Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22323

FormNo.3448-955RevA

TX525kompaktkisgép

Modellsz.22323—Sorszám407600000ésettőlfelfelé

Kezelőikézikönyv

AjelenútmutatómellettolvassaelateljesKezelőikézikönyvetis,amitagépkölcsönzőtudbiztosítani,vagya

www.Toro.comwebhelyrőlletölthető.Akézikönyvwww.Toro.comwebhelyrőltörténőletöltéséhezszüksége

leszafentláthatótermékszámraéssorozatszámra.

FIGYELMEZTETÉS

KALIFORNIA

65-összámúgyelmeztetés

AdízelmotorkipufogógázaiésazokbizonyosösszetevőiKaliforniaállamban

rákkeltőhatásúnak,születésirendellenességeketésegyébreproduktív

károsodástokozónakminősülnek.

Azakkumulátorsarkai,telepkapcsaiésalkatrészeiólmotésólomvegyületekettartalmaznak,

melyekKaliforniaállamhatóságainakismereteiszerintolyanvegyianyagok,amelyekrákot

ésreproduktívkárosodástokoznak.Azanyagokkalvalóérintkezéstkövetőenmossonkezet.

AtermékhasználataKaliforniaállamjogszabályaiáltalrákkeltőnek,születési,

illetvereprodukciósrendellenességetokozónaknyilvánítottvegyianyagvagy

vegyianyagokhatásánakvalókitettségeteredményezhet.

Biztonság

Ezagépföldéskülönféleegyébanyagok

tereprendezésiésépítésimunkáksorántörténő

mozgatásáraszolgálókompaktkisgép.Speciális

funkciótvégzőmunkaeszközökszéleskörével

használható.Aterméknemrendeltetésszerű

használataveszélyeztetiazÖnésaközelben

tartózkodókbiztonságát.

Általánosóvintézkedések

VESZÉLY

Amunkaterületenföldalattielektromos

közművezetékekhaladhatnakát.Haezeket

megsérti,áramütésvagyrobbanásis

bekövetkezhet.

Amunkaterületenjelöljebeaközművek

helyét,ésnevégezzenásástajelölt

területeken.Forduljonahelyiföldmérőkhöz

vagyaközműellátóvállalatokhozaközművek

megjelölésénekügyében(azAmerikai

EgyesültÁllamokbanpéldáulhívjaa811-et,

Ausztráliábanaz1100-atazállamközijelölő

szolgáltatásért).

Asúlyos,akárvégzetessérülésekelkerülése

érdekébenmindigkövesseabiztonságiutasításokat.

•Nevégezzenszállítástfelemeltkarokkal;mindiga

talajközelébenszállítsaarakományt.

•Alejtőkamegcsúszásosésborulásosbalesetek

főtényezői,amelyeksúlyossérülésekhez

vezethetnek.Agépüzemeltetésebármilyenlejtőn

vagyegyenetlenterepenkülönösóvatosságot

igényel.

•Emelkedőnvagylejtőnhaladvaagépnehezebb

végeforduljonazemelkedőirányába,a

rakománypediglegyenatalajközelében.A

gépsúlyeloszlásaakülönbözőmunkaeszközök

felszerelésévelmegváltozik.Üreskanálmellett

agépsúlypontjahátulra,telekanáleseténelőre

tolódikel.Alegtöbbegyébmunkaeszközagép

súlypontjátelőretoljael.

•Amunkaterületenjelöljebeafelszínalatti

közművekésegyébobjektumokhelyét,ésne

végezzenásástajelöltterületeken.

•Amotorbeindításaelőttolvassaelésértelmezze

ajelenKezelésiésbiztonságiútmutatótartalmát.

•Agépműködtetésétteljesodagyelésselvégezze.

Nebonyolódjonolyantevékenységbe,amely

elvonhatjaagyelmét,különbenszemélyisérülés

vagyanyagikárlehetakövetkezmény.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.Toro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

