Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lelevierdecommandehydraulique
auxiliairen'estpasàlapositionPOINT
MORT.
1.PlacezlelevieràlapositionPOINT
MORT.
2.Labatterieestdéchargée.2.Rechargezouremplacezlabatterie.
3.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
3.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
Ledémarreurnefonctionnepas.
4.Lerelaisoulecontactestendommagé.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Laprocédurededémarragedumoteur
n'apasétérespectée.
1.VoirlaprocéduredeDémarragedu
moteur.
2.Leréservoirdecarburantestvide.
2.Faiteslepleindecarburantfrais.
3.Lestartern'estpasengagé.3.Engagezlestarter.
4.Leltreàairestencrassé.
4.Nettoyezouremplacezleséléments
dultreàair.
5.Leslsdesbougiessontmal
connectésousontdébranchés.
5.Rebranchezlesls.
6.Lesbougiessontpiquéesou
encrassées,oul'écartementdes
électrodesestincorrect.
6.Montezdesbougiesneuves,à
écartementcorrect.
7.Leltreàcarburantestencrassé.7.Remplacezleltreàcarburant.
Lemoteurnedémarrepas,démarre
difcilementoucale.
8.Impuretés,eauoucarburantaltéré,
oumauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
8.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Réduisezlacharge;réduisezlavitesse
dedéplacement.
2.Leltreàairestencrassé.
2.Nettoyezouremplacezleséléments
dultreàair.
3.Leniveaud'huilemoteurn'estpas
correct.
3.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
4.Lesailettesderefroidissementet
lesconduitsd'airsouslecarterdu
ventilateursontbouchés.
4.Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
5.Lesbougiessontpiquéesou
encrassées,oul'écartementdes
électrodesestincorrect.
5.Montezdesbougiesneuves,à
écartementcorrect.
6.Leltreàcarburantestencrassé.6.Remplacezleltreàcarburant.
7.Impuretés,eauoucarburantaltéré,
oumauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
7.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
Lemoteurperddelapuissance.
8.Lerégimederalentiaccéléréesttrop
bas.
8.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Réduisezlacharge;réduisezlavitesse
dedéplacement.
2.Leniveaud'huilemoteurn'estpas
correct.
2.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
3.Lesailettesderefroidissementet
lesconduitsd'airsouslecarterdu
ventilateursontbouchés.
3.
Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
Lemoteursurchauffe.
4.Lerégimederalentiaccéléréesttrop
bas.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
Vibrationsanormales.1.Lesboulonsdemontagedumoteur
sontdesserrés.
1.Serrezlesboulonsdemontagedu
moteur.
38