Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Chargeexcessive.
1.Réduisezlacharge;rétrogradez.
2.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
2.Faitesl’entretiendesélémentsdultre
àair.
3.Mauvaistypedecarburantdansle
circuitd’alimentation.
3.Vidangezlecircuitd’alimentationet
refaiteslepleindecarburantspécié.
4.Calagedelapomped’injection
incorrect.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
5.Lapomped’injectionestendommagée.5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
L’échappementproduitunefuméenoire
abondante.
6.Lesinjecteurssontdéfectueux.
6.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Lacléaététournéeenpositionde
Démarrageavantl’extinctiondutémoin
depréchauffage.
1.Tournezlacléenpositiondemarche
etattendezl’extinctiondutémoinde
préchauffageavantdemettrelemoteur
enmarche.
2.Bassetempératuredumoteur.
2.Vériezlethermostat.
3.Lesbougiesdepréchauffagesont
défaillantes.
3.Vériezlefusible,lesbougiesetle
câblage.
4.Calagedelapomped’injection
incorrect.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
5.Lesinjecteurssontdéfectueux.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
L’échappementproduitunefuméeblanche
abondante.
6.Faiblecompression.6.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Ralentissez.
2.Niveaud’huileincorrectdanslecarter
moteur.
2.Faitesl’appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
3.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
3.Faitesl’entretiendesélémentsdultre
àair.
4.Impuretés,eauoucarburantaltéré,
oumauvaistypedecarburantdansle
systèmed’alimentation.
4.Vidangezetrincezlecircuit
d’alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
5.Lemoteursurchauffe.
5.Reportez-vousàlarubriqueLemoteur
surchauffe.
6.Lepare-étincellesestcolmaté.6.Nettoyezouremplacezle
pare-étincelles.
7.Airdanslecarburant.
7.Purgezlesinjecteursetvériez
l’étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
8.Faiblecompression.8.Adressez-vousàunréparateuragréé.
9.L’éventduréservoirdecarburantest
bouché.
9.Adressez-vousàunréparateuragréé.
10.Calagedelapomped’injection
incorrect.
10.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lemoteurperddelapuissance.
11.Lapomped’injectionestendommagée.11.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Niveaudeliquidehydrauliquebas.2.Faitesl’appointdeliquidehydraulique.
3.Lesvannesderemorquagesont
ouvertes.
3.Fermezlesvannesderemorquage.
4.Pompeet/oumoteurderoue
endommagé.
4.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lamachinenesedéplacepas.
5.Clapetdedéchargeendommagé.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
49