NyomtatvaazAmerikaiEgyesült

Államokban

Mindenjogfenntartva

*3448-955*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-955 Rev A TX 525 kompakt kisgép Modellsz. 22323—Sorszám 407600000 és ettől felfelé Kezelői kézikönyv A jelen útmutató mellett olvassa el a teljes Kezelői kézikönyvet is, amit a gépkölcsönző tud biztosítani, vagy a www.Toro.com webhelyről letölthető. A kézikönyv www.Toro.com webhelyről történő letöltéséhez szüksége lesz a fent látható termékszámra és sorozatszámra.
PAGE 2
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy oktatásban szervizelését, tankolását, vagy elhárítaná annak eltömődését. nem részesült személyek üzemeltessék a gépet. • Tartsa távol kezét és lábát a mozgó A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet.
PAGE 3
decal106-6755 decal93-9084 106-6755 93-9084 1. A hűtőfolyadék nyomás alatt áll. 2. Robbanásveszély – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 1. Emelési pont/lekötési pont 3. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 4. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal100-4650 100-4650 1. Kéz zúzódásának veszélye – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. 2. Láb zúzódásának veszélye – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. decal115-4020 115-4020 1. Fordulás jobbra 3.
PAGE 4
decal115-4861 115-4861 decal115-4857 115-4857 1. A rakodókarok leengedése. 4. A kanál behajtása. 2. A kanál ürítése. 5. A kanál lebegtetése a talajon. 1. Segédhidraulika 3. Előremenet 2. Reteszelt hátramenet (akadék) 4. Semleges helyzet(kikapcsolva) 3. A rakodókarok felemelése. decal115-4858 115-4858 decal115-4862 115-4862 1. Kéz és láb zúzódásának veszélye – szerelje be a munkahengerreteszt. 1. Rakodószelep-retesz – kioldva 2. Rakodószelep-retesz – zárva decal115-4865 115-4865 1.
PAGE 5
decal115-4860 115-4860 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Figyelmeztetés – a gép elhagyása előtt engedje le a rakodókarokat, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 3. Zúzódás veszély felülről – szerelje be a munkahengerreteszt, és olvassa el a Kezelői kézikönyvet a karbantartás végrehajtása előtt. 4.
PAGE 6
decal140-5729 140-5729 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
PAGE 7
Kezelőelemek Termékáttekintés Ismerje meg az összes kezelőszervet (Ábra 2), mielőtt beindítja a motort és működtetni kezdené a vontatóegységet. Kezelőpanel g313997 g013016 Ábra 2 1. Segédhidraulika-kar 2. Gyújtáskapcsoló g313998 Ábra 1 1. Futógörgő 2. Lánctalp 3. Emelő munkahenger 8. Szerelőlap 9. Tolatás-biztonsági lemez 10. Kezelőpanel 4. Munkahengerretesz 11. Lekötő/emelőhurok 5. Rakodókarok 12. Hátsó szerviznyílásfedél 6. Motorháztető 7. Segédhidraulikacsatlakozók 13.
PAGE 8
• Vizsgálja meg a gép munkaterületét, és távolítson Üzemeltetés • Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. el minden hulladékot. A géppel való munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a területen nincsenek nézelődők. Ha valaki a területre lép, állítsa le a gépet.
PAGE 9
a téli üzemanyag használata alacsonyabb lobbanáspontot és hideg áramlási jellemzőket biztosít, ami megkönnyíti az indítást, és csökkenti az üzemanyagszűrő eldugulásának kockázatát. –7 °C hőmérséklet felett a nyári üzemanyag használata jóvoltából megnő az üzemanyag-szivattyú élettartama, és a motor teljesítménye is nagyobb lesz a téli üzemanyaggal való működtetéshez képest. Fontos: Ne használjon kerozint vagy benzint dízelolaj helyett. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartása károsítja a motort.
PAGE 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • Ne használja a gépet, ha villámcsapás lehetősége – Ne nyújtsa a lábát a kezelőállás alá. – Csak akkor induljon el a géppel, ha már mindkét lábával a kezelőálláson áll, a kezeivel pedig a kapaszkodókat fogja. A gép működtetését teljes odafigyeléssel végezze. Ne bonyolódjon olyan tevékenységbe, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény. Tolatás előtt nézzen hátra és lefelé, hogy szabad-e az út.
PAGE 11
Közlekedés a géppel • Ha kényelmetlennek érzi a lejtőn való munkát, ne végezze azt. Ügyeljen a gödrökre, keréknyomokra és huppanókra, mert egyenetlen talajon a gép felborulhat. A magas fű akadályokat rejthet. Nedves talajfelületen fokozott körültekintéssel dolgozzon. A tapadás csökkenése megcsúszást okozhat. Vizsgálja meg a területet, hogy kellően stabil-e a talaj a gép megtartásához.
PAGE 12
2. Indítsa be a motort. 3. Billentse előre a munkaeszköz szerelőlapját. 4. Akassza be a szerelőlapot a munkaeszköz fogadólapjának felső peremébe (Ábra 4). g003710 Ábra 4 1. Szerelőlap 5. 2. Fogadólap Emelje fel a rakodókarokat, közben billentse hátra a szerelőlapot. g003711 Ábra 5 Fontos: Emelje fel a munkaeszközt annyira, hogy elemelkedjen a talajról, és billentse teljesen hátra a szerelőlapot. 6. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 7.
PAGE 13
A hidraulikus tömlők csatlakoztatása minden esetleges túlnyomást kienged a munkaeszközből. 6. Nyomja rá a munkaeszköz csatlakozóaljzatát a gép csatlakozódugójára. 7. A tömlőket meghúzogatva ellenőrizze a megfelelő kapcsolódást. FIGYELMEZTETÉS A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat. A bőr alá bejutó folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal; ellenkező esetben üszkösödés alakulhat ki.
PAGE 14
mielőtt a gép karbantartásába, beállításába vagy szerelésébe kezdene. • Óvatosan járjon el a gép utánfutóra vagy teherjárműre történő felrakásakor vagy levételekor. A gép szállítása A gép szállításához használjon nagy teherbírású pótkocsit vagy tehergépkocsit. Használjon teljes szélességű rámpát. Ügyeljen arra, hogy az utánfutó vagy tehergépkocsi rendelkezzen a jogszabályban előírt fékekkel, világítással és jelzésekkel. Olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat.
PAGE 15
• Ha a gép teherhordó munkaeszköze tele munkaeszköz (pl. árokásó) van rajta, a géppel tolatva hajtson le a rámpán. van (pl. kanál), vagy nem teherhordó munkaeszköz (pl. árokásó) van rajta, a géppel előre haladva hajtson fel a rámpára. • Ha a gép teherhordó munkaeszköze üres, vagy nincs rajta munkaeszköz, előremenetben hajtson le a rámpán. • Ha a gép teherhordó munkaeszköze üres, vagy nincs rajta munkaeszköz, tolatva hajtson fel a rámpára. g317100 Ábra 9 g317099 1.
PAGE 16