Operator's Manual

Figure 14
1. Vase d'expansion
2. Repère du plein (maximum)
2. Si le ni v eau de liquide de refroidissement est
bas , procédez comme suit :
A. Enlev ez le bouc hon de remplissag e
( Figure 15 ).
Figure 15
1. Vase d'expansion 3. Soupape de purge de
liquide de refroidissement
supérieure
2. Bouchon et goulot de
remplissage de liquide de
refroidissement
4. Soupape de purge de
liquide de refroidissement
avant
B . Ouvrez les soupapes de purg e de liquide
de refroidissement a v ant et supérieure
( Figure 15 ).
C . V ersez du liquide de refroidissement dans
le g oulot de remplissag e jusqu'à ce qu'il
commence à sor tir par la soupape de purg e
a v ant ( Figure 15 ).
D . F er mez la soupape de purg e a v ant
( Figure 15 ).
E. V ersez du liquide de refroidissement dans
le g oulot de remplissag e jusqu'à ce qu'il
commence à sor tir par la soupape de purg e
supérieure ( Figure 15 ).
F . F er mez la soupape de purg e supérieure
( Figure 15 ).
G . V ersez du liquide de refroidissement dans
le g oulot de remplissag e jusqu'à ce qu'il
monte dans le g oulot ( Figure 15 ).
H. R emettez le bouc hon de remplissag e
( Figure 15 ).
I. Ajoutez du liquide de refroidissement
dans le v ase d'expansion jusqu'à ce qu'il
atteigne le trait du plein sur le côté du v ase
( Figure 15 ).
3. R evissez le bouc hon du v ase d'expansion.
Purge du circuit
d'alimentation
V ous dev ez purg er le circuit d'alimentation a v ant
de démar rer le moteur dans les cas sui v ants :
• Lors de la première mise en marc he d'un
moteur neuf .
• Après un ar rêt du moteur dû à une panne de
carburant.
• Après l'entretien des composants du circuit
d'alimentation (remplacement du filtre , etc .).
24