Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Desserrezlebouchon.Silemoteur
tournealorsquelebouchonest
desserré,remplacezlebouchon.
2.Impuretésoueaudanslecircuitde
carburant.
2.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Airdanslecarburant.
4.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
5.Lemauvaistypedecarburantpour
usageàbassestempératuresaété
utilisédanslamachine.
5.Vidangezlecircuitd'alimentationet
remplacezleltreàcarburant.Faites
lepleindecarburantdelaqualité
vouluepourlatempératureambiante.
6.Lepare-étincellesestcolmaté.6.Nettoyezouremplacezle
pare-étincelles.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
7.Lapompeàcarburantest
endommagée.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Impuretés,eauoucarburantaltéré,
oumauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
1.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
2.Lemoteursurchauffe.
2.Reportez-vousà«Lemoteur
surchauffe».
3.Airdanslecarburant.
3.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
4.Lesinjecteurssontdéfectueux.
4.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
5.Bassecompression.
5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
6.Lapomped'injectionn'estpascalée
correctement.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
7.Calaminageexcessif.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
8.Usureoudommageinterne.
8.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Desserrezlebouchon.Silemoteur
tournealorsquelebouchonest
desserré,remplacezlebouchon.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré,
oumauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
3.Faitesl'entretiendesélémentsdultre
àair.
4.Leltreàcarburantestcolmaté.4.Remplacezleltreàcarburant.
5.
Airdanslecarburant.
5.
Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
6.Lapompeàcarburantest
endommagée.
6.
Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
7.Bassecompression.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
51