHF\FODJH DJUpp

P
)LJXUH 
 5RELQHW GH YLGDQJH G·KXLOH
 5HWLUHU OH ERXFKRQ GH UHPSOLVVDJH G·KXLOH HW
YHUVHU OHQWHPHQW HQYLURQ  GX YROXPH
VSpFLILp GDQV OH FRXYHUFOH GX GLVWULEXWHXU
K\GUDXOLTXH