Operator's Manual

3.Enlevezleltreàhuileusagé(Figure31)etessuyez
lasurfacedujointdel’adaptateur.
Figure31
1.Filtreàhuile
4.Versezdel’huileneuvedutypevouludansletrou
centraldultrejusqu’àcequeleniveauatteignela
basedesletages.
5.Attendezuneàdeuxminutesquel’huilesoit
absorbéeparleltre,puisvidezl’excédent.
6.Appliquezunenecouched’huileneuvesurlejoint
encaoutchoucdultrederechange.
7.Posezleltreàhuilederechangesurl’adaptateur.
Tournezleltredanslesenshorairejusqu’àceque
lejointrejoignel’adaptateur,puisdonnez1/2tour
supplémentaire.
8.Remplissezlecartermoteurd’unehuiledutype
voulu(voirVidangeetchangementd’huile).
Entretiendesbougies
Périodicitédesentretiens:Toutesles200
heures—Contrôlezlesbougies.
Avantdemonterlesbougies,vériezsil’écartement
entrel’électrodecentraleetl’électrodelatéraleest
correct.Utilisezunecléàbougiespourdéposer
lesbougiesetlesremonter,etunejauged’épaisseur
pourcontrôleretréglerl’écartementdesélectrodes.
Remplacezlesbougiesaubesoin.
Type:ChampionPlatinum3071,RC12YC,outype
équivalent.Écartementdesélectrodes:0,75mm
(0,03po)
Déposedesbougies
1.Abaissezlesbrasdechargeuse,arrêtezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
2.Ouvrezlecapot.
3.Débranchezlesbougies(Figure32).
Figure32
1.Fildebougie2.Bougie
4.Nettoyezlasurfaceautourdesbougies.
5.Enlevezlesbougiesetlesrondellesmétalliques.
Contrôledesbougies
1.Examinezlecentredesbougies(Figure33).Silebec
del’isolateurestrecouvertd’unlégerdépôtgrisou
brun,lemoteurfonctionnecorrectement.S’ilest
couvertd’undépôtnoir,c’estgénéralementsigne
queleltreàairestencrassé.
Important:Nenettoyezjamaislesbougies.
Remplaceztoujourslesbougiesiellessont
recouvertesd’undépôtnoiroud’unecouche
grasse,silesélectrodessontuséesousielles
présententdesssures.
Figure33
1.Électrodecentraleetbec
isolant
3.Écartement(pasà
l’échelle)
2.Électrodelatérale
2.Contrôlezl’écartemententrel’électrodecentraleet
l’électrodelatérale(Figure33).
3.Courbezl’électrodelatérale(Figure33)si
l’écartementestincorrect.
Miseenplacedesbougies
1.Vissezlesbougiesdanslesoricesprévus.
2.Serrezlesbougiesà27Nm(20pi-lb).
31