Operator's Manual

g004351
Figure50
1.Vased'expansion2.Repèremaximum
4.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
bas,procédezcommesuit:
A.Enlevezlebouchonderemplissagede
liquidederefroidissement(Figure51).
g004230
Figure51
1.Vased'expansion3.Vannedepurgede
liquidederefroidissement
supérieure
2.Bouchonetgoulotde
remplissagedeliquidede
refroidissement
4.Vannedepurgedeliquide
derefroidissementavant
B.Ouvrezlesvannesdepurgedeliquidede
refroidissementavantetsupérieure(Figure
51).
C.Versezduliquidederefroidissementdans
legoulotderemplissagejusqu'àcequ'il
commenceàsortirparlavannedepurge
avant(Figure51).
D.Fermezlavannedepurgeavant(Figure
51).
E.Versezduliquidederefroidissementdans
legoulotderemplissagejusqu'àcequ'il
commenceàsortirparlavannedepurge
supérieure(Figure51).
F.Fermezlavannedepurgesupérieure
(Figure51).
G.Versezduliquidederefroidissementdans
legoulotderemplissagejusqu'àcequ'il
montedanslegoulot(Figure51).
H.Remettezlebouchonderemplissagede
liquidederefroidissementenplace(Figure
51).
I.Ajoutezduliquidederefroidissementdans
levased'expansionjusqu'àcequ'ilatteigne
lerepèredupleinsurlecôtéduvase
(Figure50).
5.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Vidangeduliquidede
refroidissementmoteur
Demandezàunréparateuragrééd'effectuerla
vidangeduliquidederefroidissementunefoisparan.
S'ilestnécessairedefairel'appointdeliquidede
refroidissementmoteur,voirContrôle,ajoutetpurge
duliquidederefroidissement(page39).
40